Приказ Росрыболовства от 13.12.2019 № 701

(ред. от 20.02.2020)

«О мерах по выполнению решений 36-й сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству»

В целях выполнения решений 36-й сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству (далее — Комиссия), созданной в соответствии с Соглашением между Правительством СССР и Правительством Японии о взаимных отношениях в области рыболовства у побережий обеих стран от 7 декабря 1984 года, проходившей в г. Москве в период с 2 по 6 декабря 2019 г., в соответствии с Протоколом 36-й сессии Комиссии (далее — Протокол, не приводится) приказываю:

1. Управлению организации рыболовства (А.А. Космин), Управлению контроля, надзора и рыбоохраны (В.Н. Молоков), Управлению науки и образования (С.Е. Голованов), Управлению финансов (Д.М. Суслов), Управлению международного сотрудничества (С.В. Симаков) обеспечить в пределах компетенции своевременное и качественное выполнение обязательств Российской Стороны, предусмотренных в Протоколе.

2. Распределить для Японской Стороны в 2020 году в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее — ИЭЗ России) квоты добычи (вылова) и предоставить объемы водных биоресурсов:

в Северо-Курильской зоне (Тихоокеанская подзона) в районе к западу от 155°00' в.д. и к северу от 46°35' с.ш., а также в районе между параллелями 48°00 с.ш. и 50°00 с.ш., между меридианами 155°00 в.д. и 157°30 в.д., к юго-востоку от линии, проходящей в 14 милях от базисных точек, от которых отмеряется граница территориального моря:

минтай — 180,7 тонн, камбалы дальневосточные — 15 тонн, окунь морской — 6 тонн, треска — 110 тонн, терпуги — 12 тонн, бычки — 78 тонн, скаты — 72 тонны, кальмар тихоокеанский — 100 тонн, сардина иваси — 400 тонн, скумбрия — 200 тонн;

в Южно-Курильской зоне (Тихоокеанская подзона) в районе к западу от 155°00' в.д. и к югу от 46°35' с.ш., за исключением района к западу от линии, соединяющей точки 43°56'7 с.ш. 147°09' в.д. и 44°25'4 с.ш. 146°57' в.д.:

минтай — 643 тонны, камбалы дальневосточные — 238 тонн, окунь морской — 27 тонн, шипощек — 8 тонн, треска — 890 тонн, терпуги — 483 тонны, навага — 40,2 тонн, осьминог песчаный — 55,1 тонн, бычки — 548 тонн, скаты — 421,46 тонн, креветка травяная — 4 тонны, сайра — 71277,4 тонны, кальмар тихоокеанский — 730 тонн, сардина иваси — 3057,3 тонн, скумбрия — 6466 тонн;

(в ред. Приказа Росрыболовства от 20.02.2020 № 89)

в Японском море (подзона Приморье) к югу от параллели 47°00' с.ш., за исключением участков, ограниченных: линией, соединяющей точки 41°40' с.ш. 131°22' в.д. и 41°58' с.ш. 134°25' в.д. и линиями с пеленгом 0°, исходящими из обеих точек до границы территориальных вод Российской Федерации; линией, соединяющей точки 43°35' с.ш. 136°33' в.д., 46°45' с.ш. 139°37' в.д. и линией с пеленгом 305°, исходящей из точки 43°35' с.ш. 136°33' в.д. до границы территориальных вод Российской Федерации; линиями, проходящими через точки:

45°53' с.ш. 141°00' в.д. и 46°05' с.ш. 139°42' в.д.;

45°53' с.ш. 141°00' в.д. и 52°15' с.ш. 141°40' в.д.;

46°05' с.ш. 139°42' в.д.;

точка пересечения параллели 47°00 с линией, проходящей через точки 45°53' с.ш. 141°00' в.д. и 52°15' с.ш. 141°40' в.д.:

кальмар тихоокеанский — 5000 тонн.

3. Приморскому территориальному управлению Росрыболовства (А.С. Зудихин):

осуществить рассмотрение заявлений и выдачу японским пользователям разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов в ИЭЗ России в 2020 году в порядке и на условиях, определенных Протоколом и другими документами Комиссии от 7 декабря 2019 г., согласно приложению к настоящему приказу (не приводится);

организовать направление представителю Федерального агентства по рыболовству в Японии (Е.Ю. Ушаков) заявлений и прилагаемых к ним документов в соответствии с Приложением 2 к Памятной записке Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии от 7 декабря 2019 г., прилагаемой к Протоколу, Протоколом на получение разрешений на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в 2020 году в исключительной экономической зоне Японии (далее — ИЭЗ Японии) российскими пользователями, а также для транспортных и нефтеналивных судов (танкеров) на работу в ИЭЗ Японии для последующей их передачи Японской Стороне;

обеспечить информирование российских пользователей, получающих разрешения на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в ИЭЗ Японии, об установленных Японской Стороной правилах рыболовства и других условиях ведения добычи (вылова) водных биоресурсов, в том числе в отношении принятия на российские суда рыбопромыслового флота наблюдателей Японии (пункт 10 Протокола);

информировать о выданных разрешениях Управление контроля, надзора и рыбоохраны (В.Н. Молоков), Сахалино-Курильское территориальное управление Росрыболовства (С.Д. Кулиев), региональные органы Пограничной службы ФСБ России, ФГБУ ЦСМС (А.С. Вилкин);

обеспечить представление в Управление контроля, надзора и рыбоохраны (В.Н. Молоков), Управление международного сотрудничества (С.В. Симаков) и Управление организации рыболовства (А.А. Космин) информации об освоении квот добычи (вылова) водных биоресурсов по состоянию на 1-е и 15-е числа каждого месяца японскими пользователями в ИЭЗ России и российскими пользователями в ИЭЗ Японии;

организовать проведение совещания, предусмотренного пунктом 8 настоящего приказа.

4. Представителю Федерального агентства по рыболовству в Японии (Е.Ю. Ушаков), Управлению международного сотрудничества (С.В. Симаков), Управлению финансов (Д.М. Суслов) обеспечить контроль за своевременным и полным поступлением в федеральный бюджет средств от Японской Стороны за дополнительную квоту добычи (вылова) водных биоресурсов, выделенную на платной основе (пункт 9 Протокола).

5. Управлению науки и образования (С.Е. Голованов) совместно с ФГБНУ «ВНИРО» (К.В. Колончин):

организовать подготовку и обеспечить участие российских специалистов и ученых в совещании по вопросам сохранения и оптимального использования водных биоресурсов, встречающихся в зонах обеих стран, запланированного на октябрь — ноябрь 2020 года в Японии (пункт 12 Протокола);

обеспечить выполнение Плана сотрудничества по проведению исследований водных биоресурсов, которые встречаются в зонах обеих стран, на 2020 год (пункт 12 Протокола);

подготовить и в срок до 1 сентября 2020 года представить руководству Росрыболовства предложения по проекту плана сотрудничества по проведению исследований водных биоресурсов, которые встречаются в зонах обеих стран, на 2021 год (пункт 12 Протокола);

при поступлении заявок от Японской Стороны на проведение ресурсных исследований в ИЭЗ России на 2020 год организовать их согласование в установленном порядке с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

6. Управлению науки и образования (С.Е. Голованов):

совместно с Управлением международного сотрудничества (С.В. Симаков) и представителем Федерального агентства по рыболовству в Японии (Е.Ю. Ушаков) координировать работу по согласованию и подписанию Генеральных Соглашений в рамках реализации решений 33-й, 34-й и 35-й сессий Комиссии, в целях выполнения договоренностей по осуществлению безвозмездного научно-технического содействия по неисполненным обязательствам Японской Стороны по предоставлению средств на приобретение машин, оборудования и других материально-технических средств за предыдущие периоды;

в случае представления Японской Стороной замечаний принципиального характера к Перечню машин, оборудования и других материально-технических средств, подготовленному и направленному Японской Стороне в соответствии с договоренностями, достигнутыми в ходе 35-й сессии Комиссии, осуществить доработку указанного Перечня с учетом положений приказа Росрыболовства от 24 ноября 2016 г. № 742 «Об организации в Росрыболовстве порядка отбора и утверждения перечней машин и оборудования, поставляемых Японской Стороной в качестве технической помощи подведомственным Росрыболовству организациям в рамках реализации Российско-Японских межправительственных соглашений».

7. Управлению организации рыболовства (А.А. Космин) в соответствии с российским законодательством в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов распределить между российскими пользователями квоты добычи (вылова) водных биоресурсов, предоставленные Российской Федерации в соответствии с решениями 36-й сессии Комиссии согласно пункту 9 Протокола и приложению 1 к Памятной записке Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии от 7 декабря 2019 г., прилагаемой к Протоколу.

8. Управлению контроля, надзора и рыбоохраны (В.Н. Молоков), Управлению международного сотрудничества (С.В. Симаков), Приморскому территориальному управлению Росрыболовства (А.С. Зудихин) обеспечить подготовку проведения в порядке очередности в сентябре — октябре 2020 года в г. Владивостоке совещания российских и японских специалистов по вопросам, касающимся соблюдения законодательства и правил рыболовства в зонах обеих стран, а также анализа хода проведения проверок рыболовных судов и выработки рекомендаций по совершенствованию этой деятельности (пункт 13 Протокола).

9. Для подготовки к 37-й сессии Комиссии Управлению организации рыболовства (А.А. Космин), Управлению науки и образования (С.Е. Голованов) совместно с ФГБНУ «ВНИРО» (К.В. Колончин), Управлению контроля, надзора и рыбоохраны (В.Н. Молоков) совместно с Приморским территориальным управлением Росрыболовства (А.С. Зудихин), Сахалино-Курильским территориальным управлением Росрыболовства (С.Д. Кулиев), ФГБУ ЦСМС (А.С. Вилкин), Управлению экономики и инвестиций (А.Г. Михалевич) до 1 октября 2020 года представить в Управление международного сотрудничества (С.В. Симаков) предложения по составу и техническому заданию российской делегации.

10. Управлению международного сотрудничества (С.В. Симаков) обеспечить подготовку и проведение 37-й сессии Комиссии в ноябре-декабре 2020 года.

11. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя руководителя Росрыболовства П.С. Савчука.

---