Статья 1Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о порядке финансирования работ, осуществляемых на строительстве атомной электростанции «Хурагуа» в Республике Куба в переходный период до принятия окончательных решений, связанных с сооружением и завершением объекта

Российские и кубинские организации будут продолжать сотрудничество в строительстве АЭС «Хурагуа», в дальнейшем именуемая «АЭС», до тех пор пока обе Договаривающиеся Стороны не согласуют окончательные условия продолжения сотрудничества в сооружении в Республике Куба АЭС и не завершатся переговоры с организациями третьих стран для их участия в финансировании в свободно конвертируемой валюте части работ, осуществляемых на АЭС.

Для оплаты расходов российских организаций, связанных с предоставлением технического содействия в сооружении АЭС в упомянутый период, Правительство Российской Федерации предоставит Правительству Республики Куба кредит на сумму до 30 млн. расчетных долларов США с начислением 4% годовых с использованием его в течение 1993 — 1995 гг. Этот кредит предоставляется, в частности, на поставки и услуги, необходимые на объекте для осуществления работ по консервации.