Статья 3Протокол об участии в проекте «Большой адронный коллайдер» (Бак) к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований (ЦЕРН) о дальнейшем развитии научно-технического сотрудничества в области физики высоких энергий от 30 октября 1993 года

Создание ускорителя БАК

1. Российская Сторона в течение десятилетнего периода, начиная с даты подписания Протокола, осуществляет вклад в виде оборудования для ускорителя БАК, оцениваемый около 100 млн. швейцарских франков в ценах 1996 года.

Стоимость этого оборудования определяется на основе стандартных расценок, принятых в ЦЕРН, и включает стоимость его транспортировки до ЦЕРН.

Конкретный перечень оборудования, его стоимость и сроки поставок согласовываются Сторонами в соответствии с календарным планом сооружения ускорителя и оформляются в виде дополнений к настоящему Протоколу.

2. В целях содействия сотрудничеству между Сторонами ЦЕРН создает фонд, именуемый в дальнейшем «Российский фонд БАК-1» (РФ БАК-1). Объем фонда равен одной трети стоимости поставляемого российскими организациями в ЦЕРН оборудования в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи:

а) Средства фонда «РФ БАК-1» используются ЦЕРН на приобретение материалов и оборудования по заявкам российских научных организаций, участвующих в реализации проекта БАК, согласованным с Миннауки России. Эти материалы и оборудование приобретаются на контрактной основе, в соответствии с правилами ЦЕРН у производителей, расположенных на территориях государств-членов ЦЕРН. Далее ЦЕРН передает эти материалы и оборудование соответствующим российским организациям.

б) Управление фондом «РФ БАК-1» осуществляется под контролем ЦЕРН по согласованию с Российской Стороной. ЦЕРН ежемесячно готовит справку о поступлениях в фонд средств и произведенных затратах.

Средства этого фонда могут быть также использованы для возмещения Российской Стороне расходов, произведенных ею после подписания настоящего Протокола до момента накопления в нем необходимых денежных ресурсов. Такие платежи и их последующее возмещение должны быть предметом согласования между Сторонами до осуществления соответствующих затрат.

3. Вклад Российской Стороны, указанный в п. 1 настоящей статьи, будет соответствовать ожидаемому уровню участия российских организаций, включая российскую часть ОИЯИ, в экспериментальной программе БАК.

Ожидаемый уровень этого участия указан в приложении А к настоящему Протоколу.