Статья 1Конвенция о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

1. Сооружение и эксплуатация Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах, как описано более подробно в Техническом проекте РЛСЭ (XFEL Technical Design Report), основные положения которого приведены в Части A Технического документа № 1, возлагаются на компанию с ограниченной ответственностью, далее именуемую «Компания», действующую в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия, если иное не предусмотрено настоящей Конвенцией. Учредительный договор Компании прилагается в качестве Приложения <*> к настоящей Конвенции. Деятельность Компании направлена исключительно на мирные цели.

---

<*> Приложение содержит Учредительный договор без названий Участников.

2. Участниками Компании являются соответствующие организации, назначаемые для этой цели Договаривающимися Сторонами. Договаривающиеся Стороны назначают таких Участников путем письменного уведомления, получаемого другими Договаривающимися Сторонами.

3. Компания и научно-исследовательский центр DESY в г. Гамбурге будут сотрудничать в области строительства, запуска и эксплуатации РЛСЭ на основе долгосрочного соглашения.