Статья 2Постановление ЕСПЧ от 13.02.2003

«I. — Ниже приведенный пункт необходимо включить в начало статьи L. 222-6 Кодекса о семье и социальном статусе:»

«Любая женщина, которая, родив ребенка, просит лечебное учреждение о сохранении в секрете факта ее обращения и ее личности, должна быть предупреждена о юридических последствиях такого ходатайства и о важности знать свое происхождение и историю. Ей должно быть предложено, если она согласится, оставить сведения о ее здоровье и здоровье отца, о происхождении ребенка и обстоятельствах рождения, а также сведения о ее личности в запечатанном конверте. Она также должна быть предупреждена о возможности в любое время отказаться от конфиденциальности и что в противном случае ее личность может быть раскрыта только при наличии условий, указанных в статье L. 147-6. Также она должна знать, что она может в любое время указать свою личность в запечатанном конверте и сделать добавления к информации, указанной при рождении. Имя ребенка и указание на то, что оно было дано матерью, пол ребенка, равно как и дата, место и время рождения должны быть указанны на внешней стороне конверта. Эти формальности должны быть выполнены лицами, указанными в статье L. 223-7, чьи кандидатуры предлагает главный врач лечебного учреждения. При отсутствии таких лиц сам главный врач отвечает за исполнение этих формальностей».