Статья 25Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о внесении изменений в Договор между Правительством СССР и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов

I

В статью 10 раздела I Договора внести следующие изменения:

пункт 4 исключить;

абзац второй пункта 5 изложить в следующей редакции:

«Дополнительно установленные на государственной границе пограничные знаки должны соответствовать образцам, установленным документами демаркации. Установка дополнительных пограничных знаков оформляется протоколом и схемой — кроки, которые прилагаются к документам демаркации».

II

Из раздела II Договора исключить статью 16.

III

Из статьи 22 раздела III Договора исключить пункт 2.

IV

Название раздела IV Договора изложить в следующей редакции:

«Компетентные и надлежащие власти».

Статьи 24 - 28 раздела IV Договора изложить в следующей редакции:

1. Компетентными властями Договаривающихся Сторон для целей настоящего Договора являются:

в Российской Федерации — Федеральная пограничная служба Российской Федерации с подчиненными ей Пограничными войсками;

в Финляндской Республике — Пограничная охрана Финляндской Республики.

Рабочим органом компетентных властей Договаривающихся Сторон является постоянно действующая совместная пограничная российско-финляндская рабочая группа. Компетентные власти Договаривающихся Сторон определяют ее состав, задачи и порядок работы.

2. Надлежащими властями, упомянутыми в настоящем Договоре, являются пограничные комиссары Российской Федерации и пограничные комиссары Финляндской Республики, а также их заместители и помощники.

1. Пограничные комиссары и их заместители назначаются в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Финляндской Республики.

2. Договаривающиеся Стороны по дипломатическим каналам уведомляют друг друга об участках деятельности пограничных комиссаров и местах их пребывания, а также сообщают имена и фамилии пограничных комиссаров и их заместителей.

3. В случае когда заместители выступают в качестве представителя Договаривающейся Стороны, они пользуются всеми правами, предоставленными пограничным комиссарам.