Статья 1- Определения - подпункт b) перенумеровывается в c) и заменяется следующим текстом:Поправки к Конвенции о Международной организации подвижной спутниковой связи, одобренные на двадцатой сессии Ассамблеи

c) «Поставщик» означает любую организацию или организации, которые, посредством системы подвижной спутниковой связи, признанной ИМО, обеспечивают службы для ГМССБ.

Подпункт c) перенумеровывается в d)

Подпункт d) перенумеровывается в e) и заменяется следующим текстом:

e) «Соглашение об общественных службах связи» означает Соглашение, заключенное между Организацией и Поставщиком, как упомянуто в Статье 5 l).

Подпункт e) перенумеровывается в b) и заменяется следующим текстом:

b) «ГМССБ» означает Глобальную морскую систему связи при бедствии и для обеспечения безопасности, учрежденную ИМО.

Следующий текст включается в качестве новых подпунктов с (f) до (l):

f) «ИМО» означает Международную морскую организацию.

g) «КБМ» означает Комитет по безопасности на море ИМО.

h) «ЛРИТ» означает систему опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии, созданную ИМО.

i) «Соглашение об услугах ЛРИТ» означает Соглашение, подписанное Организацией и либо Центром данных ЛРИТ, либо Центром обмена ЛРИТ или другими соответствующими организациями, как указывается в статье 7.

j) «Центр данных ЛРИТ» означает национальный, региональный, кооперативный или международный центр данных, действующий в соответствии с требованиями, принятыми ИМО применительно к ЛРИТ.

k) «Центр обмена данными ЛРИТ» означает центр обмена данными, функционирующий в соответствии с требованиями, принятыми ИМО применительно к ЛРИТ.

l) «Координатор ЛРИТ» означает Координатора системы ЛРИТ, назначенного КБМ.