Статья 357Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)

Максимум в трехмесячный срок со дня оповещения, которое будет ей о том сделано, Германия уступит Франции либо буксиры и суда, взятые из числа тех, которые останутся приписанными к германским портам Рейна, после отобраний, которые должны быть произведены в качестве возвращения или возмещения, либо части интересов в германских обществах судоходства по Рейну.

В случае уступки судов и буксиров, эти последние, снабженные своей оснасткой и снаряжением, должны быть в хорошем состоянии, быть способными обеспечить товарные сообщения по Рейну и быть выбранными среди судов наиболее новой постройки.

Те же правила будут применяться, поскольку то касается уступки Германией Франции:

1. установок, приспособлений для причаливания, открытых помещений, доков, складов, оборудования и т.д., которыми владели германские граждане или германские общества в Роттердамском порту к 1-му августа 1914 года;

2. прав участия или интересов, которые Германия или ее граждане имели к тому же дню в названных установках.

Размер и подробности этих уступок будут определены, принимая во внимание законные нужды заинтересованных Сторон, одним или несколькими третейскими судьями, назначенными Соединенными Штатами Америки, в годичный срок по вступлении в силу настоящего Договора.

За уступки, предусмотренные в настоящей статье, будет полагаться вознаграждение, совокупный размер которого, установленный паушальным образом третейским судьей или третейскими судьями, не может ни в каком случае превышать капитала, составляющего первоначальную стоимость уступленного материала и установок и будет зачтен в счет сумм, причитающихся с Германии; Германии будет надлежать вознаградить собственников.