Статья 5Протокол между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики об условиях взаимного командирования инженерно-технического персонала

Поставщик обеспечит за свой счет проезд своего персонала и членов семей, включая провоз багажа сверх нормы, установленной в билете, в размере 30 кг на человека при проезде самолетом или в размере 80 кг на человека, но не более 240 кг на семью, при проезде поездом при выезде в отпуск или окончательном отъезде из страны Заказчика.

Заказчик компенсирует указанные фактические расходы Поставщика в порядке, предусмотренном статьей 22 настоящего Протокола.

Заказчик обеспечит своими силами и за свой счет:

своевременную встречу и проводы персонала Поставщика и членов семей в столице страны Заказчика (аэропорт или железнодорожный вокзал), а также их проезд и провоз багажа до места работы;

предоставление персоналу Поставщика служебных помещений, канцелярских принадлежностей, спецодежды и защитных приспособлений, а также осуществление мероприятий по технике безопасности в соответствии с правилами, действующими на объекте;

персонал Поставщика меблированными жилыми помещениями с необходимыми коммунально-бытовыми услугами и оборудованием из расчета одна комната — для работника без семьи, две комнаты — для работника с семьей;

персонал Поставщика и членов семей жилыми помещениями на время их остановки в столице при первоначальном въезде и окончательном выезде, а также в связи с отъездом в отпуск и возвращением из отпуска из расчета одна комната на двух человек, если место его работы находится не в столице;

транспорт для перевозки персонала Поставщика от места жительства до места работы и обратно.