Статья 8«Международное соглашение по тропической древесине 1994 года» [рус., англ.]

Председатель и заместитель Председателя Совета

1. На каждый календарный год Совет избирает Председателя и заместителя Председателя, которые не получают вознаграждения от Организации.

2. Председатель и заместитель Председателя избираются: один — из числа представителей участников — производителей, другой — из числа представителей участников — потребителей. Распределение этих должностей чередуется каждый год между двумя категориями участников, при условии, однако, что это не препятствует переизбранию одного или обоих должностных лиц в исключительных обстоятельствах Советом квалифицированным большинством голосов.

3. В случае временного отсутствия Председателя его функции выполняет заместитель Председателя. В случае временного отсутствия и Председателя, и заместителя Председателя или в случае отсутствия одного или обоих из них на оставшуюся часть срока, на который они были избраны, Совет может избрать новых должностных лиц из числа представителей участников — производителей и / или из числа представителей участников — потребителей, в зависимости от случая, на временной основе или на оставшуюся часть срока, на который были избраны их предшественники.