Статья 104. /.../Постановление ЕСПЧ от 10.12.2021

Дети имеют право на уважение их человеческого достоинства. Они имеют право быть выслушанными по вопросам, касающимся их, их мнению должно придаваться должное значение в зависимости от их возраста и уровня развития.

В действиях и решениях, затрагивающих детей, главным соображением должно быть наилучшее обеспечение их интересов.

Дети имеют право на защиту неприкосновенности своей личности. Власти государства создают условия, способствующие развитию их личности, включая гарантию экономической, социальной и медицинской безопасности ребенка, предпочтительно в рамках его семьи».

Из практики Верховного суда Норвегии, например, из постановления от 29 января 2015 г. (Norsk Retstidende (Rt-2015-93), §§ 57 и 67), следует, что упомянутые выше положения должны толковаться и применяться в свете международно-правовых механизмов, таких как Конвенция ООН о правах ребенка, Европейская конвенция о правах человека и прецедентная практика Европейского Суда по правам человека.

B. Закон о правах человека

60. Статьи 2 и 3 Закона о правах человека от 21 мая 1999 г. (menneskerettsloven) в соответствующих частях предусматривают следующее:

Следующие конвенции имеют силу в законодательстве Норвегии, поскольку они являются обязательными для Норвегии:

1. Конвенция от 14 ноября 1950 г. о защите прав человека и основных свобод с изменениями, внесенными Протоколом № 11 к Конвенции от 11 мая 1994 г. совместно со следующими Протоколами:...

4. Конвенция от 20 ноября 1989 г. о правах ребенка совместно со следующими Протоколами...