Статья 327Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)

Глава I. СВОБОДА СУДОХОДСТВА

Граждане Союзных и Объединившихся держав, а также их имущества, корабли и суда будут пользоваться во всех портах и на внутренних водных путях Германии режимом, одинаковым во всех отношениях с режимом германских граждан, имуществ, кораблей и судов.

В частности, кораблям и судам любой из Союзных и Объединившихся держав будет разрешено перевозить товары всякого рода и пассажиров при следовании во все порты или местности или из портов или местностей, которые расположены на территории Германии и в которые германские корабли и суда могут иметь доступ, на условиях, не более тягостных, чем условия, применяемые в отношении национальных кораблей и судов; они будут поставлены на равную ногу с национальными кораблями и судами, поскольку то касается всякого рода портовых и причальных льгот и повинностей, включая льготы по стоянке, по погрузке и по выгрузке, потонные, причальные, лоцманские, маячные, карантинные пошлины и повинности и всякие аналогичные пошлины и повинности, какого бы то ни было характера, взыскиваемые от имени и в пользу Правительства, публичных должностных лиц, корпораций или учреждении какого бы ни было вида.

В том случае, когда Германия предоставила бы одной какой-либо из Союзных и Объединившихся держав или всякой другой иностранной державе преимущественный режим, то этот режим будет немедленно и безусловно распространен на все Союзные и Объединившиеся державы.

Движению лиц и кораблей и судов не будет чиниться никаких иных затруднений, кроме тех, которые вытекают из постановлений, относящихся к таможням, к полиции, к санитарным предписаниям, к эмиграции или к иммиграции, а также ко ввозу или к вывозу запрещенных товаров. Эта постановления, разумные и единообразные, не должны будут без пользы затруднять сообщения.