«Протокол, вносящий изменения в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма» (ETS № 190) [рус., англ.]
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: "Протокол, вносящий изменения в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма" (ETS N 190) [рус., англ.]. 190. https://bukva.ai/docs/protokol-190
(Подписан в г. Страсбурге 15.05.2003)
Примечание
Россия ратифицировала данный документ с заявлением (Федеральный закон от 25.07.2006 № 127-ФЗ). Россия подписала данный документ (Распоряжение Президента РФ от 14.05.2003 № 247-рп). Документ вступает в силу в соответствии со статьей 18.
[неофициальный перевод] <*>
ПРОТОКОЛ, ВНОСЯЩИЙ ИЗМЕНЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКУЮ КОНВЕНЦИЮ О ПРЕСЕЧЕНИИ ТЕРРОРИЗМА (ETS № 190)
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол,
имея в виду Декларацию Комитета министров Совета Европы от 12 сентября 2001 года и его Решение от 21 сентября 2001 года о борьбе с международным терроризмом, и Вильнюсскую декларацию о региональном сотрудничестве и консолидации демократической стабильности великой Европы, принятую Комитетом министров на 10 Сессии в Вильнюсе 3 мая 2002 года;
имея в виду Рекомендации Парламентской ассамблеи Совета Европы 1550 (2002) о борьбе с терроризмом и о правах человека;
имея в виду Резолюцию Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций А/RES/51/210 о мерах по ликвидации международного терроризма и прилагаемую Декларацию об изменении Декларации о мерах по ликвидации международного терроризма, и ее Резолюцию А/RES/49/60 о мерах по ликвидации международного терроризма и прилагаемую к ней Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма;
желая усилить борьбу с терроризмом в защиту прав человека, и помня Директиву о правах человека и борьбе с терроризмом, принятую Комитетом министров Совета Европы 11 июля 2002 года;
принимая во внимание, что для этих целей необходимо внести поправки в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма (ETS № 90), открытую для подписания в Страсбурге 27 января 1977 года, далее именуемую «Конвенция»;
принимая во внимание, что необходимо обновить перечень международных конвенций в статье 1 Конвенции и предусмотреть упрощенную процедуру для его последующего обновления, если такое потребуется;
принимая во внимание необходимость усилить меры по выполнению Конвенции;
принимая во внимание необходимость пересмотреть процедуру оговорок;
принимая во внимание необходимость открыть Конвенцию для подписания всеми заинтересованными государствами,