Статья 31Протокол Оливос о разрешении споров в МЕРКОСУР

Глава IX. КОМПЕНСАЦИОННЫЕ МЕРЫ

Возможность применения компенсационных мер

1. Если страна-сторона спора полностью или частично не исполнит постановление арбитражного суда, вторая сторона спора имеет возможность в течение одного (1) года, начиная со следующего дня завершения срока, предусмотренного в статье 29 (1), самостоятельно предпринять действия, предусмотренные в статье 30, и начать применять временные компенсационные меры, такие так приостановка предоставления уступки или выполнения других идентичных обязательств до тех пор, пока постановление не будет исполнено.

2. Страна-участница, которая получила решение в свою пользу в постановлении, в первую очередь должна постараться отменить уступки или идентичные обязательства в той области, которая рассматривалась в споре. В том случае, если такие действия не могут быть осуществлены в такой области или будут неэффективными, страна может приостановить предоставление уступок или выполнение обязательств в другой области, указав причины, которые обосновывают такое решение.

3. О введении компенсационных мер страна, которая их вводит, должна направить формальное уведомление стране-участнице, которая должна исполнить постановление, не менее чем за пятнадцать (15) дней до их начала.