Статья 12Положение о финансах ЮНЕСКО

Проверка отчетности ревизором со стороны <*>

12.1 Ревизор со стороны, который должен быть генеральным ревизором (или должностным лицом с равноценным званием) одного из государств — членов, назначается Генеральной конференцией в установленном ею порядке для проверки отчетности за три финансовых периода, следующих за его назначением. На своей сессии, непосредственно предшествующей завершению срока полномочий ревизора со стороны, Генеральная конференция вновь назначает ревизора со стороны.

---

<*> До 17-й сессии Генеральной конференции (1972 г.) включительно именовался «контролером со стороны».

12.2 Если ревизор со стороны прекращает занимать должность Генерального ревизора в своей стране, его полномочия в силу этого прекращаются, и к исполнению его обязанностей ревизора со стороны приступает его преемник с должностным званием Генерального ревизора. В иных обстоятельствах никто, кроме Генеральной конференции, не может освободить ревизора со стороны от его обязанностей в период действия его полномочий.

12.3 Ревизия осуществляется в соответствии с общепринятыми обычными ревизованными стандартами и с учетом особых указаний Генеральной конференции, в соответствии с Дополнительным положением, содержащимся в Приложении к настоящему Положению.

12.4 Ревизор со стороны может выступать с замечаниями относительно эффективности финансовых процедур, системы отчетности, внутреннего финансового контроля и в общем порядке относительно руководства и управления Организацией.

12.5 Ревизор со стороны абсолютно независим в проведении своей деятельности и один несет ответственность за проведение ревизии.

12.6 Генеральная конференция может просить ревизора со стороны провести определенные конкретные проверки и представить отдельные отчеты об их результатах. По поручению Генеральной конференции аналогичным образом может действовать Исполнительный совет.

12.7 Генеральный директор предоставляет ревизору со стороны средства, которые могут ему потребоваться для осуществления ревизии.

12.8 Для осуществления проверок на местах и в особых случаях или с целью сокращения издержек, связанных с ревизией, ревизор со стороны может заручиться услугами Генерального ревизора любой страны (или должностного лица с равноценным званием), присяжных ревизоров с общепризнанной репутацией или любого другого лица или фирмы, которые, по мнению ревизора со стороны, обладают необходимой квалификацией.

12.9 Ревизор со стороны составляет доклад о ревизии окончательных отчетов и соответствующих таблиц, в котором излагаются такие сведения, которые он считает необходимыми в плане вопросов, изложенных в статье 12.4 Положения о финансах и в Дополнительном положении.

12.10 Доклады ревизора со стороны вместе с ревизованными окончательными отчетами препровождаются посредством Исполнительного совета Генеральной конференции в соответствии с любыми указаниями, данными Генеральной конференцией. Исполнительный совет изучает промежуточные финансовые доклады и вспомогательные неревизуемые финансовые отчеты, подготовленные Генеральным директором в соответствии со статьей 11.2; а также окончательные ревизуемые отчеты и доклады ревизора со стороны и направляет их с необходимыми, по его мнению, замечаниями Генеральной конференции.

12.11 В виде исключения ревизор со стороны проводит ревизию годовой отчетности тех фондов, проверка которых, по мнению Генерального директора, является необходимой.