Статья 6«Протокол о внесении изменений в Конвенцию о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных» (CETS № 223)

1. Пункт 1 статьи 4 Конвенции изложить следующим образом:

«1. Каждая Сторона принимает необходимые меры в рамках своего внутреннего законодательства в целях придания юридической силы положениям настоящей Конвенции и обеспечения их эффективного применения.».

2. Пункт 2 статьи 4 Конвенции изложить следующим образом:

«2. Эти меры принимаются каждой Стороной и вступают в силу с момента ратификации или принятия настоящей Конвенции.».

После пункта 2 статьи 4 Конвенции добавить новый пункт следующего содержания:

«3. Каждая Сторона принимает необходимые меры для:»

a) предоставления возможности Конвенционному комитету, предусмотренному главой VI, провести оценку эффективности мер, которые предусмотрены Стороной в рамках внутреннего законодательства для реализации положений настоящей Конвенции;

b) оказания активного содействия в ходе процесса оценки.».