Статья 3«Дополнительный протокол к Европейской социальной хартии» (ETS № 128)

Параграф 4 статьи 1

Это положение не затрагивает ни полномочий и обязательств государств относительно того, что касается принятия правил гигиены и безопасности на рабочих местах, ни компетенции и ответственности органов, призванных осуществлять надзор за их применением.

Под термином «услуги и условия социального и социально-культурного характера» понимаются услуги и условия социального и/или культурного характера такие, как социальная помощь, спортивные площадки, комнаты для кормящих матерей, библиотеки, детские лагеря отдыха и другое, предоставляемые некоторыми организациями работникам.

В целях применения этого параграфа термин «как можно дольше» относится к физическим, психическим и интеллектуальным возможностям лиц пожилого возраста.

Существует понимание, что при подсчете количества заинтересованных работников не учитываются работники, которые подпадают под изъятие в соответствии с параграфом 2 статьи 2 и параграфом 2 статьи 3.

---