Статья 37Рекомендация № Rec (2004) 10 Комитета министров Совета Европы

Особые требования для мониторинга

1. Контроль за соблюдением стандартов должен включать:

i. проведение проверок психиатрических учреждений при необходимости без предварительного уведомления:

a. для лиц, на которых распространяется принудительная госпитализация в объектах, зарегистрированных соответствующим органом, при условии, что такие объекты подходят для выполнения данной функции;

b. с условием предоставления альтернатив принудительной госпитализации;

ii. контроль за соблюдением профессиональных требований и стандартов;

iii. обеспечение полномочий, которые призваны помочь расследованию смерти лиц, подлежавших принудительной госпитализации или принудительному лечению, установление факта смерти данных лиц соответствующим органом и проведение независимого расследования;

iv. рассмотрение ситуаций, в которых была ограничена возможность общения;

v. обеспечение процедур подачи апелляционных жалоб при условии их подачи соответствующим образом.

2. Должны быть обеспечены соответствующие последующие результаты мониторинга.

3. Лица, осуществляющие мониторинг, должны иметь следующие права по отношению к лицам, о которых идет речь в положениях данной Рекомендации:

i. конфиденциально встречаться с такими лицами и с их согласия или согласия их представителей, иметь доступ к медицинским файлам в любое время;

ii. получать конфиденциальные жалобы от таких лиц;

iii. получать от органов власти или сотрудников, ответственных за лечение или уход за вышеуказанными лицами какую-либо информацию, в том числе анонимную информацию из медицинской документации, которая может обоснованно считаться необходимой для выполнения лицами, осуществляющими мониторинг, своих функций.