Статья 38«Протокол 1992 года об изменении Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года» (ФОНД/FUND)

1. Настоящий Протокол и любые поправки, принятые в соответствии со статьей 33, сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации.

2. Генеральный секретарь Организации:

a) сообщает всем государствам, которые подписали настоящий Протокол или присоединились к нему, о:

i) каждом новом подписании или сдаче на хранение документа с указанием даты, когда это было сделано;

ii) каждом заявлении или уведомлении в соответствии со статьей 30, включая заявления и отзывы, считающиеся сделанными в соответствии с этой статьей;

iii) дате вступления в силу настоящего Протокола;

iv) дате, с которой требуется сделать денонсации, предусмотренные в статье 31;

v) любом предложении об изменении пределов сумм компенсации, которое было сделано в соответствии с пунктом 1 статьи 33;

vi) любой поправке, одобренной в соответствии с пунктом 4 статьи 33;

vii) любой поправке, считающейся принятой в соответствии с пунктом 7 статьи 33, с указанием даты вступления этой поправки в силу в соответствии с пунктами 8 и 9 этой статьи;

viii) сдаче на хранение любого документа о денонсации настоящего Протокола с указанием даты, когда это было сделано, и даты, в которую денонсация приобретает силу;

ix) любой денонсации, считающейся сделанной согласно пункту 5 статьи 34;

x) любом сообщении, требуемом любой статьей настоящего Протокола;

b) передает заверенные копии с подлинного текста настоящего Протокола всем подписавшим его государствам и всем государствам, которые к нему присоединяются.

3. Как только настоящий Протокол вступит в силу, Генеральный секретарь Организации передает его текст в Секретариат Организации Объединенных Наций для регистрации и опубликования в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.