Статья 411Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)

Каждый из членов может подать жалобу Международному бюро труда на другого члена, который по его мнению, не обеспечил удовлетворительным образом выполнение конвенции, которую тот и другой ратифицировал бы в силу предыдущих статей.

Административный совет может, если сочтет это уместным и прежде чем обратиться в Следственную комиссию согласно указанному ниже порядку, войти в сношения с Правительством, против которого заявлена жалоба в порядке, указанном в статье 409.

Если Административный совет не сочтет необходимым сообщить жалобу Правительству, против которого жалоба заявлена, или после того, как это сообщение было сделано, никакого ответа, удовлетворяющего Административный совет не было получено в разумный срок, то Совет может озаботиться образованием Следственной комиссии, которая будет иметь задачей изучение поднятого вопроса и представление доклада по этому поводу.

Тот же самый порядок может быть применен Советом либо по обязанности, либо по жалобе одного из делегатов Конференции.

Когда вопрос, поднятый применением статей 410 или 411, поступит в Административный совет, то Правительство, против которого заявлена жалоба, если оно не имеет уже своего представителя в среде Административного совета, будет иметь право назначить делегата для участия в обсуждениях Совета относящихся к данному делу. О дне, в который эти прения должны иметь место, будет своевременно оповещено Правительство, против которого заявлена жалоба.