Статья 79Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)

Приложенные ниже дополнительные постановления, касающиеся гражданства, будут рассматриваться как имеющие то же значение и ту же силу, как и постановления настоящего отдела.

Всякие другие вопросы, касающиеся Эльзас-Лотарингии, которые не были бы урегулированы ни настоящим отделом и Приложением к нему, ни общими постановлениями настоящего Договора, составят предмет последующих соглашений между Францией и Германией.

§ 1

Со дня 11 ноября 1918 года возвращаются по праву во французское гражданство:

1. Лица, утратившие французское гражданство, вследствие применения Франко-Германского договора от 10 мая 1871 года и не приобретшие с того времени какого-либо иного гражданства, кроме германского гражданства;

2. Законные или внебрачные потомки лиц, указанных в предыдущем параграфе, за исключением тех, которые в числе своих предков по отцовской линии имеют германца, иммигрировавшего в Эльзас — Лотарингию после 15 июля 1870 года;

3. Всякая личность, родившаяся в Эльзас-Лотарингии от неизвестных родителей или гражданство которых неизвестно.

§ 2

В течение года, который последует за вступлением в силу настоящего Договора, лица, принадлежащие к одной из следующих категорий, могут ходатайствовать о французском гражданстве:

1. всякое лицо, которое не возвращено по силе § 1 и которое имеет в числе своих предков француза или француженку, утративших французское гражданство при условиях, предусмотренных в названном параграфе;

2. всякий иностранец, не являющийся гражданином одного из Германских Государств и приобретший эльзас-лотарингский индигенат до 3 августа 1914 года;

3. всякий германец, имеющий постоянное местожительство в Эльзас-Лотарингии, если он там имел постоянное местожительство до 15 июля 1870 года или если один из его предков имел в то время постоянное жительство в Эльзас-Лотарингии;

4. всякий германец, родившийся или имеющий постоянное местожительство в Эльзас-Лотарингии, служивший в рядах союзных или объединившихся армий в течение настоящей войны, а также его потомки;

5. всякое лицо, родившееся в Эльзас-Лотарингии до 10 мая 1871 года от иностранных родителей, а также его потомки;

6. супруг или супруга всякого лица, либо возвращенного обратно на основании параграфа первого, либо ходатайствующего о французском гражданстве и приобретающее его по силе предыдущих постановлений.

Законный представитель несовершеннолетнего осуществляет от имени этого несовершеннолетнего право хозяйствовать о французском гражданстве, а если это право не было осуществлено, несовершеннолетний будет иметь возможность ходатайствовать о французском гражданстве в течение года по достижении им совершеннолетия.

Ходатайство о гражданстве может составить предмет индивидуального решения об отказе, со стороны французской власти, кроме случая пункта 6 настоящего параграфа.

§ 3

С соблюдением постановлений параграфа 2, германцы, родившиеся или имеющие постоянное местожительство в Эльзас-Лотарингии, даже если они имеют эльзас-лотарингский индигенат, не приобретают французского гражданства вследствие возвращения Эльзас-Лотарингии Франции.

Они могут приобрести это гражданство лишь путем натурализации при условии, что они имели постоянное местожительство в Эльзас-Лотарингии до 3 августа 1914 года и что они докажут непрерывное проживание на возвращенной обратно территории в течение трех лет, считая с ноября 1918 года.

Франция одна возьмет на себя их дипломатическую и консульскую защиту, начиная с момента подачи ими заявления о французской натурализации.

§ 4

Французское Правительство определит порядок, следуя которому будет констатироваться возвращение по праву во французское гражданство, и условия, на которых будут выноситься решения по ходатайствам о последнем и по заявлениям о натурализации, предусмотренным в настоящем Приложении.