Статья 1Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о предоставлении Республике Индии кредита для финансирования долгосрочных программ в области технического сотрудничества и для закупки специального имущества от 17 сентября 1992 года

«Правительство Российской Федерации предоставит Правительству Республики Индии государственный кредит из 5% годовых.»

При этом поставки специального имущества в Республику Индию по настоящему Соглашению будут осуществлены на общую сумму 571731658,09 единицы СДР.

При пересчете долларов США в единицы СДР применительно к контрактам, подписанным в соответствии с настоящим Соглашением, по которым авансовые платежи произведены полностью до 17 сентября 1996 года, будет применена котировка Международного валютного фонда за два рабочих дня, предшествующих дню подписания настоящего Соглашения (1 СДР = 1,451730 доллара США).

При пересчете долларов США в единицы СДР применительно к контрактам, подписанным в соответствии с настоящим Соглашением, по которым авансовые платежи не произведены или произведены не полностью до 17 сентября 1996 года, а также по контрактам, которые будут подписаны или вступят в силу в соответствии с настоящим Соглашением после 21 декабря 1998 года, будет применена котировка Международного валютного фонда за два рабочих дня до даты использования соответствующей части кредита, то есть даты коносамента или другого документа, подтверждающего передачу или поставку специального имущества».