Статья 8«Протокол № 3 к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей касающийся Европейских региональных объединений сотрудничества (ЕВРОС)» (CETS N 206) [рус., англ.]

1. ЕвРОС создается на срочный или бессрочный период, который должен быть определен в соглашении или уставе.

2. ЕвРОС прекращает деятельность по истечениия ipco facto, когда истекает срок, на который оно создавалось, или когда территориальные сообщества или органы власти прекращают контролировать большинство прав голоса. Его деятельность может быть также прекращена по единогласному решению его участников.