0115-2010 ПКБ ЦЛ. Альбом «Знаки и надписи на пассажирских вагонах, курсирующих в международном сообщении»

(Утвержден в г. Хельсинки 19.05.2011 на 54-ом заседании Совета по железнодорожному транспорту СНГ)

ВВЕДЕНИЕ

Настоящий Альбом устанавливает единые требования по нанесению знаков и надписей на пассажирских и специальных вагонах, курсирующих в международном сообщении между государствами, участвующими в работе Совета по железнодорожному транспорту государств — участников Содружества, и соответствует «Правилам пользования вагонами в международном сообщении» (ПППВ).

Действие настоящего Альбома распространяется на все типы пассажирских вагонов, независимо от форм собственности, допущенных к эксплуатации в международном сообщении.

Технологическим языком при организации пассажирского международного сообщения (в том числе, при нанесении знаков и надписей на вагоны) является русский язык.

Знаки и надписи, связанные с техническим обслуживанием, производством плановых ремонтов и единой технической ревизией, наносятся на вагоны также на государственном языке железной дороги формирования состава.

В Альбоме приведены схемы размещения наружных знаков и надписей, примеры написания внутренних табличек и пиктограмм. Данные, указанные в надписях, приведены в качестве примера.

Знаки и надписи, таблички и пиктограммы, на которые не указаны размеры, выполнены в Альбоме в масштабе 1:1.

Знаки безопасности выполнены в соответствии с действующими международными стандартами.

На всех вагонах, предназначенных для эксплуатации на путях общего пользования, должна быть установлена табличка с указанием завода-изготовителя, модели вагона и даты изготовления. Табличка должна сохраняться на вагоне на все время его эксплуатации. Также должны быть нанесены знаки соответствия, указанные в настоящем Альбоме.

Знаки и надписи на боковых и торцевых стенах кузова, подвагонном оборудовании наносятся при помощи трафаретов краской или выполняются накладными из высокопрочной пленки на самоклеящейся основе с физико-химическими свойствами не ниже PMF700.

При нанесении знаков и надписей при помощи трафарета места разрывов букв и цифр, образовавшихся от перемычек, должны быть закрашены.

Запрещающие таблички и пиктограммы, связанные с безопасностью движения, выполняются красным цветом.

В красный цвет окрашиваются головки соединительных рукавов и ручки тормозной магистрали. В голубой цвет окрашиваются ручки и головки соединительных рукавов напорной магистрали.

Наружные знаки и надписи должны иметь цвет контрастный цвету кузова вагона.

При производстве промежуточной профилактической ревизии буксового узла на крышке буксы ставится трафарет: Р 09.99-375, где 09 и 99 месяц и год производства ревизии. 375 Клеймо предприятия, проводившего ревизию.

Каждое государство наносит логотип собственника вагона (в Альбоме знак 12), действующий на железной дороге формирования состава.

1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДОРОГ

1.1. Железные дороги России и их коды

	Название дороги		Код
ОКТ	ОКТЯБРЬСКАЯ	С-ПЕТЕРБУРГ	01 — 07
КЛГ	КАЛИНИНГРАДСКАЯ	КАЛИНИНГРАД	010
МСК	МОСКОВСКАЯ	МОСКВА	017 — 023
ГОР	ГОРЬКОВСКАЯ	НИЖНИЙ НОВГОРОД	024 — 027
СЕВ	СЕВЕРНАЯ	ЯРОСЛАВЛЬ	028 — 031
С-КВ	СЕВЕРО-КАВКАЗСКАЯ	РОСТОВ-на-ДОНУ	051 — 053
Ю-В	ЮГО-ВОСТОЧНАЯ	ВОРОНЕЖ	058 — 059
ПРИВ	ПРИВОЛЖСКАЯ	САРАТОВ	061 — 062
КБШ	КУЙБЫШЕВСКАЯ	САМАРА	063 — 065
СВРД	СВЕРДЛОВСКАЯ	ЕКАТЕРИНБУРГ	076 — 079
Ю-УР	ЮЖНО-УРАЛЬСКАЯ	ЧЕЛЯБИНСК	080 — 082
З-СИБ	ЗАПАДНО-СИБИРСКАЯ	НОВОСИБИРСК	083 — 085
КРАС	КРАСНОЯРСКАЯ	КРАСНОЯРСК	088 — 089
В-СИБ	ВОСТОЧНО-СИБИРСКАЯ	ИРКУТСК	092 — 093
ЗБК	ЗАБАЙКАЛЬСКАЯ	ЧИТА	094 — 095
Д-В	ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ	ХАБАРОВСК	096 — 097
САХ	САХАЛИНСКАЯ	ЮЖНО-САХАЛИНСК	099

1.2. Железные дороги стран СНГ, Балтии и их коды

Страна	Название дороги			Код
Азербайджан	Азербайджанские железные дороги	А3	AZ	57
Армения	Южно-Кавказская железная дорога	АРМ	ARM	58
Беларусь	Белорусская железная дорога	БЧ	BC	21
Грузия	Грузинская железная дорога	ГР	GR	28
Казахстан	Казахстанские железные дороги	КЗХ	KZH	27
Киргизия	Киргизская железная дорога	КРГ	KRG	59
Латвия	Латвийская железная дорога	ЛДЗ	LDZ	25
Литва	Литовские железные дороги	ЛГ	LG	24
Молдова	Железная дорога Молдовы	ЧФМ	GFM	23
Россия	Российские железные дороги	РЖД	RZD	20
Таджикистан	Таджикская железная дорога	ТЖД	TDZ	66
Туркменистан	Туркменская железная дорога	ТРК	TRK	67
Узбекистан	Узбекские железные дороги	УТИ	UTI	29
Украина	Украинские железные дороги	УЗ	UZ	22
Эстония	Эстонская железная дорога	ЭВР	EVR	26

2. БУКВЫ И ЦИФРЫ НАДПИСЕЙ ВАГОНА

3. ШРИФТ ПРИПИСКИ И НОМЕРА ВАГОНА

4. КОМПОНОВКА НОМЕРА ВАГОНА

5. РАСПОЛОЖЕНИЕ НАРУЖНЫХ ТАБЛИЧЕК ЗНАКОВ И НАДПИСЕЙ

5.1. Знаки и надписи на боковой поверхности вагона

N	ОБЪЕКТ	НАЗВАНИЕ	ВИД	МЕСТО НАНЕСЕНИЯ	СТР.	КОЛ-ВО
Знаки и надписи обязательные для всех типов вагонов
1	НАДПИСЬ	НОМЕР ВАГОНА		НА ОКОННОМ ПОЯСЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	8	2
2	НАДПИСЬ	ТИП ТОРМОЗА	ТОРМОЗ 292	НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	14	2
3	НАДПИСЬ	ТАРА ВАГОНА	ТАРА 56,7Т	НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА, УСТАНОВИТЬ НА РАССТОЯНИИ 15 ММ ОТ НИЖНЕЙ КРОМКИ КУЗОВА	15	2
4	ЗНАК	ТРАНЗИТНОСТЬ ВАГОНА		НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	17	2
5	НАДПИСЬ	ВАГОН С ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫМ ТУАЛЕТОМ	ЭЧТ	НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА (ДЛЯ ВАГОНОВ С ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫМ ТУАЛЕТОМ) В МЕСТЕ УСТАНОВКИ СЛИВНЫХ ПАТРУБКОВ	17	4
6	НАДПИСЬ	ДОПУСКАЕМАЯ КОНСТРУКЦИОННАЯ СКОРОСТЬ	160КМ/ 315III-96	НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	28	2
7	ЗНАК	ТИП КОЛОДКИ		НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	18	2
8	ЗНАК	НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ		НА ПОДВАГОННОМ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИИ	19	1
9	НАДПИСЬ	КОЛИЧЕСТВО МЕСТ	МЕСТ-36	ОКОННЫЙ ИЛИ ПОДОКОННЫЙ ПОЯС У ДВЕРИ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	23	2
10	ЗНАК	ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ И КУРИТЬ		НА АККУМУЛЯТОРНЫХ ЯЩИКАХ И ЯЩИКАХ С ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНАМИ	23	-
11	ЗНАК	ПОЖАРООПАСНО. ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ВЕЩЕСТВА		НА АККУМУЛЯТОРНЫХ ЯЩИКАХ И ЯЩИКАХ С ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНАМИ	24	-
12	ЗНАК	ПРИМЕР ЛОГОТИПА СОБСТВЕННИКА ВАГОНА		ОКОННЫЙ ПОЯС, НАД НОМЕРОМ ВАГОНА, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	25	2
13	ЗНАК	МЕСТО ДЛЯ ДОМКРАТА		НА РАМЕ ПО ОСИ ПОДДОМКРАЧИВАНИЯ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА, УСТАНОВИТЬ НА РАССТОЯНИИ 15 ММ ОТ НИЖНЕЙ КРОМКИ КУЗОВА	26	4
14	ЗНАК	СООТВЕТСТВИЕ ССФЖТ		НА РАМЕ, ПОД ПОДНОЖКОЙ ТАМБУРА ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА ИЛИ НА ОБОИХ ТОРЦАХ СПРАВА ПРИ НАЛИЧИИ СЕРТИФИКАТА	27	2
15	ТАБЛИЧКА	ТАБЛИЧКА ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ С УКАЗАНИЕМ МОДЕЛИ, ЗАВОДСКОГО НОМЕРА, ДАТЫ И МЕСТА ПОСТРОЙКИ		НА РАМЕ, ПОД ПОДНОЖКОЙ ТАМБУРА ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА ИЛИ НА ОБОИХ ТОРЦАХ СПРАВА	24	2
36	ЗНАК	ДИСКОВЫЙ ТОРМОЗ		НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	14	2
37	ЗНАК	МАГНИТОРЕЛЬСОВЫЙ ТОРМОЗ		НА РАМЕ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	18	2

5.2. Знаки и надписи на торцевых поверхностях вагона

N	ОБЪЕКТ	НАЗВАНИЕ					ВИД	МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ	СТР.	КОЛ-ВО
Знаки и надписи обязательные для всех типов вагонов
20	НАДПИСЬ	РЕВИЗИЯ ЕДИНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ					ТО-3 ЛВЧД-7 МСК 10.03.95	СЛЕВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	14	2
20	НАДПИСЬ	ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ СЕЗОННОЕ					ТО-2 ЛВЧД-14 МСК 27.03.94	СЛЕВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	14	2
21	НАДПИСЬ	ПУНКТ ПРИПИСКИ ВАГОНА					ПРИПИСАН ЛВЧД-1 Гор	СЛЕВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	15	2
22	НАДПИСЬ	ДР МВСЗ им. ВОЙТ 00.00.00-00	КР-1 МВСЗ им. ВОЙТ 00.00.00-00	КР-2М МВСЗ им. ВОЙТ 00.00.00-00	КР-2 МВСЗ им. ВОЙТ 00.00.00-00	КВР МВСЗ им. ВОЙТ 00.00.00-00	КР-1 МВСЗ им. ВОЙТ 21.02.92-97	СПРАВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	20	2
23	ЗНАК	ЗНАК БЕЗОПАСНОСТИ						НА ТОРЦЕ НЕТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА	19	1
24	НАДПИСЬ	РЕМОНТ ДЕПОВСКИЙ					ДР ЛВЧД-7 МСК 19.03.95-96 ПО ПРОБЕГУ	СПРАВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	21, 22	2
25	ЗНАК	ЗНАК БЕЗОПАСНОСТИ						НА ТОРЦЕ ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА	24	1
	НАДПИСЬ	«ОСТЕРЕГАЙСЯ КОНТАКТНОГО ПРОВОДА»								1
	НАДПИСЬ	«ДВИЖЕНИЕ С ОТКРЫТОЙ ЛЕСТНИЦЕЙ ЗАПРЕЩАЕТСЯ»								1
26	НАДПИСЬ	РЕМОНТ ПО ПРОБЕГУ					ПРОБЕГ - 450	СПРАВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	26	2
14	ЗНАК	СООТВЕТСТВИЕ ССФЖТ						НА ОБОИХ ТОРЦАХ СПРАВА ИЛИ НА РАМЕ, ПОД ПОДНОЖКОЙ ТАМБУРА ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА ПРИ НАЛИЧИИ СЕРТИФИКАТА	27	2
15	ТАБЛИЧКА	ТАБЛИЧКА ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ С УКАЗАНИЕМ МОДЕЛИ, ЗАВОДСКОГО НОМЕРА, ДАТЫ И МЕСТА ПОСТРОЙКИ						НА ОБОИХ ТОРЦАХ СПРАВА ИЛИ НА РАМЕ, ПОД ПОДНОЖКОЙ ТАМБУРА ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА	24	2
39	ЗНАК	ВЫСОТА ПРОДОЛЬНОЙ ОСИ АВТОСЦЕПКИ НАД ГОЛОВКАМИ РЕЛЬСОВ					1050	СПРАВА НА ОБОИХ ТОРЦАХ	26	2

5.3. Знаки и надписи на тележках

N	ОБЪЕКТ	НАЗВАНИЕ	ВИД	МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ	СТР.	КОЛ-ВО НА ВАГОН
Знаки и надписи на тележке обязательные для всех типов вагонов
27	НАДПИСЬ	РЕВИЗИЯ БУКС ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ	PO4.96-741	НА СМОТРОВОЙ КРЫШКЕ	14	4
28	БИРКА	СКОРОСТЬ ДОПУСКАЕМАЯ КОНСТРУКЦИОННАЯ	160 КМ/Ч 315 III-96	НА БИРКЕ ПОД БОЛТОМ КРЕПИТЕЛЬНОЙ КРЫШКИ БУКСЫ (НАДПИСЬ О ПРОВЕДЕНИИ РЕВИЗИИ БУКС)	15	4
41	НАДПИСЬ	СКОРОСТЬ ДОПУСКАЕМАЯ КОНСТРУКЦИОННАЯ	160 КМ/Ч	НА ПРОДОЛЬНОЙ БАЛКЕ ТЕЛЕЖКИ, С ДВУХ СТОРОН	23	4
29	ЗНАК	ЗАЗЕМЛЕНИЕ		НА ПРОДОЛЬНОЙ БАЛКЕ ТЕЛЕЖКИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ	19	4
30	БИРКА	РЕВИЗИЯ БУКС ПОЛНАЯ И ПРОМЕЖУТОЧНАЯ С ОБТОЧКОЙ КОЛЕСНЫХ ПАР		НА БИРКЕ (ДЛЯ 1-ГО И 2-Х БОЛТОВ)	20	4

5.4. Знаки и надписи на тележках международного сообщения

Знаки и надписи на тележке для международного сообщения
32	НАДПИСЬ	РЕМОНТ И РЕВИЗИЯ НА ТЕЛЕЖКЕ		НА ПРОДОЛЬНОЙ БАЛКЕ ТЕЛЕЖКИ, С ДВУХ СТОРОН	21	4
34	НАДПИСЬ	НОМЕР ВАГОНА	ХХХ ХХХХХ	НА ПРОДОЛЬНОЙ БАЛКЕ ТЕЛЕЖКИ, С ДВУХ СТОРОН	6	4
Знаки и надписи на тележке колеи 1435 мм
35	НАДПИСЬ	НОМЕР ТЕЛЕЖКИ (ВЫСОТА ШРИФТА 49 ММ)	7/2-1-ХХХ	НА ПРОДОЛЬНОЙ БАЛКЕ ТЕЛЕЖКИ, С ДВУХ СТОРОН	6	4
15	ТАБЛИЧКА	ФИРМЕННАЯ		НА ПРОДОЛЬНОЙ БАЛКЕ ТЕЛЕЖКИ, С ДВУХ СТОРОН ПО ДИАГОНАЛИ	26	2

5.5. Знаки и надписи на запасных резервуарах

N	ОБЪЕКТ	НАЗВАНИЕ	ВИД	МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ	СТР.	КОЛ-ВО
Знаки и надписи на запасном резервуаре обязательные для всех типов вагонов
Знаки и надписи на запасном резервуаре обязательные для всех типов вагонов
16	НАДПИСЬ	ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗАПАСНОГО РЕЗЕРВУАРА		НА ТОРЦЕ ЗАПАСНОГО РЕЗЕРВУАРА	18	1
17	НАДПИСЬ	ДАТА ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ИСПЫТАНИЯ ЗАПАСНОГО РЕЗЕРВУАРА	ИСПЫТАН ТВЗ ТВЕРЬ 27.03.02	НА ЗАПАСНОМ РЕЗЕРВУАРЕ	28	1
Знаки и надписи для специальных вагонов
18	НАДПИСЬ	ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ	ГРУЗ 26,0 т	НАД ДВЕРЬЮ В ГРУЗОВОЙ ОТСЕК	17	2
19	ЗНАК	ДЛЯ ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ		ОКОННЫЙ ПОЯС У ДВЕРИ, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	19	2
-	НАДПИСЬ	БАГАЖНЫЙ (ВЫСОТА ШРИФТА 125мм)	БАГАЖНЫЙ	НАДОКОННЫЙ ПОЯС, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	-	2
-	НАДПИСЬ	ПОЧТОВЫЙ (ВЫСОТА ШРИФТА 125мм)	ПОЧТОВЫЙ	НАДОКОННЫЙ ПОЯС, С ДВУХ СТОРОН ВАГОНА	-	2

6. ОБРАЗЦЫ НАРУЖНЫХ ТАБЛИЧЕК, ЗНАКОВ И НАДПИСЕЙ

20 Единая техническая ревизия

2 Тип тормоза

цвет от слоновой кости до желтого

3 Установить на расстоянии 15 мм от нижней кромки кузова

22 Капитально-восстановительный ремонт

	- Знак МС без дополнительного знака габаритности ставится на вагонах, габарит которых 03-ВМ соответствует европейским дорогам с шириной колеи 1435 мм. - Знак транзитности вагонов МС-0 соответствует габариту 0-ВМ ГОСТ 9238-83. - Знак транзитности вагонов МС-1 соответствует габариту 1-ВМ ГОСТ 9238-83.

18 Надпись о грузоподъемности

16 Обозначение запасного резервуара

37 Магниторельсовый тормоз

а)	б)

8 Знак электрического напряжения

29 Знак заземления

30 Полная и промежуточная ревизия букс

(с обточкой колесных пар) на бирке:

а) для 2-х болтов

б) для 1-го болта

в) для промежуточной ревизии с обточкой

а)	б)	в)

24

24

б) Деповской ремонт

(трафарет для вагонов РФ)

(Arial 113 или 38 мм)

9 Надпись о количестве мест

41 Допускаемая конструкционная скорость движения

11 Пожароопасно

15 Пример фирменной таблички

26

а) Надпись о ремонте по пробегу

(трафарет для вагонов РФ)

39 Высота продольной оси автосцепки над головками рельсов

а)	б)

17 Надпись об испытании запасного резервуара

7. РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК И ПИКТОГРАММ ВНУТРИ ВАГОНА

N	ОБЪЕКТ	НАЗВАНИЕ	ВИД	МЕСТО НАНЕСЕНИЯ	СТР
1	ПИКТ-МА	ТУАЛЕТ МУЖСКОЙ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	32
2	ПИКТ-МА	ТУАЛЕТ ЖЕНСКИЙ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	32
3	ПИКТ-МА	ТУАЛЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	32
4	ПИКТ-МА	ТУАЛЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	32
5	ПИКТ-МА	ВОДА НЕПИТЬЕВАЯ		У КРАНА	32
6	ПИКТ-МА	ВОДА ПИТЬЕВАЯ		У КРАНА	32
7	ПИКТ-МА	ВОДА НЕПИТЬЕВАЯ		У КРАНА	32
8	ПИКТ-МА	БЫТОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	32
9	ПИКТ-МА	ТУАЛЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ НА ТАБЛО ЗАНЯТОСТИ ТУАЛЕТА	32
10	ПИКТ-МА	ЖИДКОЕ МЫЛО		РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ	32
11	ПИКТ-МА	ДУШ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	32
12	ПИКТ-МА	УМЫВАЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	33
13	ПИКТ-МА	РОЗЕТКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОБРИТВЫ		У РОЗЕТКИ	33
14	ПИКТ-МА	ДЛЯ МУСОРА		У ЯЩИКА	33
15	ПИКТ-МА	ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ В УНИТАЗ НЕ БРОСАТЬ		У УНИТАЗА	33
16	ПИКТ-МА	ВОДА, НАЖАТЬ ПЕДАЛЬ		В ТУАЛЕТЕ	33
17	ПИКТ-МА	РОЗЕТКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОБРИТВЫ		У РОЗЕТКИ	33
18	ПИКТ-МА	ДЛЯ МУСОРА		У ЯЩИКА	33
19	ПИКТ-МА	ДЛЯ МУСОРА		У ЯЩИКА	33
20	ПИКТ-МА	ДВЕРЬ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	33
21	ПИКТ-МА	НЕ ВЫСОВЫВАТЬСЯ		У ОКНА	33
22	ПИКТ-МА	НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ		У ОКНА	33
23	ПИКТ-МА	КУРИТЬ ЗАПРЕЩЕНО		В ТАМБУРЕ ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА И В БОЛЬШОМ КОРИДОРЕ	34
24	ПИКТ-МА	МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ		В МЕСТАХ ДЛЯ КУРЕНИЯ	34
25	ПИКТ-МА	МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ		В МЕСТАХ ДЛЯ КУРЕНИЯ	34
26	ПИКТ-МА	КУРИТЬ ЗАПРЕЩЕНО		В ТАМБУРЕ ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА И В БОЛЬШОМ КОРИДОРЕ	34
27	ПИКТ-МА	РЕСТОРАН		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	34
28	ПИКТ-МА	БУФЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	34
29	ПИКТ-МА	НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ		ПО НЕОБХОДИМОСТИ	34
30	ПИКТ-МА	НЕ ОТКРЫВАТЬ ДО ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ ПОЕЗДА		В ТАМБУРЕ	34
31	ПИКТ-МА	КУПЕ ОТДЫХА ПРОВОДНИКА		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	34
32	ПИКТ-МА	ДЕЖУРНЫЙ ПРОВОДНИК		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	34
33	ПИКТ-МА	СТОП-КРАН ЗА СТЕНОЙ		ПО ПРОХОДУ	35
34	ПИКТ-МА	ОКНО — АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД		У ОКНА	35
35	ПИКТ-МА	ОКНА — АВАРИЙНЫЕ ВЫХОДЫ		НАД ДВЕРЬЮ В ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН СО СТОРОНЫ ТОРМОЗНОГО И НЕТОРМОЗНОГО КОРИДОРА	35
36	ПИКТ-МА	ОКНО — АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД (СТРЕЛКА ВЛЕВО)		ПО ПРОХОДУ	35
37	ПИКТ-МА	НОМЕРА МЕСТ В КУПЕ		НА КАРНИЗЕ ОКНА	35
38	ПИКТ-МА	НОМЕРА МЕСТ В КУПЕ		НА КАРНИЗЕ ОКНА	35
39	ПИКТ-МА	ОКНО — АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД (СТРЕЛКА ВПРАВО)		ПО ПРОХОДУ	35
40	ТАБЛИЧКА	НОМЕР ВАГОНА		НАД ДВЕРЬЮ В ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН СО СТОРОНЫ ТОРМОЗНОГО И НЕТОРМОЗНОГО КОРИДОРА	35
41	ТАБЛИЧКА	УКАЗАТЕЛЬ РАБОТЫ РУЧКИ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ЗАСЛОНКИ		НА ОСИ РУЧКИ	35
42	ТАБЛИЧКА	~ 220В		НА ИЛИ ОКОЛО РОЗЕТКИ	35
43	ТАБЛИЧКА	- 110В		НА ИЛИ ОКОЛО РОЗЕТКИ	35
44	ТАБЛИЧКА	- 50В		НА ИЛИ ОКОЛО РОЗЕТКИ	35
45	ПИКТ-МА	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА		У ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ	36
46	ПИКТ-МА	УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ		ВБЛИЗИ УСТРОЙСТВА	36
47	ПИКТ-МА	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА		У ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ	36
48	ПИКТ-МА	ТЕЛЕФОН		У РОЗЕТКИ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ	36
49	ПИКТ-МА	РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ		У РЕГУЛЯТОРА ГРОМКОСТИ	36
50	ПИКТ-МА	ТАБЛИЦА ЗАВИСИМОСТИ ТЕМПЕРАТУРЫ НОСИТЕЛЯ		В СЛУЖЕБНОМ ОТДЕЛЕНИИ У ИНДИКАТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ	36
51	ПИКТ-МА	ТЕЛЕФОН		У РОЗЕТКИ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ	36
52	ПИКТ-МА	ПОЕЗДНОЙ РАДИОПУНКТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	36
53	ПИКТ-МА	АПТЕЧКА		У АПТЕЧКИ	36
54	ПИКТ-МА	ТЕМПЕРАТУРА В КОТЛЕ		У ТЕРМОДАТЧИКА	36
55	ПИКТ-МА	ТЕМПЕРАТУРА В БОЙЛЕРЕ		У ТЕРМОДАТЧИКА	36
56	ПИКТ-МА	МЕСТО ИНВАЛИДА		У МЕСТА	37
57	ТАБЛИЧКА ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ	РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ РАДИО		У РЕГУЛЯТОРА ГРОМКОСТИ	37
58	ТАБЛИЧКА ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ	ВЫЗОВ ПРОВОДНИКА		У КНОПКИ ВЫЗОВА ПРОВОДНИКА	37
59	ТАБЛИЧКА ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ	НАЖАТЬ КНОПКУ УПОРА ПРИ ЗАКРЫВАНИИ		ПО ЦЕНТРУ ШНЕППЕРА	37
60	ПИКТ-МА	КУПЕ ДЛЯ ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	37
61	ПИКТ-МА ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ	ТУАЛЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	37
62	ПИКТ-МА ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ	КУПЕ ДЛЯ ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	37
63	ПИКТ-МА ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ	РОЗЕТКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОБРИТВЫ		У РОЗЕТКИ	37
64	ПИКТ-МА	МЕСТО ПАССАЖИРА С РЕБЕНКОМ		У МЕСТА	37
65	ТАБЛИЧКА	РУЧНОЙ ВОДОСЛИВ		В ТУАЛЕТЕ	38
66	ТАБЛИЧКА	ОКНО — АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД		У ОКНА	38
67	ТАБЛИЧКА	УКАЗАТЕЛЬ ПОЛОЖЕНИЙ РУЧКИ ЗАМКА		НА ОСИ ЗАМКА ДВЕРИ ИЛИ ОКОЛО РУЧКИ ЗАМКА	38
68	ТАБЛИЧКА	ПОВТОРНЫЙ СМЫВ ПРОИЗВОДИТЬ ЧЕРЕЗ 10 СЕКУНД		В ТУАЛЕТЕ	38
69	ТАБЛИЧКА	ВЫДВИЖНАЯ СТУПЕНЬ		У СТОПОРНОГО УСТРОЙСТВА ФАРТУКА	38
70	ТАБЛИЧКА	НАЖАТЬ КНОПКУ УПОРА ПРИ ЗАКРЫВАНИИ		ПО ЦЕНТРУ ШНЕППЕРА	38
71	ТАБЛИЧКА	КНОПКА СЛИВА		В ТУАЛЕТЕ	38
72	ТАБЛИЧКА	СТОП-КРАН		У СТОП-КРАНА	38
73	ТАБЛИЧКА	ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ШТОРЫ НАЖАТЬ ПРОФИЛЬ ВНИЗ, ДЛЯ ФИКСАЦИИ — ОТПУСТИТЬ		НА РУЧКЕ ШТОРЫ	38
74	ТАБЛИЧКА	ДЛЯ СПУСКА ВОДЫ НАЖАТЬ ПЕДАЛЬ		В ТУАЛЕТЕ	38
75	ТАБЛИЧКА	ТУАЛЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	38
76	ТАБЛИЧКА	ПРОБКООТКРЫВАТЕЛЬ		НА ТОРЦЕ СТОЛА	38
77	ТАБЛИЧКА	ДЛЯ ФИКСАЦИИ ФОРТОЧКИ ПРИ ЗАКРЫВАНИИ ОТЖАТЬ РУЧКИ -ЗАМКИ И ОТПУСТИТЬ		НА КАРНИЗЕ ОКНА	38
78	ТАБЛИЧКА	ПАМЯТКА ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ		В ТОРМОЗНОМ И НЕТОРМОЗНОМ КОРИДОРАХ	39
79	ТАБЛИЧКА	НОМЕРА МЕСТ В КУПЕ		У ДВЕРИ КУПЕ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ	39
80	ТАБЛИЧКА	НОМЕРА ПЛАЦКАРТНЫХ МЕСТ		ПО ПРОХОДУ	39
81	ТАБЛИЧКА	НОМЕР КУПЕ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	39
82	ТАБЛИЧКА	НОМЕР КУПЕ И МЕСТ В КУПЕ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	39
83	ТАБЛИЧКА	НОМЕР МЕСТА ДЛЯ СИДЕНИЯ		НАД МЕСТОМ ДЛЯ СИДЕНИЯ	39
84	ТАБЛИЧКА	НОМЕР ПЛАЦКАРТНОГО МЕСТА		НАД МЕСТОМ ДЛЯ ЛЕЖАНИЯ	39
85	ТАБЛИЧКА	220В ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА		У РОЗЕТКИ	39
86	ТАБЛИЧКА	РУЧНОЙ ТОРМОЗ		У РУЧНОГО ТОРМОЗА	39
87	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	КУПЕ ДЛЯ ОТДЫХА ПРОВОДНИКА		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	41
88	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	ПРОВОДНИК		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	41
89	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	СТОП-КРАН		У СТОП-КРАНА	41
90	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	СТОП-КРАН		У СТОП-КРАНА	41
91	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	НЕ ОТКРЫВАТЬ ДО ОСТАНОВКИ ПОЕЗДА		В ТАМБУРЕ	41
92	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	ТУАЛЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	41
93	ТАБЛИЧКА НА 4-Х ЯЗЫКАХ	НЕ ВЫСОВЫВАТЬСЯ		У ОКНА	41
94	ТАБЛИЧКА	НЕ КУРИТЬ		В ТАМБУРЕ ТОРМОЗНОГО КОНЦА ВАГОНА И В БОЛЬШОМ КОРИДОРЕ	40
95	ТАБЛИЧКА	МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ		В МЕСТАХ ДЛЯ КУРЕНИЯ	40
96	ТАБЛИЧКА	УМЫВАЛЬНИК		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	40
97	ТАБЛИЧКА	АПТЕЧКА		У АПТЕЧКИ	40
98	ТАБЛИЧКА	БУФЕТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	40
99	ТАБЛИЧКА	КУХНЯ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	40
100	ТАБЛИЧКА	КУПЕ ПРОВОДНИКОВ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	40
101	ТАБЛИЧКА	ПОЕЗДНОЙ РАДИОПУНКТ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	40
102	ТАБЛИЧКА	СЛУЖЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ		ПО ЦЕНТРУ ДВЕРИ НА ВЫСОТЕ 1650 ММ ИЛИ РЯДОМ С ДВЕРЬЮ	40
103	ТАБЛИЧКА	ВОДА ДЛЯ ПИТЬЯ		У КРАНА	40
104	ТАБЛИЧКА	ДЛЯ МУСОРА		У ЯЩИКА	40
105	ТАБЛИЧКА	ОТКРЫТЬ		У РУЧКИ СТВОРКИ	40
106	ТАБЛИЧКА	ДЛЯ ТОПЛИВА		НА ЯЩИКЕ	40
107	ТАБЛИЧКА	ДЛЯ МУСОРА		У ЯЩИКА	40
108	НАДПИСЬ	ГРУЗ РАСПРЕДЕЛЯТЬ РАВНОМЕРНО		В ГРУЗОВОМ ОТДЕЛЕНИИ	40

7.1. Образцы табличек и пиктограмм

1 Туалет мужской	2 Туалет женский	3 Туалет		4
5 Вода непитьевая	6 Вода питьевая	7 Вода непитьевая
				8
9 Туалет	10 Жидкое мыло	11 Душ
12 Умывальное помещение	13 Розетка для электробритвы	14 Для мусора		15 Посторонние предметы в унитаз не бросать
16 Вода, нажать педаль	17 Розетка для электробритвы	18 Для мусора		19
20 Дверь не используется	21 Не высовываться	22 Не выбрасывать
23 Курить запрещено	24 Место для курения	25 Место для курения		26 Курить запрещено
27 Ресторан	28 Буфет	29 Направление движения		30 Не открывать до полной остановки поезда
31 Проводник	32
33	34		35
36	37 Номера мест в купе		38 Номера мест в купе
39	40 Номер вагона		41		42
					43
					44

45 Выключатель вентилятора	46 Устройство регулирование температуры	47 Выключатель света	48 Телефон
49 Регулятор громкости	50	51 Телефон	52
54		53 Аптечка
55

56 Место для инвалида	57	58	59
60 Купе инвалида	61	62	63
64 Матери с детьми

65	66	67
68	69	70
71		72
73
74		75
76	77

78	79	80	81
		82
	83
	84 Номера в купе и мест в купе
		85
	86

94	95	104
96	97	105
98	99	106
100	101	107
102	103
108 Надпись о распределении груза (3215 x 126)

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗНАКОВ И НАДПИСЕЙ НА ВАГОНАХ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕНИЯ ГАБАРИТА 03-ВМ (RIC)

1. Эта надпись не обязательна.

2. Допускается эту наносить на той же высоте между первым и вторым окном, номерная табличка может быть над маршрутной доской, если нижняя кромка первого окна расположена выше, чем кромки прочих окон, а место между окном и проемом входной двери слишком узкое.

3. Эту надпись следует наносить со стороны ручного тормоза, она может быть несколько смещена, чтобы она всегда оставалась хорошо видимой.

4. Это место расположения рекомендуется.

5. Размеры

• высота не менее 160 мм,
• длина не менее 250 мм.

6. Для сдачи вагона в аренду нужно предусмотреть достаточно места для второй надписи.

7. Зарезервировано.

8. Допустимо наносить эту надпись в другом месте боковой стены вагона.

9. Допустимо эту надпись наносить слева перед растром RIC на боковой стене вагона.

Знаки и надписи следует наносить на обеих стенах вагона, располагая их слева направо.

№ п/п	Обозначение надписи и знака	Цвет надписи
1.	Знак предприятия железнодорожного сообщения собственника.	От белого до желтого.
2.	Обозначение типа вагона <*>.	Как указано выше.
3.	Номер вагона.	От белого до желтого.
4.	Тара вагона, общий вес, число мест для сидения и допустимая нагрузка для багажных и пассажирских вагонов.	От белого до желтого.
5.	Знак RIC и признаки энергоснабжения.	От белого до желтого.
6.	Пиктограмма и надпись о тормозном весе с ручным тормозом.	Темная краска на светлом фоне.
7.	Знак для вагона с громкоговорящей установкой, электропневматическим приводом дверей и дистанционным включением освещения.	От белого до желтого.
8.	Зарезервировано.
9.	Длина вагона по буферам, база вагона, база тележки.	От белого до желтого.
10.	Знаки и надписи по тормозам.	От белого до желтого.
11.	Знаки для вагонов с тормозом R.	От белого до желтого.
12.	Место для национальных тормозных надписей.	От белого до желтого.
13.	Приписки вагона <*>.	От белого до желтого.
14.	Поле для наклеек.	От белого до желтого.
15.	Обозначение мест подъема вагона <*>.	От белого до желтого.
16.	Год постройки <**>.
17.	Знак МС (только для членов ОСЖД).	От белого до желтого.
18.	Обозначение устойчивых к давлению вагонов для вагонов, которые обращаются по сети с большим количеством тоннелей, а также для туалетов с замкнутой туалетной системой.	От белого до желтого.
19.	Наружная маршрутная доска.	Красный на белом фоне.
20.	Наружная номерная табличка.	Красный на белом фоне.
21.	Для пассажирских вагонов обозначение классности.	Контрастный цвет
22.	Пиктограммы для различной информации пассажиров в информационной полосе.	Контрастный цвет
23.	Полоса для обозначения вагона первого класса <*>.	Желтого цвета.
24.	Обозначение штуцера для опорожнения сточного резервуара.	Контрастный цвет.

---

Рис. 1

Знак для вагонов:

• которые могут обращаться с максимальной скоростью, указанной слева от знака RIC.

М 1:2

Рис. 2

Знак для вагонов:

• которые могут обращаться с максимальной скоростью, указанной слева от знака RIC.
• которые соответствуют особым условиям предприятий железнодорожного сообщения.

М 1:2

Рис. 3

2. В это поле заносятся данные об энергоснабжении.

3. Вагоны, которые соответствуют общим условиям перехода на паромы, получают знак с якорем.

4. Краткое обозначение паромных переправ, которые, кроме того, допущены для перевозки вагонов.

Надписи для тары, веса брутто, числа мест для сидения

	У пассажирских вагонов с одним классом мест: - тары, включая 50% запаса воды (слева) - вес вагона брутто - число мест для сидения М 1:2

Рис. 1

	У пассажирских вагонов с двумя классами мест: - тара, включая 50% запаса воды (слева) - вес вагона брутто - число мест для сидения (левое число указывает число мест для купе A) М 1:2

Рис. 2

	У багажных и почтовых вагонов знаки для: - тары, включая 50% запаса воды (слева) - вес брутто - граница загрузки. М 1:2

Рис. 3

	У пассажирских вагонов с багажным отделением знаки для: - тары, включая 50% запаса воды (слева) - вес вагона брутто - число мест для сидения (слева) - граница загрузки. М 1:2

Рис. 4

От цвета слоновой кости до желтого	М 1:1

От цвета слоновой кости до желтого	М 1:1

От цвета слоновой кости до желтого	М 1:1

От цвета слоновой кости до желтого: электропневматические тормоза (полное оборудование) Красный цвет: проходная магистраль для электропневматического тормоза.	М 1:1

Знаки и надписи для энергоснабжения

В поле на правой стороне растра, на предусмотренном для этого месте записываются соответствующие номинальные напряжения, на которые рассчитано электрическое оборудование вагонов.

Обозначение не применяемых напряжений следует заменить горизонтальной чертой (пример смотри на рисунке 5).

Рис. 1. Вагоны, у которых от магистрали питается только отопление; батареи заряжаются от осевого генератора

Рис. 2. Вагоны с централизованным энергоснабжением потребителей от магистрали, в частности, зарядка аккумуляторной батареи

М 1:2

Рис. 3. Вагоны, у которых энергоснабжение может происходить как по первому, так и по второму варианту в зависимости от того, какое прилагается напряжение

М 1:2

Рис. 1. Вагоны с жидкостным отоплением

Рис. 2. Вагоны, которые оборудованы только сквозной электромагистралью

Рис. 3. Вагоны, у которых электромагистраль рассчитана на более высокое напряжение, чем потребители, которые самостоятельно защищаются от слишком высокого напряжения

М 1:2

1. При наличии электромагистрали, рассчитанной на 800 А, наносится надпись 800 А.

2. Только для вагонов, которые могут также снабжаться током 100 В ~ 50 Гц.

3. Обозначение ... V дает максимальное напряжение, на которое рассчитана электромагистраль.

Если вагон не пригоден к переменному напряжению 50 Герц, то вместо обозначения — наносится обозначение 50 — с горизонтальной чертой.

Надписи для обозначения высокого напряжения

Предупредительные знаки

Рис. 1. Для имеющихся вагонов

Рис. 2. Для новых, построенных после 01.01.1987 вагонов

• если на имеющихся вагонах знак согласно рис. 1 обновляется, рекомендуется нанесение нового знака согласно рис. 2.

Знаки для длины по буферам и базы вагона

Рис. 1. Знак для длины по буферам

М 1:1

Рис. 2. Знак для базы вагона или тележки

М 1:1

Знаки для громкоговорящих установок (выдержка из Памятки МСЖД 580)

Знак для вагонов с громкоговорящей установкой - с присоединением микрофона с проигрывателя	М 1:1

Рис. 1

Знак для вагонов с громкоговорящей установкой - с присоединением проигрывателя - без присоединения микрофона	М 1:1

Рис. 2

Знак для вагонов с громкоговорящей установкой - без присоединения проигрывателя и микрофона	М 1:1

Рис. 3

Знак для вагонов с громкоговорящей установкой - без подключения передвижной передающей установки и магнитофона - без микрофона	М 1:1

Рис. 4

Знак для дистанционного управления

Рис. 1. Знак для вагонов с 12-жильным кабелем по МСЖД со штепсельными соединениями для дистанционного управления закрыванием дверей и включения освещения

Рис. 2. Знак для вагонов с 18-жильным кабелем по МСЖД со штепсельными соединениями для дистанционного управления закрыванием дверей и включения освещения

Знаки обозначения устройств для возвращения в рабочее положение устройств аварийного тормоза

Рис. 1	Рис. 2
Устройство приводится в действие четырехгранным ключом.	Для приведения в действие необходимо открыть ящик.

М 1:1

Обозначение ручного тормоза

Темный

От белого до цвета слоновой кости.

Рис. 1

Обозначение для пропуска вагонов через сортировочные горки

Обозначение устойчивости к ударной волне вагона	Знак для вагонов не устойчивых к ударной волне, но пригодных к скоростному движению
Рис. 1	Рис. 2
М 1:1	М 1:1
Знак для вагонов с закрытой туалетной системой, но не устойчивых к ударной волне	Знак для ручки системы блокировки аварийного тормоза
Рис. 1	Рис. 2
М 1:1	М 1:1

Обозначение 18-жильного штепсельного соединения по МСЖД

Рис. 1	Рис. 2
Красная полоса по RAL 3000 — 3024	Красная полоса по RAL 3000 — 3024
Стрелка для указания направляющего выступа М 1:1	Стрелка для обозначения направляющего углубления М 1:1

Пиктограммы внутри вагона

1		2		3
	Туалет		Женский туалет		Мужской туалет
4		5		6
	Направление движения		Инвалиды		Общественный телефон
7		8		9
	Ресторан		Буфет		Душ
10		11		12
	Не высовываться		Не выбрасывать		Умывальное помещение
13		14		15
		Вода, нажать педаль		Вода непитьевая
16		17
	Ящик для использованных салфеток		Дверь не используется
18		19		20
	Для некурящих		Для курящих		Устройство регулирования температуры
21		22		23
	Выключатель вентилятора		Выключатель света		Регулятор громкости
24		25		26
	Место для инвалидов		Матери с детьми		Не открывать до полной остановки

27		28		29
30
31
32				33

Надпись о типе тормоза

Классификация типа вагона

Надпись о количестве мест

Рис. 1. Плановый ремонт (ДР и КР) на вагоноремонтном заводе

Рис. 2. Единая техническая ревизия (ТО-3) для вагонов габарита 03-ВМ

Рис. 3. Единая техническая ревизия (ТО-3) для вагонов габарита 1-ВМ, 0-ВМ по ППВ

Рис. 4. Ревизия на тележке

ПРИМЕРНАЯ ЦВЕТОГРАФИЧЕСКАЯ СХЕМА НАРУЖНОЙ ОКРАСКИ ПАССАЖИРСКИХ ВАГОНОВ, СОБСТВЕННОСТИ ОАО «РЖД», КУРСИРУЮЩИХ В МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ ПО ЖЕЛЕЗНЫМ ДОРОГАМ ГОСУДАРСТВ — УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

1.		Цвет RAL 7012 — верх крыши, торцевые стены и низ боковых стен кузова.
2.		Цвет RAL 3020 — логотип и декоративные полосы на кузове вагона.
3.		Цвет RAL 7004 — основной цвет боковых стен кузова.
4.		Цвет RAL 7000 — подвагонное оборудование, рама и тележки.

Цветографическая схема наружной окраски вагонов собственности ОАО «РЖД» международного сообщения

1.		Цвет RAL 7012 — верх крыши, торцевые стены и низ боковых стен кузова.
2.		Цвет RAL 3020 — логотип и декоративные полосы на кузове вагона.
3.		Цвет RAL 7004 — основной цвет боковых стен кузова.
4.		Цвет RAL 7000 — подвагонное оборудование, рама и тележки.

Цветографическая схема наружной окраски вагонов собственности ОАО «РЖД» международного сообщения

1.		Цвет RAL 7012 — верх крыши, торцевые стены и низ боковых стен кузова.
2.		Цвет RAL 3020 — логотип и декоративные полосы на кузове вагона.
3.		Цвет RAL 7004 — основной цвет боковых стен кузова.
4.		Цвет RAL 7000 — подвагонное оборудование, рама и тележки.

---