Статья 9«Международное соглашение по тропической древесине 1994 года» [рус., англ.]

Сессии Совета

1. Как правило, Совет проводит по меньшей мере одну очередную сессию в год.

2. Совет проводит специальную сессию, если он принимает решение об этом или по просьбе:

a) Исполнительного директора, с согласия Председателя Совета; или

b) большинства участников — производителей или большинства участников — потребителей; или

c) участников, располагающих по меньшей мере 500 голосами.

3. Сессии Совета проводятся в штаб-квартире Организации, если только Совет квалифицированным большинством голосов не примет иного решения. Если по приглашению какого-либо из участников Совет собирается не в штаб-квартире Организации, а в ином месте, то этот участник оплачивает дополнительные расходы, связанные с проведением совещания вне штаб-квартиры.

4. Уведомление о созыве любых сессий и повестка дня таких сессий направляются участникам Исполнительным директором по меньшей мере за шесть недель до открытия сессии, за исключением экстренных случаев, когда уведомления направляются по меньшей мере за семь дней до открытия сессии.