Статья 6«Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований» (CETS № 195) [рус., англ.]

Риски и польза

1. Исследование не должно повлечь за собой риски и неудобства для человека, несоразмерные его потенциальной пользе.

2. Кроме того, если исследование не имеет возможности для получения пользы непосредственно для здоровья участника исследования, такие исследования могут проводиться только в том случае, если исследование влечет не более чем приемлемый риск и приемлемую нагрузку для участника исследования. Настоящее должно применяться без ущерба действию положения, содержащегося в статье 15, параграфе 2, подпараграфе «ii», о защите лиц, не способных выразить согласие на исследование.