Статья 2Постановление Правительства РФ от 26.08.1999 № 962

1. Общество с ограниченной ответственностью «Газэкспорт» открытого акционерного общества «Газпром» и фирма «Боташ» изменяют контракт на поставку природного газа, заключенный между ними 15 декабря 1997 г. в соответствии с Соглашением (далее именуется контракт от 15 декабря 1997 г.), таким образом, чтобы обеспечить группе поставку фирме «Боташ» части общего количества природного газа, предусмотренного контрактом.

2. Общество с ограниченной ответственностью «Газэкспорт» заключает с группой контракт на продажу ей природного газа, обеспечивающий поставку группой части общего количества российского природного газа, предусмотренного контрактом от 15 декабря 1997 г., фирме «Боташ». Природный газ, приобретенный группой по указанному контракту, в случае его фактического экспорта группой из Российской Федерации, рассматривается как экспортируемый из Российской Федерации обществом с ограниченной ответственностью «Газэкспорт».

3. Приобретение группой российского природного газа по контракту с обществом с ограниченной ответственностью «Газэкспорт» в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи и заключение группой контрактов на транспортировку этого природного газа по магистральному газопроводу фирме «Боташ» не рассматривается как деятельность, приводящая к образованию постоянного представительства группы на территории Российской Федерации. Данное положение не распространяется на случаи, когда указанные операции осуществляются в пользу третьих лиц.

4. Поставки природного газа обществом с ограниченной ответственностью «Газэкспорт» и группой фирме «Боташ» и заключение ими контрактов на транспортировку по магистральному газопроводу природного газа, поставляемого фирме «Боташ», не рассматриваются как деятельность, приводящая к образованию их постоянных представительств на территории Турецкой Республики.