Постановление СНК СССР от 20.03.1938 № 369

«Об утверждении инструкции ВЦСПС „О пенсиях иностранным гражданам, работавшим в СССР, и их семьям“»

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:

1. Утвердить прилагаемую инструкцию ВЦСПС «О пенсиях по государственному социальному страхованию иностранным гражданам, работавшим в СССР, и их семьям».

2. Установить, что пенсии по государственному социальному страхованию, подлежащие переводу из СССР за границу, переводятся за границу Народным Комиссариатом Социального Обеспечения РСФСР независимо от того, в какой союзной республике работал застрахованный.

ИНСТРУКЦИЯ ВЦСПС О ПЕНСИЯХ ПО ГОСУДАРСТВЕННОМУ СОЦИАЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ, РАБОТАВШИМ В СССР, И ИХ СЕМЬЯМ

I. Назначение пенсий

1. Пенсии по инвалидности в порядке государственного социального страхования назначаются иностранным гражданам, работавшим в СССР, в случаях установления у них инвалидности I, II или III группы (так же, как и гражданам СССР).

2. Пенсии по инвалидности и по случаю смерти кормильца от общего заболевания или увечья (не связанного с работой) и пенсии по старости назначаются при наличии требуемого по закону трудового стажа, если притом не менее двух третей этого стажа проработано на территории СССР.

3. При исчислении надбавок за длительный стаж учитывается только работа на территории СССР.

II. Выплата пенсии

4. Во время пребывания иностранных граждан и их семей на территории СССР назначенные пенсии выплачиваются им в том же порядке, как и гражданам СССР.

5. Иностранным гражданам, получившим в СССР пенсию по инвалидности I, II или III группы от трудового увечья или профессионального заболевания и выехавшим за границу, а также семьям иностранных граждан, получившим в СССР пенсию по случаю смерти кормильца (независимо от причин смерти), пенсия выплачивается также и во время пребывания их за границей в следующем порядке:

а) выплата производится НКСО РСФСР через консульства СССР на основании постановления специальной комиссии при НКСО РСФСР, образуемой в составе представителя НКСО РСФСР (председатель комиссии) и представителей ВЦСПС и НКИД;

б) пенсия, исчисленная в советских рублях по нормам законодательства СССР, переводится за границу по курсу, действующему ко дню перевода пенсии;

в) в случае желания пенсионера он может перед отъездом из СССР получить пенсию вперед за срок до 6 месяцев (в советской валюте).

6. Иностранным гражданам, получившим в СССР пенсию по инвалидности I, II или III группы от общего заболевания или увечья или пенсию по старости, в случае выезда за границу выплата пенсии приостанавливается на все время пребывания за границей.

Но перед отъездом из СССР пенсия выплачивается им за 6 месяцев вперед (в советской валюте).

III. Порядок применения настоящей инструкции

7. Настоящая инструкция вводится в действие со дня утверждения ее Советом Народных Комиссаров СССР.

8. Настоящая инструкция не распространяется на пенсии, назначенные ВЦСПС и НКСО по особым представлениям НКИД иностранным гражданам, работавшим в учреждениях СССР за границей.

9. Отменить:

а) постановление Союзного Совета социального страхования от 5 мая 1930 г. № 178 «О порядке выплаты пенсий лицам, уезжающим за границу» («Известия НКТ СССР», 1930, № 17 — 18);

б) п. п. 1 и 2 циркуляра Цусстраха НКТ СССР от 25 мая 1932 г. № 128-33 «О пенсиях и пособиях иностранным работникам»;

в) постановление секретариата ВЦСПС от 2 декабря 1933 г. «О максимальных размерах пенсий для иностранных граждан, работавших в СССР и проживающих за границей, и для членов их семей»;

г) постановление секретариата ВЦСПС от 4 апреля 1934 года «О максимальных размерах пенсий для иностранных граждан, получивших право на пенсию в СССР и проживающих в Греции», — кроме ст. 2 (касающейся пенсионерки Ставраки).

10. Внести следующие изменения в «Правила обеспечения в порядке социального страхования по инвалидности и по случаю потери кормильца», утвержденные Союзным советом социального страхования 4 июля 1928 г. за № 397 («Известия НКТ СССР», 1928, № 28 — 29; 1930, № 17 — 18);

а) ст. 60 изложить следующим образом:

«60. Инвалидам — гражданам СССР, уезжающим за границу, пенсия выплачивается при выезде за 6 месяцев вперед, а на время пребывания за границей выплата приостанавливается.»

Порядок выплаты пенсий инвалидам — иностранным гражданам, уезжающим за границу, определяется особой инструкцией ВЦСПС»;

б) ст. 95.б и вторую часть ст. 152 исключить;

в) в ст. 97 после ссылки на ст. 59 добавить ссылку на ст. 60.

---