Статья 6«Протокол, вносящий изменения в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма» (ETS № 190) [рус., англ.]

1. Статья 9 Конвенции становится статьей 10.

2. Параграф 1 новой статьи 10 Конвенции изложить в следующей редакции:

«Европейский комитет по проблемам преступности (CDPC) несет ответственность за применение Конвенции. Европейский комитет по проблемам преступности:»

a) должен быть проинформирован в отношении применения Конвенции;

b) вносит предложения по упрощению или совершенствованию применения Конвенции;

c) дает рекомендации Комитету министров относительно предложений по внесению поправок в Конвенцию, высказывает свое мнение по любым предложениям относительно внесения поправок в Конвенцию, переданных Договаривающимся государством в соответствии со статьями 12 и 13;

d) по просьбе Договаривающегося государства выражает мнение по любому вопросу, касающемуся применения Конвенции;

e) делает все необходимое для дружественного урегулирования любых трудностей, которые могут возникнуть при осуществлении настоящей Конвенции;

f) дает рекомендации Комитету министров относительно предложений государствам, не являющимся членами Совета Европы, о присоединении к Конвенции в соответствии с параграфом 3 статьи 14;

g) ежегодно передает Комитету министров отчет о проверке исполнения вышеперечисленного в настоящей статье в выполнение Конвенции».

3. Параграф 2 новой статьи 10 исключить.