Статья 1Протокол поправок к Конвенции о Международной гидрографической организации

1. Начальная строка Преамбулы изменяется следующим образом:

«Государства-стороны настоящей Конвенции»

2. Следующие параграфы добавляются как новые второй, третий и четвертый параграфы Преамбулы:

«учитывая, что Международная Гидрографическая Организация является, как говорится в Конвенции ООН по морскому праву, компетентной международной организацией, которая координирует на всемирной основе учреждение стандартов на производство гидрографических данных и предоставление гидрографических услуг, и которая содействует созданию возможностей национальных гидрографических служб;»

учитывая, что концепция Международной Гидрографической Организации состоит в том, чтобы являться влиятельным международным гидрографическим органом, который активно привлекает все прибрежные и заинтересованные государства к повышению безопасности и эффективности на море и который содействует защите и устойчивому использованию морской среды.

учитывая, что миссией Международной Гидрографической Организации является создание глобальной среды, в которой государства предоставляют отвечающие и своевременные гидрографические данные, продукцию и услуги, и обеспечение как можно более широкого их использования, и»