Письмо ФТС РФ от 09.02.2010 № 01-11/5860
«О направлении информации»
ПИСЬМО
от 9 февраля 2010 г. № 01-11/5860
В связи с запросами таможенных органов о порядке исполнения Постановления Правительства Российской Федерации от 26 ноября 2009 г. № 956 «О внесении изменений в Постановление Правительства Российской Федерации от 12 октября 2005 г. № 609» (далее — Постановление) разъясняем следующее.
Пунктом 2 Постановления предписано производить оформление паспортов транспортных средств (ПТС) в отношении автомобильной техники при документальном подтверждении ее соответствия требованиям к экологическому классу, действующему на момент оформления ПТС, или требованиям к более высокому экологическому классу в соответствии с требованиями технического регламента «О требованиях к выбросам автомобильной техникой, выпускаемой в обращение на территории Российской Федерации, вредных (загрязняющих) веществ» (далее — технический Регламент).
В соответствии с пунктом 11 технического Регламента документами, подтверждающими соответствие требованиям технического Регламента, могут быть «сообщение, касающееся официального утверждения типа транспортного средства и (или) двигателя, предусмотренное Правилами ЕЭК ООН, или сертификат соответствия, выдаваемый в порядке, установленном законодательством Российской Федерации», а также «одобрение типа транспортного средства» (далее — ОТТС), поскольку Постановлением данный документ внесен в технический Регламент.
Основанием для признания транспортных средств соответствующими требованиям технического Регламента могут быть сведения, содержащиеся в базе данных ОТТС и сертификатов, формируемые на сайте Ростехрегулирования и ежемесячно направляемые в ГНИВЦ ФТС России и ДОБДД МВД России. Такие сведения, распечатанные с официального сайта Ростехрегулирования или ФТС России (далее — распечатка), проверенные (сведения сверены с имеющейся информацией у таможенного органа), заверяются подписью и личной номерной печатью уполномоченного должностного лица таможенного органа.
В соответствии с пунктом 14 технического Регламента с 1 января 2010 года вступили в силу требования технических нормативов экологического класса 4.
Вместе с тем пунктом 13 технического Регламента предусмотрено, что допускается выдача ПТС на автомобильную технику экологического класса 3 до 31 декабря 2011 г. при наличии подтверждающих документов.
В соответствии с положениями «Правил по проведению работ в системе сертификации механических транспортных средств и прицепов», утвержденных Постановлением Госстандарта России от 1 апреля 1998 г. № 19 (зарегистрировано Минюстом России 15 мая 1998 г., рег. № 1522), с Изменением № 1, утвержденным Приказом Ростехрегулирования от 10 декабря 2007 г. № 3453 (зарегистрирован в Минюсте России 20 декабря 2007 г., рег. № 10776), применяется процедура продления ОТТС, определенная разделом 5 главы II указанных Правил, а в номере продленного ОТТС указывается индекс продления (П1, П2 и т.д.) либо присваивается ему новый номер с внесением на титульном листе следующей записи: «является продлением ОТТС N [указывается номер продляемого ОТТС], выданного со сроком действия до 31 декабря 2009 г.» (образец прилагается).
ОТТС на малые партии/серии автомобильной техники экологического класса 3, срок действия которых не установлен, подлежат распространению с целью включения в приложение № 1 к нему («Сводный лист...») действующего сертификата соответствия требованиям технического Регламента, при этом в номере распространенного ОТТС указывается индекс распространения (Р1, Р2 и т.д.) (образец прилагается).
Сертификаты соответствия на тип автомобильной техники экологического класса 3 подлежат продлению, как это предусмотрено Приказом Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации от 22 марта 2006 г. № 53 «Об утверждении формы сертификата соответствия продукции требованиям технических регламентов», в редакции Приказа от 19 октября 2007 г. № 445:
«...если в соответствии с техническим регламентом устанавливается порядок продления органом по сертификации срока действия сертификата соответствия, то в строке „срок действия сертификата соответствия“ под датой окончания срока действия сертификата соответствия делается запись „продлен по“ с указанием новой даты окончания срока действия сертификата соответствия».
Под указанной записью ставится подпись (не факсимильная) руководителя органа по сертификации или заместителя руководителя органа по сертификации, исполняющего обязанности руководителя органа по сертификации и уполномоченного подписывать сертификат соответствия, а также указываются инициалы его имени и отчества и фамилия (образец прилагается).
Допускается делать запись о продлении срока действия сертификата соответствия рукописным способом. Подпись руководителя органа по сертификации (заместителя руководителя) заверяется печатью органа по сертификации (образец прилагается).
Допустимым является проставление на сертификатах соответствия штампа «продлено по 31 декабря 2011 г.» (образец прилагается).
Сертификаты соответствия на единичные транспортные средства экологического класса 3 с не установленным в них сроком действия, которые были оформлены до 31 декабря 2009 г., продлению не подлежат и не могут служить основанием для оформления ПТС после указанной даты.
Бывшая в употреблении автомобильная техника экологического класса 3 также считается соответствующей требованиям технического Регламента только в случае ее принадлежности к типу, имеющему действующее ОТТС, которое продлено или распространено в соответствии с вышеуказанными процедурами. Доработка информации о продлении (распространении) срока действия ОТТС или сертификата соответствия на сайте Ростехрегулирования или ФТС России будет произведена к 01.04.2010. При этом распечатка с официального сайта Ростехрегулирования или ФТС России со сведениями, подтверждающими ее соответствие требованиям технического Регламента, сверяется с имеющейся информацией у таможенного органа и заверяется подписью и личной номерной печатью уполномоченного должностного лица таможенного органа.
Разъяснения о порядке использования сведений, содержащихся в базах данных ОТТС или сертификатов соответствия, были доведены до таможенных органов письмом ФТС России от 23.04.2007 № 01-06/15085.
До актуализации баз данных ОТТС и сертификатов соответствия подтверждение соответствия требованиям технического Регламента транспортного средства экологического класса 3 осуществляется таможенными органами на основании сертификатов соответствия или ОТТС, выдаваемых органами по сертификации, аккредитованными в установленном порядке.
В отношении иной бывшей в употреблении автомобильной техники сроки введения экологических классов остаются неизменными и определяются пунктом 14 технического Регламента, в соответствии с которым с 1 января 2010 года вступили в силу требования для экологического класса 4.
Заместитель руководителя
Ростехрегулирования
С. В. Пугачев
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ │
│ │
│ Система сертификации механических 0045323 │
│ транспортных средств и прицепов │
│ │
│ РСТ ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ │
│ --------------------------------------- │
│ Межотраслевой фонд "Сертификация автотранспорта САТР" ("САТР-ФОНД") │
│ N РОСС RU.0001.11MT02 от 04.06.2009 г. │
│ --------------------------------------- │
│ 125480, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, 24 (тел. 454-42-27) │</pre>
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│ ОДОБРЕНИЕ ТИПА │
│ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА │
│ │
│ РОСС CH.MT02.E06135П1 │
│ N ------------------------ │
│ │
│ 31 декабря 2011 │
│ Действителен до "--" ------- -20__- г. │
│ │
│ Марка транспортного средства NISSAN │
│ │
│ Тип транспортного средства D40 │
│ │
│ Модификации - │
│ │
│ Коммерческое наименование NAVARA │
│ │
│ Категория транспортного N │
│ средства 1 │
│ │
│ Код ТН ВЭД 8703 32, 8704 21 │
│ │
│ Код VIN VSK?VND40U0... │
│ │
│ Экологический класс 3 │
│ │
│ Заявитель, представитель ООО "Ниссан Мотор Рус", │
│ изготовителя и его адрес 115054, г. Москва, Космодамианская │
│ набережная, 52/3, │
│ Российская Федерация │
│ │
│ Изготовитель и его адрес Nissan International SA, │
│ A-One Business Center, ZA Vers La │
│ Piece - Batiment B2, │
│ Route de I'Etraz CH-1180 Rolle, │
│ Switzerland │
│ │
│ Сборочный завод и его адрес Nissan Motor Iberica S.A., │
│ Zona Franca, Sector B, Calle 3, │
│ no. 77-111 08040, Barcelona, Spain │</pre>
│─────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
<pre class="legal-pre">│ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА │
│ │
│ Колесная формула/ведущие колеса 4 x 4/все, с принудительным или │
│ автоматическим подключением привода │
│ задних колес │
│ │
│ Схема компоновки транспортного полноприводная; │
│ средства расположение двигателя - переднее │
│ продольное │
│ │
│ Исполнение загрузочного грузовой отсек с откидывающимся │
│ пространства задним бортом │
│ (Тип кузова транспортного │
│ средства) │
│ │
│ Кабина четырехдверная, пятиместная или │
│ двухдверная, четырехместная │
│М.П. │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│ 0045323 Стр. 4 │
│ │
│ РОСС CH.MT02.E06135П1 │
│ N ----------------------│
│ │
│Шины │</pre>
│┌────────────────────────┬───────────┬───────────┬───────────┬──────────┐│
<pre class="legal-pre">││ - марка │ - │ - │ - │ - ││
││ ├───────────┼───────────┼───────────┼──────────┤│
││- размер │235/70 R16 │255/70 R16 │265/70 R16 │255/65 R17││
││ ├───────────┼───────────┼───────────┼──────────┤│
││- индекс несущей │ 106 │ 111 │ 115 │ 110 ││
││способности │ │ │ │ ││
││ ├───────────┼───────────┼───────────┼──────────┤│
││ - категория скорости │ S │ S │ R │ S ││</pre>
│└────────────────────────┴───────────┴───────────┴───────────┴──────────┘│
<pre class="legal-pre">│ │
│Оборудование транспортного Омыватель фар, обогрев зеркал заднего вида,│
│средства аудиосистема, бортовой компьютер, подушки│
│ безопасности, подогрев сидений, кондиционер│
│ (хладагент R134a) │</pre>
│─────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
<pre class="legal-pre">│ │
│ │
│ NISSAN D40 │</pre>
│Транспортное средство ---------------------------------------------------│
<pre class="legal-pre">│соответствует установленным в Российской Федерации требованиям,│
│приведенным в "Сводном листе сообщений, касающихся официального│
│утверждения типа транспортного средства и сертификатов соответствия",│
│являющемся обязательным приложением к настоящему документу. │
│Описание маркировки транспортного средства приведено в приложении N 2. │
│Общие виды транспортных средств на двух листах приведены в приложении │
│N 3. │
│ │
│ Руководитель органа по сертификации Руководитель органа, выдавшего │
│ одобрение типа транспортного │
│ средства │
│ │
│ Б.В. Кисуленко С.В. Пугачев │
│_______________ ---------------------- _________ ---------------------│
│ подпись инициалы, фамилия подпись инициалы, фамилия │
│ │
│ │
│ ┌───────────┐ Действует с "01" января 2010 г. │
│ │ │ З а р е г и с т р и р о в а н │
│М.П. │ Печать │ в Государственном реестре │
│ │ │ │
│ └───────────┘ 31 декабря 9 │
│ "--" ------------------ 200_ г. │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ │
│ │
│ Система сертификации механических 0045411 │
│ транспортных средств и прицепов │
│ │
│ РСТ ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ │
│ ------------------------------------- │
│ Межотраслевой фонд "Сертификация автотранспорта САТР" ("САТР-ФОНД") │
│ N РОСС RU.0001.11MT02 от 04.06.2009 г. │
│ --------------------------------------- │
│ 125480, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, 24 (тел. 454-42-27) │</pre>
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│ ОДОБРЕНИЕ ТИПА │
│ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА │
│ │
│ РОСС JP.MT02.E06660 <*> │
│ N ------------------------ │
│ │
│ 31 декабря 2011 │
│ Действителен до "--" ------- -20__- г. │
│ │
│ Марка транспортного средства MITSUBISHI │
│ │
│ Тип транспортного средства CW0 │
│ │
│ Модификации CW6WXL?YZL6, CW6WXL?YZL6Z │
│ │
│ Коммерческое наименование Outlander │
│ │
│ Категория транспортного M │
│ средства 1 │
│ │
│ Код ТН ВЭД 8703 23 │
│ │
│ Код VIN JMBXLCW6W... │
│ │
│ Экологический класс 3 │
│ │
│ Заявитель, представитель ООО "РОЛЬФ Импорт", │
│ изготовителя и его адрес 127419, г. Москва, Алтуфьевское шоссе, │
│ 31, стр. 7, Российская Федерация │
│ │
│ Изготовитель и его адрес Mitsubishi Motors Corporation, │
│ Tokyo 108-8410, Japan │
│ │
│ Сборочные заводы и их адреса Mitsubishi Motors Corporation, │
│ 1-1-chome Mizushima-Kaigandori, │
│ Kurashiki, Okayama pref. 721-8501, │
│ Japan │</pre>
│ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────── │
<pre class="legal-pre">│ -------------------------------- │
│ <*> - является продлением "одобрения типа транспортного средства"│
│N РОСС JP.MT02E05633P1, выданного со сроком действия до 31.12.2009 г. │
│ │
│М.П. │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
| СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р | ||
| ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ | ||
| Система сертификации механических 0045378 транспортных средств и прицепов | ||
| РСТ ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ | ||
| Межотраслевой фонд «Сертификация автотранспорта САТР» («САТР-ФОНД») | ||
| № РОСС RU.0001.11MT02 от 04.06.2009 г. | ||
| 125480, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, 24 (тел. 454-42-27) | ||
| ОДОБРЕНИЕ ТИПА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | ||
| РОСС DE.MT02.E06160Р1 | ||
| N ----------------------- | ||
| Действителен до «__» _______-200_- г. | ||
| Марка транспортного средства Mercedes-Benz | ||
| Тип транспортного средства Vario Модификации 613D, 614D, 615D, 616D, 618D, 813D, 814D, 815D, 816D, 818D, 813DA, 814DA, 815DA, 816DA, 818DA | ||
| Коммерческое наименование Mercedes-Benz Vario | ||
| Категория транспортного средства N , № G 2 2 Код ТН ВЭД 8704 21 (618D, 613D, 614D, 615D, 616D) 8704 22 | ||
| Код VIN WDB6?????... | ||
| для модификаций | 614D, 814D, 814DA с дв. OM 904LA III/6 (904.914); 615D, 815D, 815DA с дв. OM 904LA III/7 (904.936); 618D, 818D, 818DA с дв. OM 904LA III/5 (904.964) | 613D, 813D, 813DA с дв. OM 904LA IV/1 (900.917), 616D, 816D, 816DA с дв. OM 904LA IV/2 (900.918); 618D, 818D, 818DA с дв. OM 904LA IV/3 (900.919) |
| Экологический класс | 3 | 4 |
| Заявитель, представитель ЗАО «Мерседес-Бенц РУС», 125167, изготовителя и его адрес г. Москва, Ленинградский просп., 39А, Российская Федерация Изготовитель и его адрес Daimler AG, DE-70546 Stuttgart, Germany Сборочный завод и его адрес Mercedes-Benz-Ludwigsfelde GmbH, DE-14961, Ludwigsfelde, Germany | ||
| ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | ||
| Колесная формула/ведущие колеса 4 x 2/задние или 4 x 4/все (только | ||
| изготовителя и его адрес для мод. 813DA, 814DA, 815DA, 816 DA, 818DA) | ||
| Схема компоновки транспортного полукапотная, расположение двигателя — средства переднее продольное | ||
| М.П. | ||
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│ 0045378 Стр. 9 │
│ │
│ РОСС DE.MT02.E06160Р1 │
│ N ----------------------- │
│ │
│ Действие данного "одобрения типа транспортного средства"│
│распространяется на партию транспортных средств в количестве│
│┌───────────────────┐ │
││93 (девяносто трех)│ шт., ввозимых на основании Договора на генеральное│
│└───────────────────┘ │
│представительство от 20.12.2001 г. и Дополнительного соглашения от│
│┌─────────────┐ │
││02.11.2009 г.│ к договору на генеральное представительство между ЗАО│
│└─────────────┘ │
│"Мерседес-Бенц РУС" и Daimler AG. │
│ Декларации о ввозимых на территорию Российской Федерации транспортных│</pre>
│средствах данного типа (размер и отличительные признаки отдельных партий)│
<pre class="legal-pre">│передаются изготовителем или его официальным представителем ежемесячно│
│(вне зависимости от факта поставки) в орган по сертификации. │
│ │
│ │
│ │
│ Mercedes-Benz Vario │</pre>
│Транспортное средство ---------------------------------------------------│
<pre class="legal-pre">│соответствует установленным в Российской Федерации требованиям,│
│приведенным в "Сводном листе сообщений, касающихся официального│
│утверждения типа транспортного средства и сертификатов соответствия",│
│являющемся обязательным приложением к настоящему документу. │
│Описание маркировки транспортного средства приведено в приложении N 2. │</pre>
│Общие виды транспортного средства на 2 листах приведены в приложении N 3.│
<pre class="legal-pre">│ │
│ Руководитель органа по сертификации Руководитель органа, выдавшего │
│ одобрение типа транспортного │
│ средства │
│ │
│ Б.В. Кисуленко С.В. Пугачев │
│_______________ ---------------------- _________ ---------------------│
│ подпись инициалы, фамилия подпись инициалы, фамилия │
│ │
│ │
│ ┌───────────┐ Действует с "01" января 2010 г. │
│ │ │ З а р е г и с т р и р о в а н │
│М.П. │ Печать │ в Государственном реестре │
│ │ │ │
│ └───────────┘ 31 декабря 9 │
│ "--" ------------------ 200_ г. │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ │
│ (обязательная сертификация) │
│ │
│ C-CN.MT25.B.00739 0003845 │
│ N -------------------- ТР ------------------------│
│ (номер сертификата (учетный номер бланка) │
│ соответствия) │
│ │
│ЗАЯВИТЕЛЬ ООО "ЕвроАзия Транс" │
│---------------- 141009, Московская обл., г. Мытищи, Ярославское │
│(наименование, шоссе, влад. 2Г, стр. 1, РФ │
│местонахождение ОГРН N 1075029003774, тел./факс (495) 728-70-79 │
│заявителя) │
│ │
│ИЗГОТОВИТЕЛЬ Xiamen King Long United Automotive Industry Co. │
│--------------- Ltd., Guan Xin Road Jimel Xiamen 361023, P.R.China│
│(наименование и │
│местонахождение │
│изготовителя │
│продукции) │
│ │
│ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ Автономная некоммерческая организация "Центр │
│------------------------- содействия сертификации автомототехники" (ЦСС │
│(наименование и АМТ), │
│местонахождение органа 141800, г. Дмитров-7, Московская обл., тел. │
│по сертификации, (495) 994-99-05 │
│выдавшего сертификат ОГРН N 1035001607013 │
│соответствия) Аттестат рег. N РОСС.RU.0001.11MT25 выдан │
│ 15.01.2007 г. Федеральным агентством по │
│ техническому регулированию и метрологии │
│ │
│ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО │
│ПРОДУКЦИЯ Транспортное средство (категории М3/I кл.) │
│----------------------- KING LONG │
│(информация об объекте XMQ6121G с двигателем Gummins ISLe +300B │
│сертификации, Экологический класс 3 ┌───────────────── │
│позволяющая Серийный выпуск │код ОК 005 (ОКП) │
│идентифицировать объект) │ 451700 │
│ ├───────────────── │
│СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ Специальный технический │код ЕКПС │
│ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА регламент "О требованиях │ │
│(ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ) к выбросам автомобильной ├───────────────── │
│------------------------- техникой, выпускаемой в │код ТН ВЭД России │
│(наименование обращение на территории │ 8702100000 │
│технического регламента Российской Федерации, │ │
│(технических вредных (загрязняющих) │
│регламентов), на веществ", пункт 8б │
│соответствие требованиям Правила ЕЭК ООН N 49-04А, │
│которого (которых) 24-03 │
│проводилась сертификация) (Экологический класс 3), │
│ утвержден Постановлением │
│ Правительства РФ │
│ от 12.10.2005 г. N 609 │
│ │
│ПРОВЕДЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Протоколы N N 1318/S1/24-03/R/148-08, │
│(ИСПЫТАНИЯ) И ИЗМЕРЕНИЯ 1318/S1/49-04A/R/149-08 от 04.02.2008 г., │
│ выданные Испытательным центром механических │
│транспортных средств, запасных частей и принадлежностей - Научно- │
│исследовательским центром по испытаниям и доводке автомототехники │
│(ИЦ-НИЦИАМТ) │
│(ГР. N РОСС RU.0001.21MT02 от 04.07.2005 г.) │
│ │
│ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ │
│------------------------- │
│(документы, представленные │
│заявителем в орган по │
│сертификации в качестве │
│доказательств соответствия │
│продукции требованиям │
│технического регламента │
│(технических регламентов)) │
│ 20.03.2008 г. 31.12.2009 г.│</pre>
│СРОК ДЕЙСТВИЯ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ с --------------- по -------------│
<pre class="legal-pre">│ ПРОДЛЕН по 31.12.2011 г.│
│ │
│ ┌──────────┐ Руководитель Руководитель ОС А.П. Гусаров │
│ │ │ (заместитель руководителя) А.П. Гусаров │
│ │ М.П. │ органа по сертификации ┌───────────┐ │
│ │ │ -------------------------- │ Печать │ │
│ └──────────┘ подпись, инициалы, фамилия │ │ │
│ └───────────┘ │
│ Эксперт (эксперты) К.Л. Спрысков│
│ -------------------------- │
│ подпись, инициалы, фамилия │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ │
│ (обязательная сертификация) │
│ │
│ C-IT.MT02.B.00070 0015359 │
│ N -------------------- ТР ------------------------│
│ (номер сертификата (учетный номер бланка) │
│ соответствия) │
│ │
│ЗАЯВИТЕЛЬ Ивеко Фиат С.п.А., Представительство в Москве │
│---------------- 107150, г. Москва, Бойцовая улица, 22, стр. 3, │
│(наименование, Российская Федерация, │
│местонахождение тел. +7(495) 504-04-42, факс +7(495) 504-04-43 │
│заявителя) │
│ │
│ИЗГОТОВИТЕЛЬ IVECO, S.p.A., 10156, Torino, Via Puglia, 35, │
│--------------- Italy (Италия) │
│(наименование и перечень сборочных заводов и их адреса см. │
│местонахождение Приложение │
│изготовителя │
│продукции) │
│ │
│ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ Межотраслевой фонд "Сертификация │
│------------------------- автотранспорта САТР" (САТР-Фонд"), │
│(наименование и аккредитованный Федеральным агентством по │
│местонахождение органа техническому регулированию и метрологии │
│по сертификации, (ГР. N РОСС RU0001.11MTТ02 от 06.06.2006 г.) │
│выдавшего сертификат │
│соответствия) │
│ 125480, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, 24, ОГРН 1027739132530, │
│ тел. +7(495) 454-42-27, факс +7(495) 454-72-12. │
│ │
│ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО │
│ПРОДУКЦИЯ транспортные средства IVECO Daily 35C12H, │
│----------------------- 35C12DH, │
│(информация об объекте 35C12VH, 35S12H, 35S12VH с двигателями IVECO │
│сертификации, S.p.A., ┌───────────────── │
│позволяющая F1AE0481R и 35C15H, │код ОК 005 (ОКП) │
│идентифицировать объект) 35C15DH, 35C15VH, 35S15VH │ 45 1122 │
│ с двигателями IVECO S.p.A., │ │
│ F1CE0481L (категория N 1) │ │
│ VIN: ZGFC35?270 Серийный │ │
│ выпуск │ │
│ Экологический класс 3 │ │
│ ├───────────────── │
│СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ Специальный технический │код ЕКПС │
│ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА регламент "О требованиях │ │
│(ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ) к выбросам автомобильной ├───────────────── │
│------------------------- техникой, выпускаемой в │код ТН ВЭД России │
│(наименование обращение на территории │ 8704 21 │
│технического регламента Российской Федерации, │ │
│(технических вредных (загрязняющих) │
│регламентов), веществ", пункт 8б: │
│на соответствие Правила ЕЭК ООН N N 24-03, │
│требованиям которого 49-04А (Экологический │
│(которых) проводилась класс 3), утвержден │
│сертификация) Постановлением Правительства │
│ Российской Федерации │
│ от 12.10.2005 г. N 609 │
│ │
│ПРОВЕДЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - │
│(ИСПЫТАНИЯ) И ИЗМЕРЕНИЯ │
│ │
│ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ Сообщения об официальном утверждении по │
│------------------------- Директивам ЕС N N e3*72/306*2005/21*1672*00, │</pre>
│(документы, представленные e3*72/306*2005/21*1669*00, e3*88/77*2001/27A* │
<pre class="legal-pre">│заявителем в орган по 1543*00, e3*88/77*2001/27A*1544*00, выданные │
│сертификации в качестве Ministero del Trasporti (Italy) │
│доказательств соответствия │
│продукции требованиям │
│технического регламента │
│(технических регламентов)) │
│ 03.05.2007 31.12.2009 │</pre>
│СРОК ДЕЙСТВИЯ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ с -------------- по --------------│
<pre class="legal-pre">│ │
│ ┌──────────┐ Руководитель │
│ │ │ (заместитель руководителя) │
│ │ М.П. │ органа по сертификации подпись Кисуленко Б.В. │
│ │ │ -------------------------- --------------- │
│ └──────────┘ подпись, инициалы, фамилия │
│ │
│ Эксперт (эксперты) подпись Гусаков Н.В. │
│ -------------------------- --------------- │
│ подпись, инициалы, фамилия │
│ Продлен до 31.12.2011 г.│
│ │
│ ____________ Б.В. Кисуленко │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘