Статья 4Положение о финансах ЮНЕСКО

3.7 Бюджет утверждается Генеральной конференцией.

Ассигнования

4.1 Утвержденные Генеральной конференцией ассигнования являются для Генерального директора полномочиями на принятие обязательств и производство платежей в пределах утвержденных ассигнований и для тех целей, на которые они предназначаются с тем, однако, ограничением, что предоставление пособий и субсидий другим организациям требует предварительного утверждения Исполнительным советом.

4.2 Ассигнованные суммы используются для погашения обязательств в течение финансового периода к которому они относятся, в соответствии с указаниями, содержащимися в Резолюции об ассигнованиях.

4.3 Право использования ассигнований сохраняется в силе на двенадцать месяцев со дня истечения финансового периода, к которому эти ассигнования относятся, поскольку они необходимы для погашения обязательств по полученным в течение этого финансового периода товарам и услугам и для погашения иных, остающихся непогашенными и надлежащим образом принятых обязательств за этот период. Остатки по ассигнованиям, не использованные по назначению к концу финансового периода, за вычетом из них задолженности государств — членов по членским взносам за этот финансовый период, подлежат распределению среди государств — членов пропорционально их установленным взносам за этот финансовый период. Сумма, причитающаяся в результате такого распределения государству — члену, подлежит возврату такому государству — члену, если его членские взносы за этот финансовый период были уплачены полностью.

4.4 По истечении предусмотренного в пункте 4.3 двенадцатимесячного срока остатки по ассигнованиям, за вычетом из них задолженности государств — членов по причитающимся с них членским взносам за данный финансовый период, подлежат распределению среди государств — членов пропорционально их установленным взносам за данный финансовый период. Сумма, причитающаяся в результате такого распределения государству — члену, подлежит возврату такому государству — члену, если его членские взносы за этот финансовый период были уплачены полностью.

4.5 Перечисление из одной статьи в другую в пределах утвержденного бюджета может производиться лишь в той степени, в какой это разрешено в принятой Генеральной конференцией Резолюции об ассигнованиях.