Статья 7Постановление ЕСПЧ от 24.04.2003

«Центральные инспекции сотрудничают друг с другом и содействуют сотрудничеству между компетентными властями своих государств с целью обеспечения незамедлительного возвращения детей и достижения других целей Конвенции.»

В частности, непосредственно или через какого-либо посредника, они принимают все подходящие меры для того, чтобы:

a) раскрыть все подробности о ребенке, который был незаконно перемещен или захвачен;

b) предотвратить нанесение дальнейшего вреда ребенку или ущерба заинтересованным лицам принятием временных мер;

c) обеспечить добровольное возвращение ребенка или достижение дружественного решения проблем;

d) обмениваться там, где это желательно, информацией о социальном положении ребенка;

e) предоставлять информацию общего характера, например, о законодательстве их государств и областях, регулируемых Конвенцией;

f) инициировать судебные или административные процедуры или способствовать таким процедурам с целью добиться возвращения ребенка и, в случае необходимости, организовывать эффективное осуществление права доступа;

g) если требуют обстоятельства, предоставлять или организовать предоставление юридической помощи и консультаций, включая участие адвокатов и юридических советников;

h) оказывать такую организационную помощь, какая может быть необходима для обеспечения безопасного возвращения ребенка;

i) обмениваться информацией о ходе действия настоящей Конвенции и по мере возможности устранять препятствия для применения».