Приказ Минэкономразвития России от 04.05.2016 № 283

«Об утверждении перечня нормативных правовых актов, затрагивающих интересы потенциальных зарубежных инвесторов и требующих перевода на английский язык»

МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ от 4 мая 2016 г. № 283

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ, ЗАТРАГИВАЮЩИХ ИНТЕРЕСЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ИНВЕСТОРОВ И ТРЕБУЮЩИХ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

В соответствии с пунктом 2 приказа Минэкономразвития России от 25 марта 2016 г. № 170 «Об утверждении Порядка формирования перечня нормативных правовых актов, затрагивающих интересы потенциальных зарубежных инвесторов и требующих перевода на английский язык, и размещения переведенных на английский язык текстов указанных нормативных правовых актов в информационно-телекоммуникационной сети „Интернет“ в справочно-информационных целях» приказываю:

Утвердить прилагаемый перечень нормативных правовых актов, затрагивающих интересы потенциальных зарубежных инвесторов и требующих перевода на английский язык.

Заместитель Министра С. С. Воскресенский

Утвержден приказом Минэкономразвития России от 4 мая 2016 г. № 283

ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ, ЗАТРАГИВАЮЩИХ ИНТЕРЕСЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ИНВЕСТОРОВ И ТРЕБУЮЩИХ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

1. Конституция Российской Федерации

2. Трудовой кодекс Российской Федерации

3. Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая)

4. Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая)

5. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)

6. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)

7. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья)

8. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)

9. Земельный кодекс Российской Федерации

10. Градостроительный кодекс Российской Федерации

11. Уголовный кодекс Российской Федерации

12. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях

13. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации

14. Федеральный закон от 9 июля 1999 г. № 160-ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации»

15. Федеральный закон от 29 апреля 2008 г. № 57-ФЗ «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства»

16. Федеральный закон от 25 февраля 1999 г. № 39-ФЗ «Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений»

17. Федеральный закон от 5 марта 1999 г. № 46-ФЗ «О защите прав и законных интересов инвесторов на рынке ценных бумаг»

18. Федеральный закон от 29 ноября 2001 г. № 156-ФЗ «Об инвестиционных фондах»

19. Федеральный закон от 28 ноября 2011 г. № 335-ФЗ «Об инвестиционном товариществе»

20. Закон РСФСР от 26 июня 1991 г. № 1488-1 «Об инвестиционной деятельности в РСФСР»

21. Федеральный закон от 13 июля 2015 г. № 224-ФЗ «О государственно-частном партнерстве, муниципально-частном партнерстве в Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

22. Федеральный закон от 21 июля 2005 г. № 115-ФЗ «О концессионных соглашениях»

23. Федеральный закон от 18 июля 1999 г. № 183-ФЗ «Об экспортном контроле»

24. Федеральный закон от 28 сентября 2010 г. № 244-ФЗ «Об инновационном центре „Сколково“»

25. Федеральный закон от 22 апреля 1996 г. № 39-ФЗ «О рынке ценных бумаг»

26. Федеральный закон от 22 июля 2005 г. № 116-ФЗ «Об особых экономических зонах в Российской Федерации»

27. Федеральный закон от 29 декабря 2014 г. № 473-ФЗ «О территориях опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации»

28. Федеральный закон от 24 июля 2007 г. № 209-ФЗ «О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации»

29. Федеральный закон от 8 августа 2001 г. № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»

30. Федеральный закон от 26 декабря 1995 г. № 208-ФЗ «Об акционерных обществах»

31. Федеральный закон от 8 февраля 1998 г. № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью»

32. Федеральный закон от 26 октября 2002 г. № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)»

33. Федеральный закон от 4 мая 2011 г. № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности»

34. Федеральный закон от 30 декабря 1995 г. № 225-ФЗ «О соглашениях о разделе продукции»

35. Федеральный закон от 26 декабря 2008 г. № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»

36. Федеральный закон от 7 мая 2013 г. № 78-ФЗ «Об уполномоченных по защите прав предпринимателей в Российской Федерации»

37. Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей»

38. Федеральный закон от 27 ноября 2010 г. № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации»

39. Федеральный закон от 5 апреля 2013 г. № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд»

40. Федеральный закон от 18 июля 2011 г. № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц»

41. Федеральный закон от 31 декабря 2014 г. № 488-ФЗ «О промышленной политике в Российской Федерации»

42. Федеральный закон от 26 июля 2006 г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции»

43. Федеральный закон от 8 декабря 2003 г. № 165-ФЗ «О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров»

44. Федеральный закон от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»

45. Федеральный закон от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании»

46. Федеральный закон от 8 декабря 2003 г. № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности»

47. Федеральный закон от 2 декабря 1990 г. № 395-1 «О банках и банковской деятельности»

48. Федеральный закон от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных»

49. Федеральный закон от 17 августа 1995 г. № 147-ФЗ «О естественных монополиях»

50. Федеральный закон от 7 августа 2001 г. № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма»

51. Федеральный закон от 21 июля 1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним»

52. Федеральный закон от 3 декабря 2011 г. № 380-ФЗ «О хозяйственных партнерствах»

53. Федеральный закон от 29 декабря 2015 г. № 382-ФЗ «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации»

54. Закон Российской Федерации от 27 ноября 1992 г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации»

55. Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»

56. Федеральный закон от 18 июля 2006 г. № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»

57. Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»

58. Федеральный закон от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

---