Статья 32Протокол Оливос о разрешении споров в МЕРКОСУР

Возможность оспорить компенсационные меры

1. Если страна-участница, получившая решение в свою пользу в постановлении, примет компенсационные меры, так как считает недостаточным исполнение этого постановления, а страна-участница, обязанная его исполнить, считает, что принятых мер достаточно, то последняя в пятнадцатидневный (15) срок с момента получения уведомления, предусмотренного статьей 31 (3), может уведомить о сложившейся ситуации арбитражный суд ad hoc или постоянно действующий апелляционный суд, в зависимости от обстоятельств, который в течение тридцати (30) дней после получения уведомления должен вынести заключение по настоящей ситуации.

2. Если страна-участница, обязанная выполнить постановление, считает, что принятые компенсационные меры являются чрезмерными, то она может в течение пятнадцати (15) дней после применения таких мер обратиться в арбитражный суд ad hoc или в постоянно действующий апелляционный суд, в зависимости от обстоятельств, который в срок не более тридцати (30) дней после его формирования должен вынести заключение по настоящей ситуации.

i) Суд вынесет решение по принятым компенсационным мерам. Определит в зависимости от ситуации их обоснованность в рамках настоящего спора для области, которая в нем не рассматривалась, а также их соразмерность по отношению к последствиям, возникшим в результате неисполнения постановления.

ii) При определении соразмерности суд должен учитывать среди всего прочего, объем и/или стоимость торговых операций в затронутой области, а также любой другой ущерб или фактор, который оказывает влияние на определение степени или размера компенсационных мер.

3. Страна-участница, которая ввела компенсационные меры, должна привести их в соответствие с решением суда в срок не более десяти (10) дней, кроме случаев, когда судом будет установлен иной срок.