Статья 8Постановление ЕСПЧ от 06.11.2017

1. Если муниципальный совет считает, что [подобная мера] является необходимой и надлежащей для разрешения проблем города (grootstedelijke problematiek) в границах общины, а также соответствует принципам взаимодополняемости и соразмерности, он может включить в постановление о жилище положение о том, что лица, обращающиеся за жильем, которые не менее шести лет непрерывно проживают в регионе, в котором расположена соответствующая община, могут требовать выдачи им разрешения на проживание, позволяющего им использовать жилые помещения указанных в постановлении о жилище категорий, при условии, что они получают:

(a) доходы от деятельности, осуществляемой на основании трудового договора;

(b) доходы от самостоятельной трудовой деятельности или в результате занятия свободными профессиями;

(c) пособия по досрочному выходу на пенсию;

(d) пенсию по старости в значении Общего закона «О гарантиях для пожилых лиц» (Algemene Ouderdomswet);

(e) пенсию по старости или пособие по потере кормильца в значении Закона 1964 года «О налогообложении заработной платы» (Wet op de loonbelasting 1964) или

(f) стипендию в значении Закона 2000 года «О денежных выплатах учащимся».

2. В постановлении о жилище муниципальный совет должен уполномочить Коллегию бургомистра и законодержателей выдавать лицам, обращающимся за жилищем, которые не удовлетворяют условиям, изложенным в пункте первом настоящей статьи, разрешение на проживание, позволяющее им использовать жилье, описанное в данном пункте, если отказ в выдаче такого разрешения на проживание неизбежно влечет серьезную несправедливость (een onbillijkheid van overwegende aard)...