Статья 1Протокол к Конвенции о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах относительно присоединения к ней Правительства Королевства Испания

ПРОТОКОЛ

Правительства

Венгерской Республики,

Греческой Республики,

Королевства Дания,

Федеративной Республики Германия,

Итальянской Республики,

Республики Польша,

Российской Федерации,

Словацкой Республики,

Французской Республики,

Швейцарской Конфедерации,

Королевства Швеция,

далее именуемые «прежние Договаривающиеся Стороны»,

подписавшие 30 ноября 2009 года в г. Гамбурге и (в случае Правительства Французской Республики) 4 февраля 2010 года в г. Париже Конвенцию о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах (далее именуемую «Конвенция»),

с одной стороны,

и

Правительство Королевства Испания,

с другой стороны,

учитывая, что Правительство Королевства Испания подписало Меморандум о взаимопонимании о подготовительном этапе создания Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах (Memorandum of Understanding on the Preparatory Phase of the European X-Ray Free-Electron Laser Facility), согласованный 23 сентября 2004 года в г. Берлине,

учитывая, что представители Королевства Испания участвовали в подготовительных работах, проведенных в соответствии с данным Меморандумом о взаимопонимании,

учитывая, что Правительства, подписавшие Конвенцию, в преамбуле Конвенции выразили ожидание, что и другие государства примут участие в совместной деятельности, осуществляемой в соответствии с Конвенцией,

учитывая, что Собрание Компании «European XFEL GmbH», учрежденной в соответствии с Конвенцией, 23 марта 2011 года

• единогласно рекомендовало предложить Правительству Королевства Испания присоединиться к Конвенции на тех же условиях, что и прежние Договаривающиеся Стороны, и
• единогласно приняло решение в соответствии с параграфом 7 статьи 5 Конвенции принять обязательство Правительства Королевства Испания по внесению вклада в размере 11 млн. ЕВРО в расходы на строительство,

договорились о нижеследующем:

Правительство Королевства Испания присоединяется к Конвенции в качестве Договаривающейся Стороны. Присоединяется оно на тех же условиях, что и прежние Договаривающиеся Стороны.