Статья 11Протокол Оливос о разрешении споров в МЕРКОСУР

Списки арбитров

1. Каждая страна-участница назначает двенадцать (12) арбитров, входящих в список, который будет зарегистрирован в Административном секретариате МЕРКОСУР. О назначении арбитров вместе с их подробными curriculum vitae немедленно сообщается другим странам-участницам и Административному секретариату МЕРКОСУР.

i) Каждая страна-участница может потребовать разъяснения по поводу назначенных другими странами-участницами личностях для их попадания в список, упомянутый в предыдущем параграфе, в течение тридцати (30) дней с момента указанного уведомления.

ii) Административный секретариат МЕРКОСУР уведомляет стран-участниц о списке арбитров МЕРКОСУР, а также о последовательных изменениях.

2. Каждая страна-участница выставляет также четыре (4) кандидата в список третьих арбитров. По крайней мере, один из арбитров, указанных каждой страной-участницей для этого списка, не должен являться гражданином какой-либо из стран-участниц МЕРКОСУР.

i) Список должен быть представлен остальным странам-участницам посредством временного председательства, вместе с curriculum vitae каждого из предложенных кандидатов.

ii) Каждая страна-участница может попросить разъяснения в отношении лиц, предложенных другими странами-участницами или предъявить обоснованные возражения против указанных кандидатов согласно критериям, установленным в статье 35, в течение тридцати (30) дней с момента уведомления об этих предложениях.

Возражения посредством временного председательства должны быть переданы предлагающей стране-участнице. Если в течение тридцати (30) дней с момента уведомления решение не найдено, то возражение имеет преимущество.

iii) Консолидированный список третьих арбитров и его последующие изменения вместе с curriculum vitae арбитров сообщаются временным председательством в Административный секретариат МЕРКОСУР, который его регистрирует и уведомляет о нем стран-участниц.