Статья 6«Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации Программы приграничного сотрудничества „Коларктик“ от 18 ноября 2009 г.» [рус., англ.]

Период исполнения

1. Период исполнения Программы начинается со дня вступления в силу настоящего Соглашения и заканчивается не позднее 31 декабря 2017 г.

2. Период исполнения настоящего Соглашения включает следующие фазы:

а) период реализации Программы, начинающийся с момента вступления в силу настоящего Соглашения и заканчивающийся не позднее 31 декабря 2013 г. После указанного срока не допускается объявление торгов и размещение приглашений для участия в конкурсе, а также заключение контрактов, за исключением аудита и контрактов по оценке проведенных работ, а также контрактов, связанных с мероприятиями в рамках оказания технического содействия, описанными далее. Бюджет технического содействия может использоваться до 31 декабря 2017 г. на обеспечение подготовительных мероприятий, направленных на продолжение сотрудничества между Сторонами до поступления нового финансирования со стороны Европейского союза;

б) период реализации проектов, финансируемых в рамках Программы, начинающийся с момента вступления в силу настоящего Соглашения и заканчивающийся не позднее 31 декабря 2015 г. Вся проектная деятельность, финансируемая в рамках Программы, завершается не позднее указанной даты;

в) завершающий период финансирования, включающий в себя закрытие финансирования всех контрактов, заключенных в рамках Программы, последующую оценку Программы, предоставление итогового отчета и заключительный платеж или возмещение средств. Данная фаза начинается с 1 января 2015 г. и заканчивается не позднее 31 декабря 2017 г.

3. Не использованные по состоянию на 31 декабря 2017 г. средства совокупного финансового взноса Российской Стороны и Европейского союза подлежат возврату Сторонам пропорционально размеру их финансовых взносов.

4. Контракт, по которому не было осуществлено никакого финансирования в течение 3 лет после его подписания, автоматически прекращается, а обязательство по его финансированию отменяется.