«По вопросу выплаты суточных при заграничных командировках»
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ТРУДА СССР
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 9 января 1933 г. № 17
ПО ВОПРОСУ ВЫПЛАТЫ СУТОЧНЫХ ПРИ ЗАГРАНИЧНЫХ КОМАНДИРОВКАХ
(Опубликовано при приказе НКТП от 3 марта 1933 г. № 215)
В связи с установлением оплаты суточных при заграничных командировках в валюте той страны, куда командируется работник, а также в целях объединения действующих положений об условиях оплаты труда при заграничных командировках из СССР, а равно внутри одной страны и между странами за границей, НКТруд Союза постановляет:
1. Утвердить прилагаемые четыре таблицы норм суточных в валюте каждой страны.
2. Учреждения СССР за границей обязаны применять установленные нормы суточных со дня получения в полпредстве, торгпредстве, а также в консульствах СССР за границей распоряжения об указанных нормах.
3. При командировках из СССР означенные нормы суточных применяются с 1/I 1933 года.
На работников, находящихся уже 1/I 1933 г. в заграничных командировках (командированные из СССР за границу), установленные нормы суточных распространяются также с 1/I 1933 г.
По суммам, выданным за январь по прежним ставкам, перерасчет не производится.
Ст. 44 п. «В» правил НКТ СССР 24 июля 1930 г. за № 249 изложить в следующей редакции:
«В случае беспрерывного пребывания работника в одном городе более одного месяца оплата помещения производится лишь за первый месяц, причем течение этого месячного срока считается прерванным при выезде командированного из данного города по делам службы на срок свыше 15 дней».
4. С введением в действие прилагаемых норм суточных, отменяются нормы, установленные постановлением НКТ СССР от 24 июля 1930 г. за № 249.
Замнаркомтруд СССР
И.КРАВАЛЬ
Член коллегии НКТ СССР,
начальник ИНО управления
ШУМЯЦКИЙ
ТАБЛИЦА СУТОЧНЫХ, ИСЧИСЛЕННЫХ В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ
ПРИ КОМАНДИРОВКАХ ИЗ СССР ЗА ГРАНИЦУ
| Работники, получающие в учрежд. СССР оклады в рублях (включительно) | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII |
| Получают суточные при поездке и пребывании в указанных ниже странах из расчета следующих ставок: | до 150 | до 200 | до 250 | до 300 | до 350 | до 400 | до 450 | до 500 и выше |
| При командировках на срок: | Наим. валюты | | | | | | | | |
| Литва — до 2 мес. | Литов. | литы | 490 | 515 | 540 | 560 | 590 | 610 | 635 | 660 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 440 | 460 | 480 | 500 | 530 | 550 | 570 | 590 |
| Эстония — до 2 мес. | Эст. | кроны | 180 | 190 | 200 | 210 | 215 | 225 | 230 | 240 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 160 | 170 | 180 | 185 | 190 | 200 | 210 | 220 |
| Латвия — до 2 мес. | Латв. | латы | 250 | 260 | 270 | 290 | 300 | 310 | 320 | 335 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 220 | 230 | 250 | 260 | 270 | 280 | 290 | 300 |
| Финляндия — до 2 мес. | Фин. | марки | 3750 | 3920 | 4090 | 4260 | 4430 | 4600 | 4945 | 5420 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 3180 | 3330 | 3470 | 3620 | 3770 | 3910 | 4190 | 4350 |
| Польша — до 2 мес. | Польск. | зл. | 520 | 570 | 610 | 660 | 700 | 750 | 795 | 820 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 470 | 510 | 550 | 600 | 630 | 670 | 715 | 740 |
| Чехо-Словакия — до 2 мес. | Чеш. | кроны | 1900 | 1980 | 2065 | 2150 | 2240 | 2410 | 2580 | 2670 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1700 | 1780 | 1860 | 1930 | 2010 | 2165 | 2320 | 2400 |
| Австрия — до 2 мес. | Австр. | шилл. | 400 | 420 | 435 | 450 | 470 | 510 | 540 | 560 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 360 | 370 | 390 | 410 | 420 | 460 | 490 | 505 |
| Бельгия — до 2 мес. | Бельг. | бельги | 405 | 440 | 460 | 500 | 530 | 550 | 600 | 610 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 360 | 400 | 410 | 450 | 480 | 500 | 530 | 545 |
| Франция — до 2 мес. | Фр. | франки | 1800 | 1930 | 2070 | 2210 | 2350 | 2490 | 2625 | 2690 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1610 | 1740 | 1865 | 1990 | 2110 | 2240 | 2360 | 2420 |
| Италия — до 2 мес. | Итал. | лиры | 1150 | 1255 | 1355 | 1460 | 1510 | 1560 | 1660 | 1710 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1040 | 1130 | 1220 | 1310 | 1355 | 1400 | 1490 | 1530 |
| Германия — до 2 мес. | Герм. | марки | 300 | 320 | 340 | 360 | 390 | 420 | 440 | 450 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 270 | 290 | 310 | 330 | 350 | 380 | 400 | 405 |
| Голландия — до 2 мес. | Голл. | гульд. | 180 | 190 | 200 | 215 | 230 | 250 | 260 | |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 160 | 170 | 180 | 190 | 200 | 220 | 230 | |
| Швейцария — до 2 мес. | Шв. | франки | 370 | 400 | 420 | 450 | 480 | 515 | 545 | 555 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 330 | 360 | 380 | 400 | 430 | 465 | 490 | 500 |
| Испания — до 2 мес. | Исп. | пезеты | 870 | 940 | 1000 | 1060 | 1120 | 1220 | 1280 | 1310 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 790 | 840 | 900 | 950 | 1010 | 1090 | 1150 | 1180 |
| Англия — до 2 мес. | Англ. | ф. ст. | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 33 | 35 | 37 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 22 | 24 | 25 | 27 | 29 | 30 | 32 | 33 |
| Швеция — до 2 мес. | Шв. | кроны | 480 | 510 | 550 | 590 | 630 | 660 | 700 | 710 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 430 | 460 | 500 | 530 | 570 | 590 | 630 | 640 |
| Норвегия — до 2 мес. | Норв. | кроны | 500 | 540 | 590 | 630 | 670 | 690 | 740 | 750 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 450 | 500 | 530 | 560 | 600 | 620 | 660 | 670 |
| Дания — до 2 мес. | Дат. | кроны | 500 | 540 | 580 | 620 | 660 | 690 | 730 | 740 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 450 | 490 | 520 | 560 | 600 | 620 | 660 | 670 |
| Греция — до 2 мес. | Греч. | драх. | 10320 | 11150 | 11970 | 12800 | 13620 | 14450 | 15280 | 15700 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 9290 | 10030 | 10770 | 11510 | 12250 | 13000 | 13750 | 14100 |
| САСШ — до 2 мес. | Ам. | доллары | 115 | 120 | 130 | 140 | 150 | 155 | 165 | 170 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 100 | 110 | 120 | 125 | 130 | 140 | 145 | 150 |
| Мексика — до 2 мес. | Мекс. | долл. | 296 | 320 | 342 | 364 | 385 | 410 | 430 | 440 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 265 | 283 | 303 | 327 | 347 | 369 | 388 | 400 |
| Канада — до 2 мес. | Канад. | долл. | 115 | 120 | 130 | 140 | 148 | 155 | 165 | 170 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 100 | 110 | 115 | 126 | 136 | 140 | 150 | 155 |
| Австралия — до 2 мес. | Австр. | ф. | ст. | 37 | 40 | 43 | 45 | 48 | 51 | 54 | 55 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 33 | 36 | 38 | 41 | 43 | 46 | 48 | 50 |
| Египет — до 2 мес. | Египет. | ф. | ст. | 49 | 54 | 56 | 61 | 65 | 68 | 72 | 77 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 44 | 48 | 50 | 54 | 59 | 61 | 65 | 69 |
| Турция (все районы кроме Ангары и Смирны) — до 2 мес. | Тур. | лиры | 115 | 125 | 130 | 140 | 150 | 155 | 165 | 170 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 105 | 115 | 120 | 130 | 135 | 140 | 150 | 155 |
| Турция — Ангара и Смирна — до 2 мес. | «» | «» | 125 | 135 | 140 | 150 | 160 | 165 | 175 | 180 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 115 | 125 | 130 | 135 | 145 | 150 | 160 | 165 |
| Афганистан — до 2 мес. | Афганы | 990 | 1025 | 1060 | 1125 | 1190 | 1300 | 1360 | 1390 |
| свыше 2 мес. | «» | 890 | 920 | 950 | 1000 | 1070 | 1160 | 1220 | 1250 |
| Персия — Тегеран и южнее Керманшаха — до 2 мес. | Перс. | реалы | 1550 | 1620 | 1755 | 1820 | 1960 | 2100 | 2160 | 2230 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1390 | 1460 | 1575 | 1640 | 1760 | 1890 | 1950 | 20 |
| Персия — остальные районы кроме Тегерана и южнее Керманшаха до 2 мес. | «» | «» | 1350 | 1420 | 1550 | 1620 | 1775 | 1900 | 1960 | 2020 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1215 | 1280 | 1400 | 1460 | 1580 | 1700 | 1760 | 1820 |
| Геджас и Иемен — до 2 мес. | Ам. | долл. | 90 | 95 | 100 | 110 | 115 | 120 | 129 | 132 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 80 | 85 | 90 | 100 | 105 | 110 | 115 | 120 |
| Зап. Китай (кроме Каштара) до 2 мес. | Ланы | 890 | 970 | 1000 | 1100 | 1190 | 1240 | 1320 | 1370 |
| свыше 2 мес. | «» | 800 | 870 | 910 | 990 | 1070 | 1110 | 1200 | 1230 |
| Зап. Китай (Кашгар) — до 2 мес. | Кашг. | сарры | 188 | 207 | 216 | 235 | 254 | 263 | 282 | 292 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 169 | 186 | 194 | 221 | 228 | 236 | 254 | 262 |
| Вост. Китай (включая Мукден и Гирин) до 2 мес. | Ам. | долл. | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 77 | 80 | 85 |
| Корея — до 2 мес. | Яп. | иены | 325 | 355 | 380 | 400 | 425 | 445 | 470 | 490 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 290 | 320 | 340 | 360 | 380 | 400 | 420 | 440 |
| Манчжурия — (кроме Мукдена и Гирина) до 2 мес. | Ам. | долл. | 48 | 52 | 55 | 60 | 64 | 67 | 69 | 72 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 43 | 47 | 49 | 54 | 58 | 60 | 62 | 64 |
| Япония (кроме Сахалина) до 2 мес. | Яп. | иены | 380 | 400 | 430 | 470 | 490 | 525 | 545 | 565 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 340 | 360 | 390 | 420 | 440 | 470 | 490 | 510 |
| Сахалин — Японский — до 2 мес. | Яп. | иены | 225 | 235 | 245 | 255 | 265 | 270 | 290 | 300 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 200 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | 260 | 270 |
| Монголия — до 2 мес. | Тухрики | 105 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 165 |
| свыше 2 мес. | «» | 95 | 100 | 105 | 115 | 125 | 130 | 140 | 150 |
Примечание. Суточные наркомам, членам коллегий наркоматов и лицам, командируемым из СССР за границу на международные съезды и конференции, могут повышаться с разрешения НКТ СССР, по согласованию с НКФ СССР — в пределах до 15 проц. по сравнению с суточными, причитающимися по настоящей таблице.
Член коллегии НКТ СССР,
начальник ИНО управления
В.ШУМЯЦКИЙ
ТАБЛИЦА СУТОЧНЫХ, ИСЧИСЛЕННЫХ В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ
ПРИ КОМАНДИРОВКАХ ВНУТРИ ОДНОЙ СТРАНЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ
| Работники, получающие в учрежд. СССР оклады в рублях (включительно) | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII |
| Получают суточные при переезде и пребывании в указанных ниже странах из расчета следующих ставок: |
| При командировках на срок: | Наим. валюты | | | | | | | | |
| Литва — до 2 мес. | Литов. | литы | 415 | 435 | 460 | 475 | 500 | 515 | 540 | 560 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 375 | 390 | 405 | 425 | 450 | 465 | 480 | 500 |
| Эстония — до 2 мес. | Эст. | кроны | 150 | 160 | 170 | 175 | 180 | 190 | 195 | 200 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 135 | 140 | 150 | 155 | 160 | 170 | 175 | 185 |
| Латвия — до 2 мес. | Латв. | латы | 210 | 220 | 230 | 245 | 255 | 260 | 270 | 285 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 185 | 195 | 210 | 220 | 230 | 235 | 245 | 255 |
| Финляндия — до 2 мес. | Фин. | марки | 3180 | 3300 | 3400 | 3600 | 3750 | 3900 | 4200 | 4600 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 2700 | 2800 | 2900 | 3000 | 3200 | 3300 | 3550 | 3700 |
| Польша — до 2 мес. | Польск. | зл. | 415 | 455 | 485 | 525 | 560 | 600 | 635 | 655 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 375 | 410 | 440 | 480 | 500 | 530 | 570 | 690 |
| Чехо-Словакия — до 2 мес. | Чеш. | кроны | 1520 | 1580 | 1652 | 1720 | 1790 | 1925 | 2065 | 2130 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1360 | 1420 | 1480 | 1540 | 1600 | 1730 | 1855 | 1920 |
| Австрия — до 2 мес. | Австр. | шилл. | 320 | 335 | 345 | 360 | 375 | 410 | 430 | 445 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 285 | 295 | 310 | 325 | 335 | 305 | 390 | 400 |
| Бельгия — до 2 мес. | Бельг. | бельги | 320 | 350 | 305 | 400 | 420 | 440 | 480 | 490 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 285 | 320 | 325 | 360 | 380 | 400 | 420 | 435 |
| Франция — до 2 мес. | Фр. | франки | 1620 | 1730 | 1860 | 1990 | 2110 | 2240 | 2360 | 2420 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1450 | 1560 | 1670 | 1790 | 1900 | 2010 | 2120 | 2170 |
| Италия — до 2 мес. | Итал. | лиры | 920 | 1000 | 1080 | 1160 | 1200 | 1240 | 1320 | 1360 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 830 | 900 | 970 | 1040 | 1084 | 1120 | 1190 | 1220 |
| Германия — до 2 мес. | Герм. | марки | 240 | 250 | 270 | 280 | 300 | 330 | 350 | 360 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 210 | 230 | 240 | 260 | 280 | 300 | 320 | 324 |
| Голландия — до 2 мес. | Голл. | гульд. | 140 | 150 | 160 | 172 | 180 | 200 | 210 | 215 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 125 | 135 | 140 | 150 | 160 | 175 | 135 | 190 |
| Швейцария — до 2 мес. | Шв. | франки | 290 | 320 | 330 | 360 | 380 | 410 | 430 | 445 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 260 | 280 | 300 | 320 | 340 | 370 | 390 | 400 |
| Испания — до 2 мес. | Исп. | пезеты | 690 | 750 | 800 | 840 | 890 | 970 | 1020 | 1050 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 630 | 670 | 720 | 760 | 800 | 870 | 920 | 940 |
| Англия — до 2 мес. | Англ. | фун. | 20 | 23 | 24 | 25,5 | 27 | 29 | 30 | 31 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 18 | 20 | 22 | 23 | 24 | 25,5 | 27 | 28 |
| Швеция — до 2 мес. | Шв. | кроны | 400 | 430 | 460 | 500 | 530 | 560 | 590 | 600 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 360 | 390 | 420 | 450 | 480 | 500 | 530 | 540 |
| Норвегия — до 2 мес. | Норв. | кроны | 420 | 460 | 500 | 530 | 560 | 580 | 630 | 640 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 380 | 420 | 450 | 470 | 510 | 520 | 560 | 570 |
| Дания — до 2 мес. | Дат. | кроны | 420 | 460 | 490 | 520 | 560 | 580 | 620 | 630 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 380 | 410 | 440 | 470 | 510 | 520 | 560 | 570 |
| Греция — до 2 мес. | Греч. | драх. | 9280 | 10000 | 10700 | 11500 | 12200 | 13000 | 13700 | 14100 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 8360 | 9000 | 9700 | 10300 | 11000 | 11700 | 12300 | 12600 |
| САСШ — до 2 мес. | Ам. | доллары | 115 | 120 | 130 | 140 | 150 | 155 | 165 | 170 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 100 | 110 | 120 | 125 | 130 | 140 | 145 | 150 |
| Мексика — до 2 мес. | Мекс. | долл. | 265 | 285 | 305 | 325 | 345 | 370 | 385 | 395 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 235 | 255 | 280 | 290 | 310 | 330 | 345 | 360 |
| Работники, получающие в учрежд. СССР оклады в местной валюте (включительно) | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII |
| Получают суточные при переезде и пребывании в указанных ниже странах из расчета следующих ставок |
| При командировках на срок: | Наим. валюты | | | | | | | | |
| Канада — до 2 мес. | Канад. | долл. | 100 | 105 | 115 | 125 | 130 | 140 | 145 | 150 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 90 | 100 | 105 | 110 | 115 | 125 | 135 | 140 |
| Австралия — до 2 мес. | Австр. | ф. | ст. | 33 | 36 | 38,5 | 41 | 43 | 46 | 48,5 | 49,5 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 29,5 | 32 | 34,5 | 37 | 39 | 41 | 43,5 | 45 |
| Египет — до 2 мес. | Египет. | ф. | ст. | 44 | 48,5 | 50 | 55 | 58,5 | 61 | 64,5 | 69 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 39,5 | 43 | 45 | 49 | 53 | 55 | 58,5 | 62 |
| Турция (все районы кроме Ангары и Смирны) — до 2 мес. | Тур. | лиры | 105 | 110 | 115 | 125 | 135 | 140 | 145 | 150 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 95 | 100 | 105 | 115 | 120 | 125 | 135 | 140 |
| Турция — Ангара и Смирна — до 2 мес. | «» | «» | 110 | 120 | 125 | 135 | 145 | 150 | 155 | 160 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 100 | 110 | 115 | 120 | 130 | 135 | 140 | 145 |
| Афганистан — до 2 мес. | Афганы | 890 | 920 | 950 | 1010 | 1070 | 1170 | 1220 | 1250 |
| свыше 2 мес. | «» | 800 | 820 | 850 | 900 | 960 | 1040 | 1090 | 1120 |
| Персия — Тегеран и юж. Керм. — 2 мес. | Перс. | реалы | 1390 | 1450 | 1580 | 1630 | 1760 | 1890 | 1940 | 2000 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1250 | 1310 | 1410 | 1470 | 1580 | 1700 | 1750 | 1800 |
| Персия — остальные районы кроме Тегерана и районов южнее Керманшаха — до 2 мес. | «» | «» | 1210 | 1270 | 1390 | 1450 | 1600 | 1700 | 1760 | 1800 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1090 | 1150 | 1260 | 1310 | 1420 | 1530 | 1580 | 1630 |
| Геджас и Иемен — до 2 мес. | Ам. | долл. | 80 | 85 | 90 | 100 | 103 | 108 | 115 | 118 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 70 | 75 | 80 | 90 | 94 | 100 | 103 | 108 |
| Зап. Китай — (кроме Кашгара) до 2 мес. | Урум. | ланы | 800 | 870 | 900 | 990 | 1070 | 1110 | 1180 | 1230 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 700 | 780 | 820 | 890 | 960 | 1000 | 1080 | 1100 |
| Вост. Китай — (включая Мукден и Гирин) до 2 мес. | Ам. | долл. | 54 | 58 | 63 | 67 | 72 | 76 | 81 | 85 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 49 | 54 | 58 | 63 | 67 | 69 | 72 | 76 |
| Корея — до 2 мес. | Яп. | иены | 275 | 300 | 320 | 340 | 360 | 370 | 400 | 410 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 245 | 270 | 290 | 300 | 320 | 340 | 350 | 370 |
| Манчжурия — (кроме Мукдена и Гирина) до 2 мес. | «» | «» | 43 | 46 | 50 | 54 | 57 | 60 | 62 | 64 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 38 | 42 | 44 | 48 | 52 | 54 | 56 | 58 |
| Япония (кроме Сахалина) — до 2 мес. | «» | «» | 320 | 340 | 360 | 400 | 410 | 440 | 460 | 480 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 290 | 300 | 330 | 350 | 370 | 400 | 410 | 430 |
| Сахалин — Японский — до 2 мес. | «» | «» | 190 | 200 | 210 | 215 | 225 | 230 | 245 | 255 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 170 | 175 | 185 | 195 | 200 | 210 | 220 | 230 |
| Монголия — до 2 мес. | Тухрики | 95 | 100 | 110 | 120 | 125 | 135 | 145 | 150 |
| свыше 2 мес. | «» | 85 | 90 | 95 | 100 | 110 | 115 | 125 | 135 |
| Зап. Китай (Кашгар) до 2 мес. | Кашг. | сарры | 169 | 186 | 194 | 211 | 228 | 236 | 253 | 262 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 152 | 167 | 174 | 199 | 205 | 212 | 228 | 235 |
Член коллегии НКТ СССР,
начальник ИНО
В.ШУМЯЦКИЙ
Таблица № 3
ТАБЛИЦА СУТОЧНЫХ, ИСЧИСЛЕННЫХ В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ
ПРИ КОМАНДИРОВКАХ ЗА ГРАНИЦЕЙ МЕЖДУ СТРАНАМИ
| Работники, получающие в учрежд. СССР оклады в местной валюте (включительно) | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII |
| Получают суточные при переезде и пребывании в указанных ниже странах из расчета следующих ставок. |
| При командировках на срок: | Наим. валюты | | | | | | | | |
| Литва — до 2 мес. | Литов. | литы | 465 | 490 | 510 | 530 | 560 | 580 | 600 | 625 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 415 | 435 | 455 | 475 | 500 | 520 | 540 | 560 |
| Эстония — до 2 мес. | Эст. | кроны | 170 | 180 | 190 | 200 | 205 | 210 | 215 | 225 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 150 | 160 | 170 | 175 | 180 | 190 | 200 | 210 |
| Латвия — до 2 мес. | Латв. | латы | 235 | 245 | 255 | 275 | 285 | 295 | 305 | 315 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 210 | 215 | 235 | 245 | 255 | 265 | 275 | 285 |
| Финляндия — до 2 мес. | Фин. | марки | 3560 | 3720 | 3880 | 4040 | 4200 | 4370 | 4700 | 5150 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 3021 | 3160 | 3290 | 3440 | 3580 | 3700 | 3980 | 4130 |
| Польша — до 2 мес. | Польск. | зл. | 465 | 510 | 550 | 595 | 630 | 675 | 715 | 730 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 420 | 460 | 495 | 540 | 565 | 600 | 640 | 660 |
| Чехо-Словакия — до 2 мес. | Чеш. | кроны | 1710 | 1780 | 1850 | 1930 | 2015 | 2170 | 2320 | 2400 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1530 | 1600 | 1670 | 1730 | 1800 | 1950 | 2000 | 2160 |
| Австрия — до 2 мес. | Австр. | шилл. | 360 | 375 | 390 | 405 | 420 | 460 | 485 | 500 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 324 | 330 | 350 | 370 | 380 | 415 | 440 | 450 |
| Бельгия — до 2 мес. | Бельг. | бельги | 360 | 390 | 410 | 450 | 475 | 495 | 540 | 550 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 320 | 350 | 370 | 400 | 430 | 450 | 475 | 490 |
| Франция — до 2 мес. | Фр. | франки | 1530 | 1640 | 1760 | 1870 | 2000 | 2110 | 2230 | 2280 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1360 | 1480 | 1580 | 1690 | 1790 | 1900 | 2000 | 2060 |
| Италия — до 2 мес. | Итал. | лиры | 1035 | 1130 | 1220 | 1315 | 1360 | 1400 | 1500 | 1540 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 935 | 1010 | 1100 | 1180 | 1220 | 1260 | 1340 | 1380 |
| Германия — до 2 мес. | Герм. | марки | 270 | 285 | 300 | 320 | 350 | 375 | 400 | 405 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 240 | 260 | 280 | 300 | 315 | 340 | 360 | 365 |
| Голландия — до 2 мес. | Голл. | гульд. | 160 | 170 | 180 | 190 | 205 | 225 | 235 | 240 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 145 | 150 | 160 | 170 | 180 | 198 | 205 | 215 |
| Швейцария — до 2 мес. | Шв. | франки | 330 | 360 | 370 | 400 | 430 | 460 | 490 | 500 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 300 | 320 | 340 | 360 | 380 | 410 | 440 | 450 |
| Испания — до 2 мес. | Исп. | пезеты | 780 | 840 | 900 | 950 | 1000 | 1100 | 1150 | 1180 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 710 | 750 | 810 | 850 | 900 | 980 | 1035 | 1060 |
| Англия — до 2 мес. | Англ. | фун. | 20 | 23 | 24 | 25,5 | 27 | 29 | 30 | 31 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 18 | 20 | 22 | 23 | 24 | 25,5 | 27 | 28 |
| Швеция — до 2 мес. | Шв. | кроны | 455 | 480 | 520 | 560 | 590 | 620 | 660 | 740 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 405 | 430 | 470 | 500 | 540 | 560 | 590 | 600 |
| Норвегия — до 2 мес. | Норв. | кроны | 470 | 510 | 560 | 600 | 630 | 655 | 700 | 710 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 420 | 475 | 500 | 530 | 570 | 590 | 620 | 630 |
| Дания — до 2 мес. | Дат. | кроны | 470 | 510 | 550 | 590 | 620 | 650 | 690 | 700 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 420 | 460 | 490 | 530 | 570 | 590 | 620 | 630 |
| Греция — до 2 мес. | Греч. | драх. | 9800 | 10600 | 11370 | 12160 | 12900 | 13700 | 14500 | 14900 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 8800 | 9500 | 10200 | 11000 | 11600 | 12300 | 13000 | 13400 |
| САСШ — до 2 мес. | Ам. | доллары | 115 | 120 | 130 | 140 | 150 | 155 | 165 | 170 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 100 | 110 | 120 | 125 | 130 | 140 | 145 | 150 |
| Мексика — до 2 мес. | Мекс. | долл. | 280 | 300 | 320 | 340 | 365 | 400 | 410 | 415 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 250 | 270 | 295 | 305 | 325 | 350 | 365 | 380 |
| Канада — до 2 мес. | Канад. | долл. | 110 | 115 | 125 | 130 | 135 | 145 | 155 | 160 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 95 | 105 | 110 | 115 | 120 | 130 | 140 | 145 |
| Австралия — до 2 мес. | Австр. | ф. | ст. | 35 | 38 | 40,5 | 43 | 45,5 | 48 | 51 | 52 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 31 | 34 | 36,5 | 40 | 41 | 43,5 | 46 | 47,5 |
| Египет — до 2 мес. | Египет. | ф. | ст. | 46,5 | 51 | 53 | 60 | 61,5 | 64,5 | 69 | 73 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 42 | 45,5 | 47,5 | 51,5 | 56 | 60 | 61,5 | 65,5 |
| Турция (все районы кроме Ангары и Смирны) — до 2 мес. | Тур. б. | лиры | 110 | 115 | 120 | 130 | 140 | 145 | 155 | 160 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | «» | 100 | 110 | 115 | 120 | 125 | 130 | 140 | 145 |
| Турция — Ангара и Смирна — до 2 мес. | «» | «» | 115 | 125 | 130 | 140 | 150 | 155 | 165 | 170 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 110 | 115 | 120 | 125 | 135 | 140 | 150 | 155 |
| Афганистан — до 2 мес. | Афганы | 940 | 970 | 1000 | 1060 | 1130 | 1230 | 1290 | 1320 |
| свыше 2 мес. | «» | 840 | 870 | 900 | 950 | 1010 | 1100 | 1150 | 1180 |
| Персия — Тегеран и южнее Керманшаха — до 2 мес. | Перс. | реалы | 1470 | 1530 | 1660 | 1730 | 1800 | 1990 | 2052 | 2110 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1320 | 1380 | 1490 | 1550 | 1670 | 1790 | 1850 | 1900 |
| Персия — остальные районы кроме Тегерана и южнее Керманшаха — до 2 мес. | «» | «» | 1280 | 1350 | 1470 | 1540 | 1680 | 1800 | 1860 | 1920 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 1150 | 1210 | 1330 | 1380 | 1500 | 1610 | 1670 | 1730 |
| Геджас и Иемен — до 2 мес. | Ам. | долл. | 85 | 90 | 95 | 105 | 110 | 115 | 120 | 125 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 76 | 80 | 85 | 95 | 100 | 105 | 110 | 115 |
| Зап. Китай — (кроме Кашгара) до 2 мес. | Урум. | ланы | 845 | 920 | 950 | 1050 | 1130 | 1180 | 1250 | 1300 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 760 | 820 | 860 | 940 | 1000 | 1050 | 1150 | 1170 |
| Вост. Китай — (включая Мукден и Гирин) до 2 мес. | Ам. | долл. | 57 | 61 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 52 | 57 | 60 | 65 | 70 | 73 | 75 | 80 |
| Корея — до 2 мес. | Яп. | иены | 305 | 335 | 360 | 380 | 400 | 420 | 440 | 465 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 275 | 305 | 320 | 340 | 360 | 380 | 400 | 415 |
| Манчжурия — (кроме Мукдена и Гирина) до 2 мес. | Ам. | долл. | 45 | 49 | 52 | 57 | 60 | 63 | 65 | 68 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 40 | 44 | 46 | 51 | 55 | 57 | 58 | 60 |
| Япония — (кроме Сахалина) до 2 мес. | Яп. | иены | 360 | 380 | 400 | 440 | 460 | 500 | 515 | 535 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 320 | 340 | 370 | 400 | 415 | 440 | 465 | 485 |
| Сахалин — Японский — до 2 мес. | «» | «» | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | 256 | 275 | 285 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 190 | 200 | 210 | 215 | 225 | 235 | 245 | 255 |
| Монголия — до 2 мес. | Тухрики | 100 | 105 | 115 | 125 | 130 | 140 | 150 | 155 |
| свыше 2 мес. | «» | 90 | 95 | 100 | 110 | 115 | 120 | 130 | 140 |
| Зап. Китай — (Кашгар) до 2 мес. | Каш. | сарры | 178 | 196 | 205 | 223 | 241 | 249 | 267 | 277 |
| свыше 2 мес. | «» | «» | 160 | 176 | 184 | 209 | 216 | 224 | 241 | 248 |
Член коллегии НКТ СССР,
начальник ИНО
В.ШУМЯЦКИЙ
Таблица № 4
ТАБЛИЦА ОКЛАДОВ ДЛЯ ИСЧИСЛЕНИЯ СУТОЧНЫХ ПРИ ЗАГРАНИЧНЫХ
КОМАНДИРОВКАХ ВНУТРИ СТРАНЫ, А РАВНО И МЕЖДУ СТРАНАМИ
| Работники, получающие в учреждениях СССР за границей оклады в местной валюте (включительно) | Наименование валюты | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | |
| Литва | Лит. литы | 850 | 945 | 1075 | 1194 | 1324 | 1446 | 1562 | 1682 и выше |
| Эстония | Эст. крон. | 320 | 360 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 650 | «» |
| Латвия | Латв. латы | 495 | 545 | 625 | 675 | 755 | 805 | 885 | 985 | «» |
| Финляндия | Фин. марки | 4725 | 5220 | 5965 | 6465 | 7210 | 7705 | 8460 | 9445 | «» |
| Польша | Польск. зл. | 1030 | 1160 | 1295 | 1430 | 1565 | 1700 | 1830 | 2000 | «» |
| Австрия | Австр. шилл. | 675 | 785 | 890 | 1000 | 1105 | 1215 | 1320 | 1425 | «» |
| Чехо-Словакия | Чеш. кроны | 3715 | 4220 | 4725 | 5235 | 5740 | 6245 | 6755 | 7260 | «» |
| Бельгия | Бельг. бельги | 825 | 930 | 1040 | 1150 | 1260 | 1365 | 1470 | 1615 | «» |
| Франция | Фр. франки | 2935 | 3315 | 3700 | 4080 | 4465 | 4850 | 5230 | 5740 | «» |
| Италия | Ит. лиры | 2300 | 2580 | 2870 | 3155 | 3445 | 3730 | 4015 | 4400 | «» |
| Германия | Герм. марки | 510 | 595 | 680 | 765 | 850 | 935 | 1020 | 1100 | «» |
| Швейцария | Шв. франки | 615 | 720 | 820 | 925 | 1025 | 1130 | 1230 | 1330 | «» |
| Голландия | Голл. гульд. | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 650 | «» |
| Испания | Исп. пезеты | 1330 | 1555 | 1775 | 1995 | 2220 | 2440 | 2660 | 2880 | «» |
| Англия | Англ. фун. | 29 | 33 | 37 | 41 | 45 | 49 | 54 | 58 | «» |
| Швеция | Шв. кроны | 675 | 750 | 840 | 915 | 1010 | 1105 | 1180 | 1270 | «» |
| Норвегия | Норв. кроны | 750 | 830 | 935 | 1020 | 1120 | 1225 | 1310 | 1410 | «» |
| Дания | Дат. кроны | 675 | 750 | 840 | 915 | 1010 | 1105 | 1180 | 1270 | «» |
| Греция | Греч. драхмы | 10670 | 12060 | 13450 | 14840 | 16235 | 17625 | 19015 | 20870 | «» |
| Сев. Амер. Соед. Штаты | Ам. долл. | 180 | 205 | 235 | 260 | 290 | 315 | 345 | 375 | «» |
| Канада | Канад. долл. | 180 | 205 | 235 | 260 | 290 | 315 | 345 | 375 | «» |
| Мексика | Мекс. долл. | 820 | 935 | 1070 | 1185 | 1320 | 1435 | 1570 | 1705 | «» |
| Австралия | Австр. фун. | 37 | 42 | 48 | 54 | 60 | 64 | 71 | 77 | «» |
| Египет | Егип. фун. | 24 | 27 | 33 | 38 | 44 | 50 | 55 | 59,6 | «» |
| Турция | Тур. лиры | 245 | 275 | 310 | 340 | 370 | 405 | 435 | 475 | «» |
| Афганистан | Афганы | 1410 | 1550 | 1740 | 1880 | 2070 | 2210 | 2400 | 2540 | «» |
| Персия | Перс. реалы | 2450 | 2770 | 3090 | 3410 | 3730 | 4050 | 4365 | 4790 | «» |
| Геджас | Ам. долл. | 180 | 200 | 225 | 245 | 270 | 295 | 315 | 340 | «» |
| Иемен | Ам. долл. | 180 | 200 | 225 | 245 | 270 | 295 | 315 | 340 | «» |
| Зап. Китай (кр. Кашгара) | Ланы | 1100 | 1295 | 1480 | 1665 | 1850 | 2035 | 2220 | 2405 | «» |
| Зап. Китай — Кашгар | Сарры | 235 | 275 | 315 | 355 | 390 | 430 | 470 | 510 | «» |
| Вост. Китай (вк. Мукден и Гирин) | Ам. долл. | 120 | 135 | 155 | 170 | 190 | 205 | 225 | 240 | «» |
| Манчжурия (кр. Мукдена и Гирина) | Ам. долл. | 95 | 105 | 120 | 130 | 145 | 155 | 170 | 190 | «» |
| Корея |  | Яп. иены | 535 | 635 | 720 | 800 | 865 | 950 | 1015 | 1090 | «» |
| Япония (кр. Сахалина) |
| Сахалин — Японский | Яп. иены | 275 | 320 | 360 | 400 | 445 | 485 | 525 | 565 | «» |
| Монголия | Тухрики | 235 | 265 | 300 | 330 | 360 | 390 | 420 | 460 | «» |
| При проезде и пребывании на территории СССР суточные выплачиваются в след. размере (включительно, в руб. и коп.): | 5.- | 5.50 | 6.- | 6.50 | 7.- | 8.- | 9.- | 10.- | |
Член коллегии НКТ СССР,
начальник ИНО
В.ШУМЯЦКИЙ