Статья 1«Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о воздушном сообщении от 26 сентября 2017 года» [рус., англ.]

ПРОТОКОЛ

Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики (далее — Стороны) в соответствии со статьей 19 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о воздушном сообщении от 26 сентября 2017 года (далее — Соглашение) согласились о нижеследующем:

Статью 18 Соглашения изложить в следующей редакции:

1. При возникновении любого спора между Сторонами в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения Стороны стремятся разрешить его путем переговоров между авиационными властями государств Сторон.

2. В случае если авиационные власти государств Сторон не придут к согласию с помощью переговоров, спор разрешается по дипломатическим каналам.».