2. Настоящий Протокол вступает в силу через 10 дней с даты получения Сторонами по дипломатическим каналам последнего уведомления в письменной форме о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
| № п/п | Описание компонентов, которые могут быть импортированы совместным предприятием в комбинации с SKD | Единые коды |
| 1. | Кузова или кабины, окрашенные и в сборе или с нанесенным катафорезным покрытием, для автотранспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 87079029 87079090 87071090 |
| 2. | Рамы шасси, в сборе и (или) окрашенные, или их части, товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 87089961 87089962 87089963 |
| 3. | Двигатели с поршнями возвратно-поступательного хода, полностью в сборе, с объемом цилиндров свыше 2000 куб. см, но не более 3000 куб. см, для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 84073472 |
| Двигатели внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия, полностью в сборе, с объемом цилиндров свыше 2000 куб. см, но не более 3500 куб. см, для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 84082022 |
| Двигатели внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия, полностью в сборе, с объемом цилиндров свыше 3500 куб. см, для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 84082023 |
| 4. | Новые резиновые пневматические шины для легковых автомобилей | 40111000 |
| 5. | Новые резиновые пневматические шины для автобусов или грузовых автомобилей, шириной не более 450 мм | 40112010 |
| 6. | Новые резиновые пневматические шины для автобусов или грузовых автомобилей, шириной свыше 450 мм | 40112090 |
| 7. | Новые резиновые пневматические шины для транспортных средств, указанных в группе 87 | 40119010 |
| 8. | Рессоры и листы рессоры, железные или стальные, для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 73201011 |
| 9. | Топливные насосы для двигателей внутреннего сгорания транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 84133030 |
| 10. | Водяные насосы для двигателей автотранспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 или 87.04 | 84133040 |
| 11. | Впускные воздушные фильтры для двигателей внутреннего сгорания транспортных средств, указанных в группе 87 | 84213120 |
| 12. | Тормозные барабаны, тормозные диски или тормозные трубки для транспортных средств товарных позиций 87.02 или 87.04 | 87083030 |
| 13. | Тормозные барабаны, тормозные диски или тормозные трубки для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87083021 |
| 14. | Коробки перемены передач, в сборе, для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87084026 |
| 15. | Коробки перемены передач, в сборе, для транспортных средств товарных позиций 87.04 или 87.05 | 87084027 |
| 16. | Коробки перемены передач, в сборе, для транспортных средств товарной позиции 87.02 | 87084029 |
| 17. | Мосты с дифференциалом, с прочими компонентами трансмиссии или без таковых, и оси; их компоненты, в сборе, для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87085026 87085094 87085095 |
| 18. | Мосты с дифференциалом, с прочими компонентами трансмиссии или без таковых, и оси; их компоненты, в сборе, для транспортных средств товарных позиций 87.04 или 87.05 | 87085027 87085096 87085099 |
| 19. | Мосты с дифференциалом, с прочими компонентами трансмиссии или без таковых, и оси; их компоненты, в сборе, для транспортных средств товарной позиции 87.02 | 87085029 87085096 87085099 |
| 20. | Колпаки ступицы колеса для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87087016 |
| 21. | Колпаки ступицы колеса для транспортных средств товарных позиций 87.02 и 87.04, не включая товарную позицию 87.04.10 | 87087018 |
| 22. | Колпаки ступицы колеса для транспортных средств товарной позиции 87.04.10 | 87087017 |
| 23. | Колеса с шинами для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87087022 |
| 24. | Колеса с шинами для транспортных средств товарных позиций 87.02 или 87.04 (не включая товарную позицию 87.04.10) | 87087023 |
| 25. | Колеса с шинами для транспортных средств товарной позиции 87.04.10 | 87087029 |
| 26. | Колеса без шин для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87087032 |
| 27. | Колеса без шин для транспортных средств товарной позиции 87.02 или иных транспортных средств товарной позиции 87.04, за исключением дорожных самосвалов полной массой свыше 45 тонн | 87087034 |
| 28. | Системы подвески для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87088016 |
| 29. | Системы подвески для транспортных средств товарных позиций 87.02 или 87.04 | 87088017 87088019 |
| 30. | Амортизаторы для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 87088092 87089099 |
| 31. | Рулевые колеса, рулевые колонки и рулевые механизмы для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87089495 87089419 |
| 32. | Рулевые колеса, рулевые колонки и рулевые механизмы для транспортных средств товарных позиций 87.02 и 87.04 | 87089499 87089419 |
| 33. | Радиаторы для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87089116 |
| 34. | Радиаторы для транспортных средств товарных позиций 87.02 и 87.04, не включая товарную позицию 87.04.10 | 87089118 |
| 35. | Радиаторы для транспортных средств товарной позиции 87.04.10 | 87089117 |
| 36. | Детали радиаторов для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 8708919x |
| 37. | Глушители и выхлопные трубы для автомобилей товарной позиции 87.03 | 87089220 |
| 38. | Глушители и выхлопные трубы для автомобилей товарных позиций 87.02 и 87.04, не включая товарную позицию 87.04.10 | 87089261 |
| 39. | Глушители и выхлопные трубы для автомобилей товарной позиции 87.04.10 | 87089251 |
| 40. | Детали глушителей и выхлопных труб для транспортных средств товарных позиций 87.02 и 87.04 | 87089252 87089262 |
| 41. | Детали глушителей и выхлопных труб для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87089290 |
| 42. | Сцепления для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87089360 |
| 43. | Сцепления для транспортных средств товарной позиции 87.04 | 87089370 |
| 44. | Сцепления для транспортных средств товарной позиции 87.02 | 87089390 |
| 45. | Топливные баки для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 или 87.04 | 87089921 |
| 46. | Электрические аккумуляторы, свинцово-кислотные, для запуска поршневых двигателей, номинальным напряжением 6 В или 12 В, с разрядной емкостью не более 200 Ач, высотой (без учета клемм и ручек) не более 13 см | 85071092 |
| 47. | Электрические аккумуляторы, свинцово-кислотные, для запуска поршневых двигателей, номинальным напряжением 6 В или 12 В, с разрядной емкостью не более 200 Ач, высотой (без учета клемм и ручек) свыше 13 см, но не более 23 см | 85071095 |
| 48. | Стартеры, в сборе, для двигателей транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 или 87.04 | 85114032 |
| 49. | Генераторы, в сборе, для двигателей транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 или 87.04 | 85115032 |
| 50. | Установка кондиционирования воздуха для салона или кабины автотранспортных средств, мощностью не более 26,38 кВ, для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 84152010 |
| 51. | Охладитель наддувочного воздуха для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 87089980 |
| 52. | Светотехника или оборудование визуальной сигнализации, не в сборе, типа, не предназначенного для оборудования велосипедов | 85122020 |
| 53. | Светотехника, в сборе, типа, не предназначенного для оборудования велосипедов и мотоциклов | 85122099 |
| 54. | Звуковые сигналы и сирены, в сборе | 85123010 |
| 55. | Комплекты жгутов проводов с резиновой или пластиковой изоляцией, используемые в транспортных средствах товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 85443012 |
| 56. | Комплекты жгутов проводов без резиновой или пластиковой изоляции, используемые в транспортных средствах товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 85443014 |
| 57. | Кабели аккумуляторных батарей с резиновой или пластиковой изоляцией для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 85444232 |
| 58. | Бамперы и их части для транспортных средств товарных позиций от 87.02 до 87.05 | 87081090 |
| 59. | Компоненты элементов обшивки дверей, за исключением дверной ручки, для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87082916 |
| 60. | Компоненты элементов обшивки дверей для транспортных средств товарной позиции 87.02 или других транспортных средств товарной позиции 87.04 | 87082917 87082918 |
| 61. | Фурнитура внутренней отделки для транспортных средств товарных позиций 87.02 или 87.04 | 87082996 |
| 62. | Упоры капота для транспортных средств товарных позиций 87.02 или 87.04 | 87082997 |
| 63. | Фурнитура внутренней отделки для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87082993 |
| 64. | Упоры капота для транспортных средств товарной позиции 87.03 | 87082994 |
| 65. | Набор ручного сервисного инструмента (ЗИП), включающий в себя гаечный ключ, гидравлический домкрат, специальный ключ, для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 82060000 |
| 66. | Сиденья типа, используемого для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 и 87.04 | 94012010 |
| 67. | Зеркала заднего вида для транспортных средств | 70091000 |
| 68. | Зеркала заднего вида с обрамлением для транспортных средств | 70091000 |
| 69. | Упрочненное (закаленное) безопасное стекло для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 или 87.04 | 70071110 |
| 70. | Многослойное безопасное стекло для транспортных средств товарных позиций 87.02, 87.03 или 87.04 | 70072110 |
| 71. | Резьбовые каретные винты | 73181100 |
| 72. | Шурупы-крюки и болты с кольцом | 73181300 |
| 73. | Самонарезающие винты, имеющие хвостовик с наружным диаметром не более 16 мм | 73181410 |
| 74. | Прочие самонарезающие винты | 73181490 |
| 75. | Прочие винты и болты, с гайками или шайбами или без них, имеющие хвостовик с наружным диаметром не более 16 мм | 73181510 |
| 76. | Прочие винты и болты, с гайками или шайбами или без них, имеющие хвостовик с наружным диаметром не более 16 мм | 73181590 |
| 77. | Гайки для болтов, имеющие хвостовик с наружным диаметром не более 16 мм | 73181610 |
| 78. | Прочие гайки для болтов, имеющие хвостовик с наружным диаметром не более 16 мм | 73181690 |
1. Definition of the term «SKD set» shall be amended as follows:
2. Paragraph 7 of Article 3 (Special Requirements) of the 2016 Protocol shall be replaced by the following:
3. Paragraph 8 of Article 3 (Special Requirements) of the 2016 Protocol shall be replaced by the following:
4. Article 3 (Specific Requirements) of the 2016 Protocol shall be added by the following Paragraph 10:
5. Article 4 (Preferences) of the 2016 Protocol shall be added by the following Paragraph 7:
6. Paragraph 4 of Article 4 (Preferences) of the 2016 Protocol shall be replaced by the following:
7. Paragraph 2 of Article 8 (Entry into Force) of the 2016 Protocol shall be replaced by the following:
1. This Protocol is an integral part of the 2016 Protocol and the 2017 Amendment Protocol and applies to the relations of the Parties arising from the date of entry into force of this Protocol.
2. This Protocol shall enter into force 10 days after the date of receipt of the latter written notification of the Parties, through diplomatic channels, upon completion of internal procedures necessary for its entry into force.
3. This Protocol shall expire concurrently with the termination of the 2016 Protocol.
| No. | Description of components and systems that can be imported by Joint Venture under the New Protocol in combination with the SKD | HS Codes |
| 1 | Bodies or cabs have been painted and assembled or ED-coated for the motor vehicles of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 87079029 |
| 87079090 |
| 87071090 |
| 2 | Assembled chassis frames and/or have been painted or parts thereof of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 87089961 |
| 87089962 |
| 87089963 |
| 3 | Reciprocating piston engines, fully assembled, cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 3,000 cc, for vehicles of heading 87.02; 87.03; 87.04 | 84073472 |
| Compression-ignition internal combustion piston engines, fully assembled, cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 3,500 cc, for vehicles of heading 87.02; 87.03; 87.04 | 84082022 |
| Compression-ignition internal combustion piston engines, fully assembled, cylinder capacity exceeding 3,500 cc, for vehicles of heading 87.02; 87.03; 87.04 | 84082023 |
| 4 | New pneumatic tires of rubber, of a kind used on motor cars | 40111000 |
| 5 | New pneumatic tires of rubber, of a kind used on buses or lorries, width not exceeding 450 mm | 40112010 |
| 6 | New pneumatic tyres of rubber, of a kind used on buses or lorries, width exceeding 450 mm | 40112090 |
| 7 | New pneumatic tyres of rubber, other, of a kind used on vehicles of Chapter 87 | 40119010 |
| 8 | Leaf-springs and leaves for springs, of iron or steel, suitable for use on motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04 | 73201011 |
| 9 | Fuel pumps of a kind used for internal combustion piston engine of motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04 | 84133030 |
| 10 | Water pumps of a kind used for internal combustion piston engines of motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04 | 84133040 |
| 11 | Intake air filters for internal combustion engines for motor vehicles of Chapter 87 | 84213120 |
| 12 | Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of heading 87.02 or 87.04 | 87083030 |
| 13 | Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of heading 87.03 | 87083021 |
| 14 | Gear boxes, assembled for vehicles of heading 87.03 | 87084026 |
| 15 | Gear boxes, assembled for vehicles of heading 87.04 or 87.05 | 87084027 |
| 16 | Gear boxes, assembled for vehicles of heading 87.02 | 87084029 |
| 17 | Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof, assembled, for vehicles of heading 87.03 | 87085026 |
| 87085094 |
| 87085095 |
| 18 | Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof, assembled, for vehicles of heading 87.04 or 87.05 | 87085027 |
| 87085096 |
| 87085099 |
| 19 | Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof, assembled, for vehicles of heading 87.02 | 87085029 |
| 87085096 |
| 87085099 |
| 20 | Hub-caps for vehicles of heading 87.03 | 87087016 |
| 21 | Hub-caps for vehicles of heading 87.02; 87.04 excluding subheading 8704.10 | 87087018 |
| 22 | Hub-caps for vehicles of heading 8704.10 | 87087017 |
| 23 | Wheels fitted with tyres for vehicles of heading 87.03 | 87087022 |
| 24 | Wheels fitted with tyres for vehicles of heading 87.02 or 87.04 (excluding subheading 8704.10) | 87087023 |
| 25 | Wheels fitted with tyres for vehicles of subheading 8704.10 | 87087029 |
| 26 | Wheels not fitted with tyres for vehicles of heading 87.03 | 87087032 |
| 27 | Wheels not fitted with tyres for vehicles of heading 87.02 or other vehicles of heading 87.04, excluding dumpers designed for highway use with g.v.w. exceeding 45 ton | 87087034 |
| 28 | Suspension systems for vehicles of heading 87.03 | 87088016 |
| 29 | Suspension systems for vehicles of heading 87.02 or 87.04 | 87088017 |
| 87088019 |
| 30 | Shock-absorbers for vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 | 87088092 |
| 87089099 |
| 31 | Steering wheels, steering columns and steering boxes for vehicles of heading 87.03 | 87089495 |
| 87089419 |
| 32 | Steering wheels, steering columns and steering boxes for vehicles of heading 87.02, 87.04 | 87089499 |
| 87089419 |
| 33 | Radiators for vehicles of heading 87.03 | 87089116 |
| 34 | Radiators for vehicles of heading 87.02; 87.04, excluding subheading 8704.10 | 87089118 |
| 35 | Radiators for vehicles of subheading 8704.10 | 87089117 |
| 36 | Parts of radiators for vehicles of heading 87.02, 87.03 and 87.04 | 8708919x |
| 37 | Silencers (mufflers) and exhaust pipes for vehicles of heading 87.03 | 87089220 |
| 38 | Silencers (mufflers) and exhaust pipes for vehicles of heading 87.02, 87.04, excluding subheading 8704.10 | 87089261 |
| 39 | Silencers (mufflers) and exhaust pipes for vehicles of subheading 8704.10 | 87089251 |
| 40 | Parts of Silencers (mufflers) and exhaust pipes for vehicles of heading 87.02 and 87.04 | 87089252 |
| 87089262 |
| 41 | Parts of Silencers (mufflers) and exhaust pipes for vehicles of heading 87.03 | 87089290 |
| 42 | Clutches for vehicles of heading 87.03 | 87089360 |
| 43 | Clutches for vehicles of heading 87.04 | 87089370 |
| 44 | Clutches for vehicles of heading 87.02 | 87089390 |
| 45 | Fuel tanks for vehicles of heading 87.02; 87.03 or 87.04 | 87089921 |
| 46 | Electric accumulators, lead-acid, of a kind used for starting piston engines, nominal voltage of 6 V or 12 V, with a discharge capacity not exceeding 200 Ah, of height (excluding terminals and handles) not exceeding 13 cm | 85071092 |
| 47 | Electric accumulators, lead-acid, of a kind used for starting piston engines, nominal voltage of 6 V or 12 V, with a discharge capacity not exceeding 200 Ah, of height (excluding terminals and handles) exceeding 13 cm and not exceeding 23 cm | 85071095 |
| 48 | Assembled starter motors for engines of vehicles of headings 87.02; 87.03 or 87.04 | 85114032 |
| 49 | Assembled alternators for engines of vehicles of headings 87.02; 87.03 or 87.04 | 85115032 |
| 50 | Air conditioning machine used for persons, in motor vehicles, cooling capacity not exceeding 26.38 kW for vehicles of heading 87.02; 87.03; 87.04 | 84152010 |
| 51 | Intercooler for vehicles of heading 87.02; 87.03; 87.04 | 87089980 |
| 52 | Unassembled lighting or visual signalling equipment, not a kind for cycles | 85122020 |
| 53 | Assembled lighting, not a kind for cycles and motorcycles | 85122099 |
| 54 | Horns and sirens, assembled | 85123010 |
| 55 | Wiring harness sets of a kind used in vehicles, insulated with rubber or plastics, a kind used for vehicles of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 85443012 |
| 56 | Wiring harness sets of a kind used in vehicles, uninsulated with rubber or plastics, a kind used for vehicles of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 85443014 |
| 57 | Battery cables insulated with rubber or plastics for vehicles of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 85444232 |
| 58 | Bumpers and parts thereof for vehicles of headings from 87.02 to 87.05 | 87081090 |
| 59 | Components of door trim assemblies excluding door handle for vehicles of heading 87.03 | 87082916 |
| 60 | Components of door trim assemblies for vehicles of heading 87.02 or other vehicles of heading 87.04 | 87082917 |
| 87082918 |
| 61 | Interior trim fittings for vehicles of headings 87.02 or 87.04 | 87082996 |
| 62 | Hood rods for vehicles of headings 87.02 or 87.04 | 87082997 |
| 63 | Interior trim fittings for vehicles of headings 87.03 | 87082993 |
| 64 | Hood rods for vehicles of headings 87.03 | 87082994 |
| 65 | Hand tool Kit of service instrument (ZIP) including: wrench, hydraulic jack, special key... for vehicles of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 82060000 |
| 66 | Seats of a kind used for motor vehicles of headings 87.02; 87.03; 87.04 | 94012010 |
| 67 | Rear-view mirrors for vehicles | 70091000 |
| 68 | Framed rear-view mirrors for vehicles | 70091000 |
| 69 | Toughened (tempered) safety glass for vehicles of heading 87.02; 87.03 or 87.04 | 70071110 |
| 70 | Laminated safety glass for vehicles of heading 87.02; 87.03 or 87.04 | 70072110 |
| 71 | Threaded Coach screws | 73181100 |
| 72 | Screw hooks and screw rings | 73181300 |
| 73 | Self-tapping screws having a shank of an external diameter not exceeding 16 mm | 73181410 |
| 74 | Other self-tapping screws | 73181490 |
| 75 | Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers, having a shank of an external diameter not exceeding 16 mm | 73181510 |
| 76 | Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers, having a shank of an external diameter exceeding 16 mm | 73181590 |
| 77 | Nuts, for bolts having a shank of an external diameter not exceeding 16 mm | 73181610 |
| 78 | Other nuts, for bolts having a shank of an external diameter exceeding 16 mm | 73181690 |