Статья 1«Протокол о внесении изменений в Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии» [рус., англ.]

ПРОТОКОЛ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ДОГОВОР О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Правительство Бруней-Даруссалама

Правительство Республики Индонезии

Правительство Малайзии

Правительство Республики Сингапур

Правительство Королевства Таиланд

Правительство Республики Филиппины

стремясь к дальнейшему укреплению сотрудничества со всеми миролюбивыми народами как в Юго-Восточной Азии, так и за ее пределами, и, в особенности, с соседними с регионом Юго-Восточной Азии государствами,

исходя из параграфа 5 преамбулы Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, совершенного в Денпасаре, Бали, 24 февраля 1976 года (далее именуемого Договором о дружбе), в котором говорится о необходимости сотрудничества со всеми миролюбивыми народами как в Юго-Восточной Азии, так и за ее пределами, во имя поддержания мира, стабильности и гармонии во всем мире,

согласились о нижеследующем:

Статья 18 Договора о дружбе изменяется следующим образом:

«Настоящий Договор подписывается Республикой Индонезией, Малайзией, Республикой Сингапур, Королевством Таиланд и Республикой Филиппины. Он подлежит ратификации в соответствии с конституционными процедурами каждого государства, подписавшего Договор.»

Договор открыт для присоединения других государств Юго-Восточной Азии.

Государства вне региона Юго-Восточной Азии также могут присоединиться к Договору при согласии всех государств Юго-Восточной Азии, подписавших Договор, и Бруней-Даруссалама».