Статья 2Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о порядке финансирования работ, осуществляемых на строительстве атомной электростанции «Хурагуа» в Республике Куба в переходный период до принятия окончательных решений, связанных с сооружением и завершением объекта

Правительство Республики Куба будет погашать кредит, предоставляемый настоящим Протоколом, в течение 12 лет разными ежегодными долями через пять лет после использования соответствующей части кредита.

При этом платежи в погашение основного долга будут производиться до 31 марта каждого года платежа.

Проценты по кредиту будут начисляться начиная с даты использования соответствующей части кредита и будут уплачиваться в течение первого квартала года, следующего за годом, за который они начислены. Датой использования кредита на поставку оборудования и материалов будет считаться дата коносамента, а на выполнение услуг — дата счета российских организаций.

Погашение кредита и уплата начисленных по нему процентов будут производиться Кубинской Стороной путем поставок в Российскую Федерацию товаров традиционного кубинского экспорта и оказания услуг, которые могут быть предложены Кубинской Стороной, и в приобретении которых будет заинтересована Российская Федерация, на условиях Соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве, которое будет действовать между обеими странами в период погашения кредита.