Статья 12Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года

Совместные и согласованные международные действия

В соответствии с подпунктом «а» статьи 11 Стороны способствуют сотрудничеству в области осуществления международных действий в отношении:

а) разработки совместно согласованных целевых показателей по вопросам, упомянутым в пункте 2 статьи 6;

б) разработки показателей для целей подпункта «б» пункта 1 статьи 7 для определения степени результативности действий в отношении предотвращения, ограничения или сокращения степени распространения заболеваний, связанных с водой;

в) создания совместных или согласованных систем надзора и систем раннего предупреждения, планов действий в чрезвычайных ситуациях и возможностей по реагированию в рамках национальных систем, обеспечиваемых в соответствии со статьей 8, или в дополнение к ним в целях реагирования на вспышки и случаи заболеваний, связанных с водой, и на наличие значительной угрозы таких вспышек и случаев, особенно в связи с загрязнением воды или чрезвычайными погодными явлениями;

г) взаимной помощи в области реагирования на вспышки и случаи заболеваний, связанных с водой, и на наличие значительной угрозы таких вспышек и случаев, особенно в связи с загрязнением воды или чрезвычайными погодными явлениями;

д) разработки комплексных информационных систем и баз данных, обмена информацией, а также техническими и правовыми знаниями и опытом;

е) оперативного и четкого уведомления компетентными органами одной Стороны соответствующих органов других Сторон, которые могут подвергаться:

вспышкам или случаям заболеваний, связанных с водой;

значительной угрозе таких вспышек и случаев заболеваний, которые были выявлены;

г) обмена информацией об эффективных средствах распространения среди общественности информации о заболеваниях, связанных с водой.