Статья 25Приказ Госкомрыболовства России от 19.08.1999 № 230

Приложение I

«РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЕСУРСЫ» В СООТВЕТСТВИИ С ТЕМ ЗНАЧЕНИЕМ,
КОТОРОЕ ДАЕТСЯ В СТАТЬЕ 1 (C) ДАННОЙ СХЕМЫ

<1> Обязателен в других сообщениях, где используется как единственная идентификация.

<2> Можно указывать одно, если необходимо.

2. Сообщение об «УДАЛЕНИИ» судна, получившего разрешение на промысел

3. Сообщение об «ОГРАНИЧЕНИИ»

1. Сообщение о «РАЗРЕШЕНИИ» на вылов регулируемых ресурсов

2. Сообщение о прекращении «РАЗРЕШЕНИЯ» на промысел регулируемых ресурсов

Приложение III

СУДОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Каждая Договаривающая Сторона должна гарантировать, что каждое из ее рыболовных судов будет иметь на борту документы, выданные уполномоченными органами Договаривающейся Стороны, где будут указаны следующие элементы данных, указанные в Приложении II:

• название судна;
  
• буквенное обозначение (обозначения) портов района, где зарегистрировано судно, и номер(а), под которым оно зарегистрировано;
  
• международный радиопозывной судна;
  
• имена и адреса судовладельцев, где необходимо имена и адреса фрахтователя;
  
• наибольшая длина судна;
  
• мощность двигателя в кВт/лошад. силах.

<1> Один элемент идентификации судна в дополнение к Радиосигналу является обязательным.

<2> Каждый вид рыбы, вылов которой превышает 50 кг, должен быть

зарегистрирован.

<3> Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что ее рыболовные суда будут регистрировать эту информацию за сутки, за траление или обоими способами.

<4> Обязательно, если используется радиостанция.

<1> Один элемент идентификации судна в дополнение к радиосигналу является обязательным.

1. Переработанные уловы должны быть складированы и промаркированы таким способом, чтобы можно было определить, в каких местах трюма размещена рыба одного вида и продукция одной категории, а также знать количество.

2. В грузовом плане должно быть показано размещение продукции в трюмах, а также указано количество продукции, имеющейся на борту, в килограммах.

3. Грузовой план должен обновляться ежедневно за предшествующий день начиная с 0000 час. (UTC) до 2400 час. (UTC).

Приложение V

ОТЧЕТ О СОВОКУПНОМ УЛОВЕ И РЫБОЛОВНЫХ УСИЛИЯХ

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА СУДОВ (VMS)

1. Каждая Договаривающая Сторона, имеющая судно, должна создать и эксплуатировать рыболовные центры мониторинга, здесь и далее именуемые «FMC». Центры должны обеспечивать мониторинг промысловой деятельности судов, которые плавают под флагом Стороны. «FMC» должны вступить в эксплуатацию не позднее 1-го января 2000 г. и должны быть оборудованы компьютерами и программами, позволяющими выполнять автоматическую обработку данных и передачу электронной информации. Каждая Договаривающаяся Сторона должна быть в состоянии обеспечить функционирование оборудования и ремонт в случае его выхода из строя.

Приложение VII

<1> Необязательно, если судно является объектом спутникового слежения, Статья 9(1a).

<2> Может применяться одно, где необходимо.

<1> Необязательно, в случае сообщения по VMS.

ФОРМАТ ОБМЕНА ДАННЫМИ И ПРОТОКОЛЫ

• одинарный слеш («/») разделяет файловый код и данные;
  
• пары данных разделены пробелом;
  
• двойной слеш («//») и символы «ER» означают окончание записи.

Санкционированные протоколы обмена данными для электронной передачи отчетов и сообщений между Договаривающимися Сторонами и Секретарем должны быть Х.25 и Х.400. Электронная передача должна быть обеспечена мерами безопасности, о которых необходимо договориться до 01.01.1999 и которые должны являться неотъемлемой частью Схемы.

При необходимости каждая Договаривающая сторона пересылает отчеты и сообщения, полученные от своих судов, Секретарю в соответствии со Статьями 9, 10, 11, сделав следующие дополнения:

• адрес (AD) заменяется адресом Секретаря (XNE)
  
• элементы данных «дата записи» (RD), «время записи» (RT) и «номер записи» (RN) должны быть вставлены.

Секретарь должен посылать возвратное сообщение после каждого получения электронной передачи сообщения или отчета от Договаривающейся Стороны.

Формат возвратного сообщения:

Приложение IX-A

NEAFC Вымпелы инспекции

1. Должны развеваться днем и в условиях нормальной видимости.

2. Поднимающиеся на борт инспекторы должны показать один вымпел инспекции, как указано выше. Вымпел может быть сделан в половинном масштабе. Вымпел может быть нанесен на корпусе или на любой вертикальной стороне судна. При окраске черные буквы NE должны быть выделены.

                     / желтый                  / синий

                   /     / черный            /

                 /     /                   /

   ___      ___/_____/___________________/_________

  |   |    | /   NE/                   /           |

  |   |    |                      \                |

  |   |    | \                      \              |

                 \ синий<br>
       |_______________________________________|<br>
                        213 см

                   / желтый                  / синий

                 /     / черный            /

               /     /                   /

 ___      ___/_____/___________________/_________

|   |    | /   NE/                   /           |

|   |    |                      \                |

|   |    | \                      \              |

               \ синий<br>
     |_______________________________________|<br>
                        213 см

                     Идентификация инспекторов

                      КОМИССИЯ ПО РЫБОЛОВСТВУ<br>
                В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИКИ<br>
                               NEAFC

______________________

|  NE                  |

|                      |

|______________________|

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ИНСПЕКТОРА

          Договаривающаяся Сторона: ___________________________________

                         ______________________________________________<br>
   Фотография                           Имя инспектора

                              Карта N:

 ______________________                             ______________________

|                      |           NEAFC           |                      |

|                      |                           |                      |

|______________________|                           |______________________|

       Предъявитель  данного  документа - инспектор NEAFC,  назначенный  по

условиям  Схемы Совместной Международной Инспекции и Наблюдения Комиссии по

рыболовству в Северо-Восточной части Атлантики и уполномоченный действовать
по условиям Контроля и мер принуждения NEAFC

___________________________________________________________________________
Подпись

Размер — 10 x 7 см и может быть запаян в пластик.

Цвета вымпела инспекции № EAFC указаны в приложении IX-A.

Номер карты состоит из ISO-3 кода страны, затем 4 цифры порядкового номера Договаривающейся Стороны (см. приложение VIII).

Приложение X

УВЕДОМЛЕНИЕ О НАБЛЮДЕНИИ

Приложение XI

ОТЧЕТ О НАБЛЮДЕНИЯХ ЗА СУДНОМ

А. ОТЧЕТ О НАБЛЮДЕНИИ

КОМИССИЯ ПО РЫБОЛОВСТВУ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИКИ

номер страницы:_______

A. ПАТРУЛЬ

B. НАБЛЮДЕНИЯ

Приложение XII

ИНСПЕКТОРСКИЙ ОТЧЕТ

Формат

Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной части Атлантики

ОТЧЕТ ИНСПЕКЦИИ

ЧАСТЬ A. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИНСПЕКТИРУЕМОГО СУДНА

ЧАСТЬ B. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ <1>

<1> В случае, если результат подтверждения положительный, обведите Да, отрицательный — Нет, в противном случае укажите нужную информацию.

B.1. Судовая документация Проверено: Да/Нет

B.3. Регистрация промыслового усилия и уловов

B.3.1. Промысловый журнал Проверено: Да/Нет

B.4. Уловы, хранящиеся на борту Проверено: Да/Нет

B.4.1. Количество, зарегистрированное капитаном

<1> Количество на борту при входе в Регулируемый Район NEAFC.

<2> Количество, выловленное и хранящееся на борту в Регулируемом Районе NEAFC.

<3> Количество, погруженное (+) и выгруженное (-) в Регулируемом Районе NEAFC.

<4> Общее задекларированное количество на борту на момент проведения инспектирования.

B.4.2. Количество на борту, определенное инспектором

B.5.5. Измерение ячеи использованного орудия лова

Проверено: Да/Нет

B.5.5.1. Куток/включая цилиндрическую часть(и) мешка трала, если есть из 20 ячей

1. Приспособление _______________________

B.5.5.3. Остальная часть сети — Образец из 20 ячей

ЧАСТЬ E. НАРУШЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ

E.1. Отмеченные нарушения

СПИСОК ВИДОВ

ДОПОЛНЕНИЕ IV

КОДЫ ПРОМЫСЛОВЫХ СУДОВ

Страница промыслового журнала

Название судна (NA): ______________________________________________________

Радиопозывной (RC): _______________________________________________________

Тип орудия лова (GE): _____________________________________________________

Регистрационный номер Дог. Стор. (IR): ____________________________________

Внеш. рег. ном. судна (XR): _______________________________________________

1. Информация при входе в Регулируемый Район:

5. Информация по выходу из Регулируемого Района