Статья 7Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года

Обзор и оценка деятельности

1. Каждая из Сторон осуществляет сбор и оценку данных, касающихся:

а) прогресса в направлении достижения целевых показателей, указанных в пункте 2 статьи 6;

б) показателей, позволяющих оценивать то, в какой мере этот прогресс способствовал предотвращению, ограничению или сокращению степени распространения заболеваний, связанных с водой.

2. Каждая из Сторон периодически публикует результаты проводимого ею сбора и оценки данных. Периодичность таких публикаций устанавливается совещанием Сторон.

3. Каждая из Сторон обеспечивает, чтобы результаты анализа проб воды и стоков, проводимых в целях сбора данных, были доступны для общественности.

4. На основе сбора и оценки данных каждая Сторона периодически производит обзор деятельности в достижении целевых показателей, указанных в пункте 2 статьи 6 настоящего Протокола, и публикует соответствующую оценку. Периодичность таких обзоров устанавливается совещанием Сторон. Без ущерба для возможности проведения более частых обзоров, в соответствии с пунктом 2 статьи 6 настоящего Протокола указанные обзоры включают в себя обзор целевых показателей, упомянутых в пункте 2 статьи 6 настоящего Протокола, в порядке их уточнения в свете научных и технических знаний.

5. Каждая Сторона представляет секретариату, указанному в статье 17 настоящего Протокола, для распространения среди других Сторон краткий доклад, содержащий собранные и проанализированные данные, а также оценку достигнутого прогресса. Такие доклады должны соответствовать руководящим принципам, установленным совещанием Сторон. Эти руководящие принципы предусматривают, что Стороны могут использовать для этой цели доклады, охватывающие соответствующую информацию, подготовленную для других международных форумов.

6. Совещание Сторон проводит оценку прогресса, достигнутого в осуществлении настоящего Протокола, на основе кратких докладов.