Статья 5«Протокол № 31 об импорте в Европейский Союз нефтепродуктов, переработанных на Нидерландских Антильских островах» [рус., англ.]

Если Союз решит применить количественные ограничения на импорт нефтепродуктов из любого места, то подобные ограничения также смогут применяться к импорту данных продуктов из Нидерландских Антильских островов. В таком случае Нидерландским Антильским островам будет предоставлен преференциальный режим по отношению к третьим странам.