Статья 12«Протокол о региональной готовности, реагировании и сотрудничестве в случае инцидентов, вызывающих загрязнение нефтью к Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря» (Актауский протокол) [рус., англ.]

1. Для целей настоящего Протокола и в соответствии с пунктом 10 статьи 22 Конвенции Конференция Договаривающихся Сторон, среди прочего:

a) осуществляет контроль за выполнением настоящего Протокола;

b) осуществляет обзор содержания настоящего Протокола;

c) рассматривает и принимает любые поправки к настоящему Протоколу или его приложениям;

d) рассматривает отчеты, подготовленные Секретариатом, по вопросам, связанным с настоящим Протоколом;

e) обращается в случае необходимости за техническими и финансовыми услугами к соответствующим международным органам и научным институтам для достижения целей настоящего Протокола;

f) создает такие вспомогательные органы, которые могут быть признаны необходимыми для выполнения настоящего Протокола;

g) выполняет задачи, указанные в пункте 3 статьи 4 настоящего Протокола;

h) рассматривает стратегии, планы действий и программы выполнения настоящего Протокола;

i) выполняет такие другие функции, которые могут потребоваться для выполнения настоящего Протокола.

2. Для целей настоящего Протокола и в соответствии с пунктом 4 статьи 23 Конвенции Секретариат, среди прочего:

a) подготавливает и представляет в распоряжение Договаривающихся Сторон уведомления и прочую информацию, полученную в соответствии с положениями настоящего Протокола;

b) подготавливает и распространяет отчеты по вопросам, связанным с выполнением настоящего Протокола;

c) рассматривает получаемые от Договаривающихся Сторон вопросы и информацию и проводит консультации с ними по вопросам, связанным с выполнением настоящего Протокола;

d) организовывает по просьбе любой Договаривающейся Стороны обеспечение технического содействия и консультаций для эффективного выполнения настоящего Протокола;

e) сотрудничает должным образом с региональными и международными организациями и программами;

f) выполняет такие другие функции, которые могут быть определены Конференцией Договаривающихся Сторон.