Статья 1«Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Генеральной таможней Республики Куба об обмене предварительной информацией о товарах, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Куба» [рус., англ.]

ПРОТОКОЛ

МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И ГЕНЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖНЕЙ РЕСПУБЛИКИ КУБА ОБ ОБМЕНЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОВАРАХ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КУБА

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Генеральная таможня Республики Куба, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о взаимной административной помощи в целях обеспечения надлежащего соблюдения таможенного законодательства и предотвращения, расследования и пресечения таможенных правонарушений от 5 ноября 2012 года (далее — Соглашение),

признавая важность совершенствования международного сотрудничества в сфере внедрения современных форм и методов таможенного контроля,

в целях содействия торговле и обеспечения безопасности посредством электронного обмена информацией, используемой для таможенных целей, а также ускорения совершения таможенных операций в отношении товаров, перемещаемых между государствами Сторон,

согласились о нижеследующем:

Предмет

Предметом настоящего Протокола является сотрудничество, взаимодействие и взаимная помощь Сторон с целью осуществления надлежащего контроля за товарами, ввозимыми/вывозимыми на/с территории государств Сторон.